diff --git a/sources/diagramview.cpp b/sources/diagramview.cpp
index 09fac160a..612e0c108 100644
--- a/sources/diagramview.cpp
+++ b/sources/diagramview.cpp
@@ -516,7 +516,7 @@ void DiagramView::mouseReleaseEvent(QMouseEvent *e)
 		
 			//Popup a menu with an action to create conductors between
 			//all selected terminals.
-		QAction *act = new QAction(tr("Connecter les bornes sélectionné"), this);
+		QAction *act = new QAction(tr("Connecter les bornes sélectionnées"), this);
 		QPolygonF polygon_ = m_free_rubberband;
 		connect(act, &QAction::triggered, [this, polygon_]()
 		{