From cb881bb044ddf605d55341e33ba5b3d978e6f369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Wed, 26 Jan 2011 18:46:41 +0000
Subject: [PATCH] minor fixes in the directory elements

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1149 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/contacts/relais_thermique/qet_directory   | 2 +-
 elements/contacts/temporises/travail/qet_directory | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
index 0f0475d5e..791b966d8 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Relés térmicos</name>
         <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
         <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
-        <name lang="pl" >Łączniki termiczne</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki przekaźników termicznych</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
index 74b2b637d..5b28aface 100644
--- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
         <name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
         <name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
-        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchomieniu</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu</name>
     </names>
 </qet-directory>