diff --git a/elementspanelwidget.cpp b/elementspanelwidget.cpp
index 519ddde5d..a88930682 100644
--- a/elementspanelwidget.cpp
+++ b/elementspanelwidget.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ ElementsPanelWidget::ElementsPanelWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
 	
 	context_menu = new QMenu(this);
 	
-	connect(reload,          SIGNAL(triggered()), elements_panel, SLOT(reload()));
+	connect(reload,          SIGNAL(triggered()), this,           SLOT(reloadAndFilter()));
 	connect(new_category,    SIGNAL(triggered()), this,           SLOT(newCategory()));
 	connect(edit_category,   SIGNAL(triggered()), elements_panel, SLOT(editCategory()));
 	connect(delete_category, SIGNAL(triggered()), elements_panel, SLOT(deleteCategory()));
@@ -87,6 +87,18 @@ ElementsPanelWidget::ElementsPanelWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) {
 ElementsPanelWidget::~ElementsPanelWidget() {
 }
 
+/**
+	Recharge le panel d'elements
+*/
+void ElementsPanelWidget::reloadAndFilter() {
+	// recharge tous les elements
+	elements_panel -> reload();
+	
+	// reapplique le filtre
+	elements_panel -> filter(filter_textfield -> text());
+}
+
+
 /**
 	Appelle l'assistant de creation de nouvel element
 */
diff --git a/elementspanelwidget.h b/elementspanelwidget.h
index 3889dfa63..74801f597 100644
--- a/elementspanelwidget.h
+++ b/elementspanelwidget.h
@@ -50,6 +50,7 @@ class ElementsPanelWidget : public QWidget {
 	inline ElementsPanel &elementsPanel() const;
 	
 	public slots:
+	void reloadAndFilter();
 	void newElement();
 	void newCategory();
 	void updateButtons();