diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_bas.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_bas.elmt
index 65120fae3..aea5f927b 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_bas.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_bas.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">DX 9100 (lower terminals)</name>
         <name lang="fr">DX9100 (bornes bas)</name>
+        <name lang="pl">DX9100 (dolne zaciski)</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_haut.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_haut.elmt
index f143b9af9..792074270 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_haut.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_haut.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">DX 9100 (top terminals)</name>
         <name lang="fr">DX 9100 (bornes haut)</name>
+        <name lang="pl">DX9100 (górne zaciski)</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt
index 26eb33d7b..1967319cc 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">DX 9100 terminals Com and Power</name>
         <name lang="fr">DX 9100 bornes Com. et Alimentation</name>
+        <name lang="pl">DX9100 złącze COM i zasilanie</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
index f02fb818b..3a2854513 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Module d'expansion</name>
         <name lang="en">Expansion plug</name>
+        <name lang="pl">Moduły rozszerzeń</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xpx.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xpx.elmt
index 87c9e772b..68772d3de 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xpx.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xpx.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Unit xPx "virgin"</name>
         <name lang="fr">Module XPx "vierge"</name>
+        <name lang="pl">Moduł XPx (nie oznaczony)</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt
index ac95650a9..88ac758c2 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Head unit XTM-905</name>
         <name lang="fr">Module de tête XTM-905</name>
+        <name lang="pl">XTM-905 moduł komunikacyjny</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>