From ceeef7973ae7fe4934244a778e2b8d9fc989c96d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: youssefsan Date: Wed, 8 Dec 2010 17:49:33 +0000 Subject: [PATCH] Translations of strings in qet_ca. 307/826 git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1126 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ca.qm | Bin 22931 -> 27479 bytes lang/qet_ca.ts | 102 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ca.qm b/lang/qet_ca.qm index 6bbd7fabedf130031e3fd4b9219d3067482d1f0b..f125ccaa881a0f15d0952db1aba0818223cfb3b1 100644 GIT binary patch delta 5115 zcmai23wRXe)joUQoosd!NJt1FnS^9XA_NE|#3bZG5<)aL$W0IkLv~2U?j_95Mxfe7 z&_aPC^&hawVjhd#Lp1z1E;i#@T=VvHLysqtZEbPbX)^;BziaDp- zykV z@`iCK2tMhMVO-XSP{0Yp%w9XV`BuZJ_k;{>X(x$l-!gQ)kD%h+hWq}E1*zK%TP7#N zaF>QtU50(VzagS#!~T<>5KY)OdBklAlc zLSYbWPu6hmUrnBquxmK4VNP?F$#46BD0`==_furl8e>|v@HiORYWl_T^{9WH>Cv7^ zL^r=9XBu)t1zywHyp@poEv66B9>+O))f`{+7Ro(dLN>kj=DR z=CVIx-;7doQzt_d)oq@=_yW%61Liqf*AkUHW$u2)2tRjdn7_v?Jfwpn>dgK(P?*Yg z^RmR}C`1d7o9~`<0um6-D~jWZitaaWnCd6Gsm`o2KW3hWtzG6lc_6fPlljSkRveGT z=Dw@ID$aaB`UxauFuy>+*fR4Ad+xyahvwHy8sX;!^Q91o)>$ovAEiNBXD#NW-9)*1 zOU|}?LvS?OQgZilOmtap*@qHa3N3a2e;>N&~V;%4HqocaN!#3^U?$;W32V)VG)dX zSWj)q1+#YR@6I8f@lDoqTQB1*Ij!%!y?`jiYJKnFBdAEw`rhNf+veD!&mztg!RD<0 z3PO0$7JKU$g!QN`p(F(riSybL?%0Je=i4Sfd=w4npso1HYIK@qw)OcaVcVCsN9~B$ z@{NYkwHg*&((tzR8qQm+;R2h63!S#3*^7vx|6+T6E{JjLwVkO1!OiDw{l&Xck%w#p zUu;4}#yrSa5}=W>f7fv03dV8yDfIpUX7tM|q1B%Zns*asN* zJs;!jy~FT*`KU~}h6`_HmaIYGOerINj>Ix2YdGmXX7#YmkX!+?Hn0Nz#xg&DErdv1 z^>_hJaWUKGqc;{8GdmCZh?1XS_7xTvq*go8H8PWA7hIe#i|GG}*nufkXjXZI+*u}yF9 zeI2^Uue7fSu14p$$G+)j2)^_a`=b`Hl(|O3NpINqo?iuauGsrlD*8yV_pMd*Qer<8 zzZOZ<+WY$khzwQsZ+aKv0(@J(YEDUSoE@F~Db8E@&gkrXaHab=di?&axIcD9m$joP z)8CNuEv`^)P4t&1&!9$Eq6apjW@WsFjZbOVyulG=tw8Dnj*16CY0)Kz_t;LN#Ae6p z!W4A+6vw*09f;~x$73_T#Enqw*s>}Ir}YuXC(D;W{W{0_*D6u6y^aej3en!8HJmla zap7tUEu_ki9DiTegyJr8j(K|`RC`3jg1yet7vDld`p}f#=RMZ1 z;pnpS{;Qc#>q_San-Ryv?)>;@5*poQ=U4alVBChgnR_gpWbJdc=Fx28sgpPo@xxP> z`o@w6?*U@f8A%=YV_r~3t0*~(6!?G~J0U&%a_$+u z?k0Iddc0oZ<$aS9<=qn#!*!D`>2&ktw2bVLizo<(?rR%zv;?1(O(pq*yfO01jHIYu z!42P?yd?2qX7UMhw2NxVOFg8-BFW`BN%Fo_TlDZ+Z;xM;U>fwX@-syl;Wuvnkxo99 zH&*^U+ZH#xO?Bhp*iOI4!*@!8-}g|_=x|Z-dgGL2nvNhOc;(=ir7X&!Tw0{=k{!v^ zF8ljAXgD!-|ArB9JxQK&cReT^I_!Oo%wo4Qc zhrFSj4Zl*>q+=aa0b>cSl%++HMYfq-P~wB4tg9HA%pgz>?C?Vk>J;{aVpv!4zOgip zT-1#DF1mu>J~(8lG~$eLH3x-W&L^>@7St}Lfxolb!+Uw3)GjRNM7P{nlM%XZRA+$g zO1Kr^ET}4?M@bCt<1pewC6sXq^B$GQ<(OmD^uJS&Nc~Weq9IXTucR;-Vt|TZKM&6Y zVngbO9DFFlla8kZPbr?eB6(ER^J1sKx_Q>evprmZ4N8JX2t+g}a-Grz5poP@=?2&$ zb{;zczjN3!Hk~bDOWC__$bim(4vyVsswub;rjkei!7IX7ildAKk+hb$7pPe+R#RV! zc`*{_m^ObffG~UcdwEX>uhsVZJ7}doSN(j7of?sgdftX8%F-C*0}@;G zP)&-wamH8U=TbEa%c@7tLw`cy{A&K)LpV}O>jML#JgaJCqr!>*notz3B)sQFSeaOd zqWL|`y8Nh~+b>8sliwX)F35WQf=?kWxD-}`PYUG9{+fi!4E!zgoiB~^>th-`HgQer zQq~!=xF*bz{R}iy{N1lokJ}VORt)*a=Mi2BNBQ3 zxP%e$iZL$*MdUTOaoAt8MJFF=sF8Qp#)hM6w-}YiX(yL_TT_<&O}$foqJBc=Fr3^W zjSV{u>d5B0*4^YU>qm{U!m`|>!9oXKF?Ol+>&_rO<;}TSx@R5f9(HT;xS)Q1akSf7kifkC$;txt};NrDL?Nb-X z?M>fArK962dWBQDZd77MWXY&%pU8I!0ril%IVcGCfOf>>{-#mRaS(Cf+Vz6s$&Vx_ z7Y)&TTytmlMK3x@KPz~9M8V68+lrKf6F;lErAdSgn?$}>;P0#wIFG+8TsP|}eJBh0 zHKP41T}{HR5uj`kuC$0wJc{hE$s`hGoNM;QPTs3@Tvn-=C}jn*m2IMMjbdKRsI3#>SbMW7zm!o6y;;&ozPyCZ#nl>VI-3*9|Q-!L0Rg7dwUq|AMQobQxOYsKL zs;V@i2@R5BT>67l;13KV{_kyw?XvINhIh1f=%ZQmZysKiuH7U5V#es$;Vt}9N%;mL UvhItEAw+q}oW$_e_J?)<0>hwj*}qiN<=Y5ldntxjOsLZ{OXS_wN1fci&#V#K;O`H#cOvoP1WX z_O!d(@$uUlZ^Qyx&}STw988=KSaOI3#8TpAKwk-n6xaKz3@-%w(mFy0GR6Yt-+-K@ zfJYFRk#hlV2KY=CNPPmavI$6cQaQ8}M7#1a5DD=khsL0X>l?tS0YTn_fV5v#rf)}h z=ly`xh{QvQw9#H99XUp{A=zs%@hc=3>ww5Yr0$9YqMI<32?aWqAY&Y@d+L$7iq@W0 zDue1V>LA4}fHB9~hbj)htfLf&c_F7Uo*jqO!hYcjz@Nsho0NFc0J)Sgv2jo2My6Ze z%vL8lqJSyRX#hH0Wi~8d0JyPC-Suj!)rn~?vyujSnPoX4P-Q?i zoAYW0&}#|%wMc2XZ)clY_5fWx*!%Bj?fr{}eY2LzIi&G1wF9mPG(KLpfRsc{Qof$D zeWx~FaX_@3b$ zYyYC+^Ej8Hr=-tAuA-P^h!VK!XZ-+Os>;w*t~Tui5O9p!AD<0)Idez&-az1JuBC+H zK8#9B7*4G<=At(VHE03YsQuT~OcWDC#M)4|LE-phJ`R4L~pyr{zdu6*XVr1!vR zK2u&ujULPAM&wZfh5WP@`aNkLpMQ@MOfKgO#y69KPx$Yf%YnF!{Ki>vn~=MjA%C<91ulmH+j?PD_)MUmMfjwX$CyvFBl*6tD~NP=_xr@j%1ybp0I?yvsW#E6(*0JP; z@OM&W{R|rTeNt5zCDJ=js^KXfktiv-bcdy_RGFSTQ96-DJx(4bopPYr8xSd-lF8HY zCDPg5Q)u|Yq^nJNG*p|UcaQ$07Ntn-byR__S!L)chlCHcG~MeQrd{nt?=`4Q+U>CU zWHjJ!b!agTCrM-OSQ^ z{mp8+DKv5VxB25q6pcJxYjTZ$>gaZl>}r1H=p9P6Gj|+)_iq8Z?~rS>p7w+a$M!X( zZPX!^2?;8bZWtW2F_d|`A!g-AiK-3LPgDXf!wp3dCc3{&h9451lliV2DwdL~yR0|d zT`-&clx}#iD1xSXw914xhJQYh%(1*;j#JEbwQGAK4|&{CI*{nKseFD6W$~XJxlZeU-<#Q Recharger les catégories - + Recarregar les categories @@ -877,7 +877,7 @@ La suppression de cette catégorie a échoué. - + No s'han pot suprimir la categoria. @@ -902,7 +902,7 @@ Êtes-vous sûr de vouloir vider cette collection ? message box content - + Esta segur de voler buidar aquesta col·lecció? @@ -1113,7 +1113,7 @@ Les changements seront définitifs. Vider la collection - + Buidar la col·lecció @@ -1123,7 +1123,7 @@ Les changements seront définitifs. Importer un élément - + Importar un element @@ -1376,7 +1376,7 @@ Les changements seront définitifs. Bitmap (*.bmp) - + Bitmap (*.bmp) @@ -1402,7 +1402,7 @@ Les changements seront définitifs. Dessiner la grille - + Dibuxar la graella @@ -1519,12 +1519,12 @@ Les changements seront définitifs. Largeur : - + Base: Hauteur : - + Altura: @@ -1881,7 +1881,7 @@ Les changements seront définitifs. &Suivant > - + &Següent > @@ -1910,7 +1910,7 @@ Les changements seront définitifs. nouvel_element - + nou_element @@ -1965,25 +1965,25 @@ Les changements seront définitifs. Erreur message box title - + Error Vous devez sélectionner une catégorie. message box content - + Ha de seleccionar una categoria. Vous devez entrer un nom de fichier message box content - + Ha de escriure un nom de fitxer Merci de ne pas utiliser les caractères suivants : \ / : * ? " < > | message box content - + Si us plau, no utilitza els caràcters següents: \ / : * ? " < > | @@ -2020,7 +2020,7 @@ Les changements seront définitifs. Ouest : - + Ouest: @@ -2033,7 +2033,7 @@ Les changements seront définitifs. Polygone fermé - + Polígon tancat @@ -2048,7 +2048,7 @@ Les changements seront définitifs. Points du polygone : - + Punts del polígon: @@ -2060,12 +2060,12 @@ Les changements seront définitifs. Le polygone doit comporter au moins deux points. message box content - + El polígon ha de tenir com a mínim dos punts. fermeture du polygone - + Tancament del polígon @@ -2180,7 +2180,7 @@ Les changements seront définitifs. Nettoyer le projet window title - + Netejar el projecte @@ -2380,12 +2380,12 @@ Options disponibles : Aucune modification - + Cap canvi &Nouveau - + &Nou @@ -2400,7 +2400,7 @@ Options disponibles : &Enregistrer - + &Desar @@ -2415,7 +2415,7 @@ Options disponibles : &Importer - + &Importar @@ -2445,22 +2445,22 @@ Options disponibles : Co&uper - + Retallar Cop&ier - + Cop&iar C&oller - + Enganxar Tout sélectionner - + Seleccionar tot @@ -3161,7 +3161,7 @@ Options disponibles : Enregistrer dans un fichier - + Desar a un fitxer @@ -3814,7 +3814,7 @@ Options disponibles : Schémas à imprimer : - + Esquemes per imprimir: @@ -4377,7 +4377,7 @@ Options disponibles : &Récemment ouvert(s) - + &Obert(s) recentment @@ -4385,7 +4385,7 @@ Options disponibles : Coin supérieur gauche : - + Racó superior esquerra: @@ -4395,12 +4395,12 @@ Options disponibles : Largeur : - + Base: Hauteur : - + Altura: @@ -4415,12 +4415,12 @@ Options disponibles : largeur - + base hauteur - + altura @@ -4465,7 +4465,7 @@ Options disponibles : Normale element part weight - + Normal @@ -4488,7 +4488,7 @@ Options disponibles : Antialiasing - + Antialiàsing @@ -4521,57 +4521,57 @@ Options disponibles : Nord - + Nord Est - + Est Sud - + Sud Ouest - + Ouest Position : - + Posició: x : - + x: y : - + y: Orientation : - + Orientació: abscisse - + abscissa ordonnée - + orientation - + orientació @@ -4660,7 +4660,7 @@ Options disponibles : Texte par défaut : - + Text per defecte