From cd6d05e7021cc802fb6eac7787697e6d14a9b92d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Mon, 9 Aug 2010 15:44:42 +0000 Subject: [PATCH] minor amendment of the Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1101 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94677 -> 94605 bytes lang/qet_pl.ts | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index f06381007a031df715206f40882dfbdfc4dca9dc..561950ff6825d513ef9b4e122719097c19eb2f12 100644 GIT binary patch delta 4206 zcmY+HXFwF!8iwDq?CflrEi7dPf(uF!6KRTQte~istgiKd`8+&l*@JcO2%nn~bV}KW@`bLz#uQv08UWV84_DM1fs#GA z=Gg$Wx5u?y(z9|PZd?ljwnXFBsWZTR2UG@c2euWXa*G#GwG)pf*#U#{@nZ5(;Ldg% znf*q*TQMF?Yvmp60$3r#scy3DyvAVPg!0dJp=<>YQ3hx>vC29M+qDLs zru4NpDjf4j^P(z+>tGKG`XRnW8LAnr=)b`cEO02Vp{qfPd9O(S^Iy2P;QyWXUy2fk zYOr>HDoV=fe3l;-ryVG&&oXUfj>i?H`^ZkGLS=qfr6_Bf3?{lMF4TbBa6nOcx)7{M zt>Q^2ZPK(^@$_%f|Jy3XXQ%5xP=$@`s{(#furf8T5(4bac0+4R!5TN%4gG`I^K0&| zva-RvgQ}ys<0reVl^uZ@&F!|u(nel=#}}zA%*?l_tbPi+=dP!Kh&-jHFa*qVg;M*g z1Bnu@)bDu+nA$20qM5wDlfO{;W=&E?tT%xvt|%jRO$G~}q8#vE3C7}-W3q2il=765 z+uMP8J1aBxl>+MJ-uRb|%qLPgr-IIyIKf8N_O5clyf?t>bmgM{>0sTKDHlEO z0}Sy}=CA$_Y0zJ}c0Os5ty1pHzfU1JeOUhRC5=e>pMD|p%Vy$VK&cmzT>a%Pkz^|! zWFv!_Ulx5mBb7TBQ^i0wQ3;eSwUOD4Bx=CyR&ytHC(UwY>5?+wYA_$7_SI}wUOY35 zgg5g=>VN_E%J=2N$*UTHnO_1w%@x@6EHLMNg5n@~nynHv_4~p6cMIBL+DBQrU^*KN zM0OBdlBSU1Vg#2=VwW+3>jKIspX-8mJ!x;=#+@{w!`lln-cG4$K^BBkOZkNZs3#a@yTSW_%>1mWKfQy=B(b^CFEU zGEtZ|jLx?vUYP#RSuU&*vWqBB8-5q&+mkQr6NSZ^GO&KxLcxxGU>%PO1$UAu>kkS` zJA_lsK5rva7jV6{ag)dQg>~Vi9s6BaHkr+aaI-li+0}Z0dzWMQeQ z^iNjV)K^Z+d|A#H zNj}=jYod7%1<7wMKPg$-`isri&!Qz(iJ|?blUYvSNLEk2cHjk{27N-xO>(_Q- z&h&h+z~$o1G$XJwTr6-VpF4al7F2}+j~&D%b4gg~lDPDr`#tW7E2Kw2$_8=O^B}Ou z;o@dB<;Ut`nU}I{WLd&)ahn}AxxRnPO!y#ftMjLA=ZZxw4gzsMh)0_EgEh|+k5^El zC|ihErX2tttr4$zwxVWoRlL2MD#rMk;{8VH)Kor-k2CXuzCVi3@+oB+`G~b0DB;3? z5nmpmu&hlI>moML^=I*wa|#?##YqYT}8ez>k4GN0CazgC@= zLy78kP8vC)4dh0rJ_Q*-Jw7}fDY5uzhqwr9*(k+IjYqqM<)SWm&)9K zRpzU6Jj&SJbBp@kYWnusZ|a9D7;xfejotB=)ZOfDWR6|=A!F-s-x7`GyUjEQ+|UGV zp-_bjnwBd{s7GAVwA&s5sLYyPn(LHIziDDd?j{FS*vK@4G=t|DsF=^@EliCSkr#QC z$)`!LCz{n{d=|S^X5T?F6V#f*s?}h+D!$z0uTb9RXHC8=gTF9Yvf?!jb<1f0$+VG$ zt<;JZ+DL1i%pSp7gJC#Wt5mJw- zbO3JG+Q>{#v_5km0KFGzn+K3a#Yr;j*K31sI{_oIYqgz2sEK*SYGeHl0q+)RlkWUU z-Lk!Q=tF9LFK%i_{Ffe7k}mU0OKmdZ0iVv=SY% zGItkVWAAJ4uFd$E1C+PY=FGcH#VeJ&n=Pz>hnPcIbDn0lcm`_^q)_DJ_REZKsVzy{iPbKt(&iXML$mp%}4oaq8a98JDLz(woJDty1TJ3eI&S#t_l~5;L*h4B@ zO-J*12VWM*XE-ztj;_|_@mD~fPr3yYDSaQr>sC$vr*gXK3NKQ`dz9(c^Jg?}+1tq6 z-to&0)~s)ISJkxi+b+6mCx4@&uwPeucrnoQpzf6^gmU61-J7fF)ZO3f{z@JNL`~Fv zyhS=*h}L~tc^YsnmKiI^tky}0ss!doNQw+TgrE)mQUrOi}4rFeT z`sdOK@3!Vej+V$UX>4vfu)J1EZT5hwLkB72ia%8mFKPM%`q#w@Df2UBdv&Umoj#Wu za4#vhFbOz3QRbg5rA3?!(yS5JI|bN}mUhiQPBke)I^;B;YL^d>a-r1}>lsAo)&Syw83%%G_B^^yL* ze~nC7VIy;2Dt#K`1r$z}8Ui-b&^}WymeH9^OZ1XeMHR}?QSW5xNN*WB{=&(s>7w^N zoCIdyo;x{*1|89N9qCGXJbJOqmx)9m>m)ag-W% z@UQ%`#hT?|SnNR-tG#0*b3G_CV5(us2Fk^xU4}K?UQ=IOW>}L&jPo+A&82SYvefYN zAM_NjV}@;oWO2heLs1@yJD}XKyY3LRhiJn=vLy>t8cu8?aV}jll+9g0rLLKwVh&lv za>7tEed0eBZsZcQ&+zPXKVb12LtQr-uDdoid{`JmovDRUF(4Yu5@=K^{eb=zM#t=f z^uDlyA8O=l&yAf{(Z7!DmigBN{-Tj3a;`D5?__ETJ&f^T{{@_Kjft^SsBIdJ8D+k1Z@f6_7`-3X@gf(iPp@v|%WuJcCY7a~5ip_kLd zg$LfaTrOkbyyTum{2t>l9>e+GY72L(j`{z)2liHL%r36zhe?=*5%9nSe2-*|K`IlF KeBjD!G5deR9|i0H delta 4222 zcmaKvdq7R;`p3WTZm+%eW$jCs-Bx6aE^DMIQsEu==*D} z#B%z6D!#m%3^wQ#rVRB2)I~_9yQ7O>BMV98dWA*v5gAL~0F~Q#XN8pw0aU-n!J9;Gy0fVt6M*Hj*t8@@BJ^a_?{xqk+p)9&Gni;)IZN7teU{BX*afi~9;o!wJY`ic zC~dzE;wegR`#6Qu5~_JowZe5wI}+IkzEc^b*{>M6)d{T2e|Q~TZC5OPN%g-pn0pGo zUwQRXlseu6>(x_HT2Ap<<|@uQQdXb*WFs>x6z2|-oK6SHe0N__)**=wGf{D=4y1;^ z6jf&nz&iLVeh;EUnw}{h|3&rxyjtRvCl-mC~Qc*&c`r-$GsfW@aI*`_1^9Gf7_Hkv{7897AvodU78d&H_W&B$u7~80v zoKs0zTB1zrWe4V&pv*XU4mkK9{FgUj|&y;$zj` znrF((=f_jwNAZ9g+3xz08GjQ^u%%)Tu zS&vJ?h(*-lysa>T|C=1|H{nZXD#PFuA^D%_z=DZ3vPiu!?Lb%R=}9&+(?5i1<$=Ht zo-$vC@FI;Ryik}kp5ps1R>=H2mP?O?oFeMePXWR*d(vfdp|DC*1{QNkSpEG$uwaF- z`c4vceTlH9cPM%GMH`vAlIyi?+t+mz3PY)OiU6T-0m+sP6t)bYni=DSZTB32%U|*c zt%YUrNm^_4V&SLnDeS8egsVS;} zj=7{RH&yUMN{9bHY-9r)RRb@s1rD82g)brd^@~&uGLsuv%Xx&(o4x1hI=>#DRP+2V zQd724<@BV|jPp}1jv>X~@K-IB=ov{W)zV^4OvkSYlb~Ate{^ym6R*~J`$wv5 z`t1^7BMT`}ZRz`l`r@%_R{*tXsE2CL$5<+Cm1=JQO`3rxd7u>RQmDFTS_izjrFu58 zEzOm)GGEy9m6DgXy0z#~OiA*2#7{|<9+_gNEeq)u8^oZPGHSJSvDdszz$H%nLPx<> zOcwk2(eSxwFAgg11c)cZ!P#{E!;G6=aaRM4Lvo zM2ea5bp2|uI6pHFtV^}HAjJr*4;5EClg=H}#MRXyz@yP({$eVubVXeA_xs^q;Ce42YM1Igt+80O*U8T$s%d}G; zKL7$^ZDekVyw2X+ev&q$Wj;`zqn*FBg7(!C?&e@&l|0ZPh|T0F4i@)J?V)7K{IC|8 zv2(TO65MGmnW#OVNQHcKgzt2)x}4Wm3N(VBLVLS39SHK#*5r{bX&J9}@Q$9MYkiD_ zAGKBHCWXwJMxC4Qbh6MBI%`WLkTFE(>7NAL?x6Fmqt5%Pr_O5%-K|lp^P1{T7HZao zJRsxhu%E{|db8Plo@3j9C~w^o{t_7aUbj4z+V}ou-G(%B&ajEPg3FZgfn~Za{0SW` z-bU8u3tr)9&7P&ZuBKbRS+2Wr>Q^#_7G3?3RX~Rl-Ahv-^+cJj@p?M#5W%`XlO_QX zsk)X*s^g{abnn-n1zgX_j22|x8!jQD3Ro5IFI(v8AV`Ydl0 zU^p#x72lBcO?A@r$dLj&exQZ0OzJb6>`jp*g*t`-GnPn03Sy~`eWYPQWQQ|-r4ju@ zfvla<$Xtr>ZWb?cvV<>{rsSpr>*}Rx9q*GbeSykjvPELBW=?k#Whw}!rRkK|0 zeIxn>-JvyRj^+-VeLBWKdzb^*P8d>?rvOJ?W&Y`5n6-2mjoN93jAJyg zySnfSi#2@$4V{}s)}D#Lf##9FO#NHJtz7(@4NpGA0IM1eFZ$DR-S11oyA@G1nK~O4@sVJb*+!+(2N-$H=#*1J z{}*cb;a1-Eca6at=vPPg%lz{gZ)jx+ziJF0o<<{KpfNV&Dqzkv#zoJfu^DHaeuhML ze75W_^dL1a3$UK`NQ~$h<7>k=QQru zLyayKWo!yBt+DVskDPc$vq|$creZo0@fokFnf(8JW;rzXUZcI)88MiNIhcTU_!p9q N1iHbYMX$u1{{i8K73%;1 diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 88dd9bfb3..9b74b6648 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -2548,7 +2548,7 @@ Dostępne opcje: Mode Visualisation - Tryb widoku + Tryb podglądu @@ -3088,13 +3088,13 @@ Dostępne opcje: Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - Prezentuje wszystkie otwarte okna, w postaci mozaiki + Prezentuje okna w postaci mozaiki Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - Prezentuje wszystkie otwarte okna, w postaci kaskady + Prezentuje okna w postaci kaskady