diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt new file mode 100644 index 000000000..b8a51ac2a --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + AC Relais + Relais à courant +alternatif + Przekaźnik prądu przemiennego + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt new file mode 100644 index 000000000..016c1e3fb --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + Electronic relay + Relais électronique + Przekaźnik elektroniczny + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt new file mode 100644 index 000000000..ef05f419e --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + Relay insensitive to AC + Relais insensible au +courant alternatif + Przekaźnik niewrażliwy na prąd przemienny + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt new file mode 100644 index 000000000..6a44494b2 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + Polarized relay + Relais polarisé + Przekaźnik spolaryzowany + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt new file mode 100644 index 000000000..fffea222d --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + Fast relay + Relais rapide (à +mise au travail et à mise au repos rapides) + Przekaźnik szybki + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt new file mode 100644 index 000000000..ea48288f3 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + Remanence relay + Relais à rémanence + Przekaźnik remanencyjny + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt new file mode 100644 index 000000000..726a3d3c2 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + Relay Focus +rest delayed + Relais à mise au +repos retardée + Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt new file mode 100644 index 000000000..d5ef1fb95 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Relay Focus +work and quiescence delayed + Relais à mise au +travail et mise au repos retardées + Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt new file mode 100644 index 000000000..0349fcc19 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt @@ -0,0 +1,17 @@ + + + Thermal overload relay + Organe de commande d'un relais thermique + Przekaźnik nadprądowy cieplny + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt new file mode 100644 index 000000000..2638116d9 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + Relay operating with a delay of at excitation + Relais à mise au +travail retardée + Przekaźnik działający ze zwłoką przy wzbudzeniu + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt new file mode 100644 index 000000000..396fa7b62 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt @@ -0,0 +1,21 @@ + + + Relay with mechanical interlock + Relais à verrouillage +mécanique + Przekaźnik z blokadą mechaniczną + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt new file mode 100644 index 000000000..a40dc5546 --- /dev/null +++ b/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt @@ -0,0 +1,35 @@ + + + Polarized relay, working at one direction of current in the coil + Relais polarisé fonctionnant pour un seul sens +du courant et retournant en position de repos +après coupure + Przekaźnik spolaryzowany, działający przy jednym kierunku prądu w cewce + + License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +