diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
index 0f0475d5e..791b966d8 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Relés térmicos</name>
         <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
         <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
-        <name lang="pl" >Łączniki termiczne</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki przekaźników termicznych</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
index 74b2b637d..5b28aface 100644
--- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
         <name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
         <name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
-        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchomieniu</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu</name>
     </names>
 </qet-directory>