diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
index 2388ea558..131c3cf96 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">2 position key switch</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
index 0f7411e08..1d567a2c6 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Foot Switch (NO / NC)</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a pedale (NO/NC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
+        <name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
index b0159c7d9..0eeff0add 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch 3 position</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
index deecdf1c1..88483ee99 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch 3 positions</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
         <name lang="pl">Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt
index 265367b9d..0d51ff79c 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch (NC/NC)</name>
         <name lang="fr">Verrouillage cle (NC/NC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač (NC/NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt
index 3eb25d8fd..e2a9a6ceb 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch (NC)</name>
         <name lang="fr">Verrouillage cle (NC)</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny napędzany kluczykiem</name>
-        <name lang="cs">Hlavní vypínač (NC)</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt
index 408bf5fb2..d8ab42d95 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch (NO/NC)</name>
         <name lang="fr">Verrouillage cle (NO/NC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač (NO/NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt
index 9441a205b..05da77aef 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key swich (NO/NO)</name>
         <name lang="fr">Verrouillage cle (NO/NO)</name>
         <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač (NO/NO)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt
index 7112506f3..2428462be 100644
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Key switch (NO)</name>
         <name lang="fr">Verrouillage cle (NO)</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny napędzany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Klíčový spínač (NO)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
index 8ad187c0a..6f20d553e 100644
--- a/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Mechanical lock</name>
         <name lang="fr">Verrouillage Mécannique</name>
         <name lang="pl">Blokada mechaniczna</name>
+        <name lang="cs">Mechanický zámek</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>