diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index f95c512f5..4ef22b7ef 100644
Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ
diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index 12ffc3578..ec6b516b2 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -1056,17 +1056,17 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementinfopartwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementinfopartwidget.ui" line="41"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ΕτικέταΚειμένου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementinfopartwidget.ui" line="48"/>
         <source>Visible</source>
-        <translation type="unfinished">Ορατό</translation>
+        <translation>Ορατό</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1074,7 +1074,7 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3056,7 +3056,7 @@ Options disponibles :
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="366"/>
         <source>Référence fabriquant machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αναφορά κατασκευαστή μηχανής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="377"/>