mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-02-19 18:19:58 +01:00
Update *TS files
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5354 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
133
lang/qet_es.ts
133
lang/qet_es.ts
@@ -268,6 +268,14 @@
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlignmentTextDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/alignmenttextdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Alignement du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArcEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1081,176 +1089,187 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicElementTextModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Propriété</source>
|
||||
<translation>Propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Valeur</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Source du texte</source>
|
||||
<translation>Fuente de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1061"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1196"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Texte</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Mon texte composé</source>
|
||||
<translation>Mi texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Taille</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Largeur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Éditer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar el tamaño de un texto de elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el color de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el marco de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Mover texto de elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotar texto de elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Editar un grupo de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="589"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alineación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="619"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Ajuste vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="631"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="910"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Mover un texto a otro grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Couleur</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Cadre</source>
|
||||
<translation>Marco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Position X</source>
|
||||
<translation>Posición X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Position Y</source>
|
||||
<translation>Posición Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Éditer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Editar texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1375,32 +1394,32 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1408,8 +1427,8 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<context>
|
||||
<name>Element</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Label + commentaire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user