From cd1c5ffc8143662344df52fd7aa61a993e6d91b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pavelfric Date: Sun, 23 Feb 2014 06:16:51 +0000 Subject: [PATCH] Updated Czech translations git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2872 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt | 1 + .../00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt | 1 + .../process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt | 1 + elements/01sources/generateurs/qet_directory | 2 +- .../transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt | 1 + elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory | 1 + .../control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt | 1 + .../capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt | 1 + .../contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt | 1 + .../03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt | 1 + 10 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt index 8c8df0b8c..8e3f0417f 100644 --- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt +++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3 + 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3 diff --git a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt index 6779e7173..90a13cb88 100644 --- a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt +++ b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Afficheur ELIWELL IC901 Display ELIWELL IC901 + Zobrazovací zařízení ELIWELL IC901 diff --git a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt index 38dd2a056..0a37d84e6 100644 --- a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt +++ b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Endress&Hauser Indumax CLS52 Endress&Hauser Indumax CLS52 Endress&Hauser Indumax CLS52 + Endress&Hauser Indumax CLS52 diff --git a/elements/01sources/generateurs/qet_directory b/elements/01sources/generateurs/qet_directory index 00be55b2c..15843f04e 100644 --- a/elements/01sources/generateurs/qet_directory +++ b/elements/01sources/generateurs/qet_directory @@ -4,6 +4,6 @@ Generatori Générateurs Generadores - Generátory + Generátory diff --git a/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt b/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt index 7f7db3425..2f227d297 100644 --- a/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt +++ b/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Autotrasformatore monofase(forma 2) Autotransformateur monophasé Autotransformator jednofazowy (forma 2) + Jednofázový autotransformátor (forma 2) diff --git a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory index 0eb43c109..e878014f1 100644 --- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory +++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Trasformatori di corrente Current transformer Przekładniki + ransformátory proudu diff --git a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt index c69f6d65c..8c5e868b0 100644 --- a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt +++ b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Motor control relay RM35TM Relais Phase RM35TM Controllo fasi RM35TM + Ovládání fáze - fázové relé RM35TM diff --git a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt index c75cccaf5..eae01f46a 100644 --- a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt +++ b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Pressure Sensor Citec 8930 Sonde Pression Citec 8930 Pressostato Citec 8930 + Tlakové čidlo Citec 8930 diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt index 28c41713d..b76ff58fe 100644 --- a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt +++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 3 position switch Commutateur a 3 positions Commutatore a 3 posizioni + Spínač - 3 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt index 0898c3239..68d9ec743 100644 --- a/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt +++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Contattore invertitore Contacteur inverseur Stycznik rewersyjny + Obrácený stykač Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license