From cf7cdba19956a867a2c7bd449002715751df4fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Fri, 3 Apr 2015 10:30:32 +0000 Subject: [PATCH] Update russian translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3888 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ru.qm | Bin 165815 -> 166410 bytes lang/qet_ru.ts | 19 ++++++++++--------- 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index 0e8e4956391159097b356dba469c659100eb0089..46d97558774859e7e5d44cfd7dc25e55ea118035 100644 GIT binary patch delta 9575 zcmaKyc~}i?`1tSVIWu$4%$akJR47!UBormGw4f*?rBIS3SrbZLYsV{Vl;xBt%2H%s zvPMMFM%f~S?E99y_WIqOxvuZ^`~LHNugmqBna<4I&;8u{yr+LaI=n zbbywz0D)rw+I7{F4sMIY-%}5O;Nw7kwg8xd4=k4f#Ebz_iGtRlkU!@G35o_#RsoF| z2jo~K&^Rj~%e;ZEng<<8&O`kHb-n`3#>+syYy&1c3t-JGJ;~XHz+CqPQtP2}Aw#u~ zUIKF`0mvsyJ*n7DqUSJ)gFXZEItL&_i7W(aZVt>Fl*wotuuhNhya3n{6d(6e;%^ml z8IT{HfZdI2R~G_%vH;-fNnrECfqXUw_G%K4Z<~Rw$O0|3o&emU44}itf*c=6ZnOsZ zu6$I$Z;5~1^rWN=o|NG48((lw2J*|Oa1*)2(7qBgG+_92 zJHXQCU~G-MCwmAjD$Zzu_PPkB>(Eqg42G61bO1?@!QAvGKzj}>W+wvq_#CY7s)0nl zgZ86L0P?KB#$hRt)L7_{_7TXFGO*QV0f{vShYs#Qe#c5|FabxQ2I%nV;23fnt)LEi zKQ%@Hv%&q>PoM$L;Q81SZE3a>3_LXucPbdXRxStFk^^43=kXjZsgd;>@V4oX=N%>f z+6UfKaR*P|he0K1BCZ>CJ~C_V`AOh273HX%1AfE_uLM#z9fGvDezcUJQoNpN z55bd@fq29~aLIDe)ygbQen2p8Dz$0`qZPQavbGYxwbpfJ%(P|x5IP9A=HFj1`IQGc zjXz8oY6Z}w4NPrZP`NEc+8U$(K7h!T=(OHtFzYNz{3aV_RU4v%xl1TpM<%qz5#IxgSm|oTNc9tlnC0&U;&Cls;Xegi)0v%`vh^tr*J9huxf+`Afy=9 zh9?0G+6HSEeFS)r4I4do0I9eEx~eQxRU&M1nSv(;7cW5SBGmkX zdR=SQtk-a7*jlg^&odR{I6z-x$epeO+HE7`W={j! zY$6nTp8%Nf9j?4bDXUDNfS}n#Ve=LDizU3>86anO5mjI%kQSpz(*y4TO#2e^wQYeI6cby%0U$qzbgt?J zbl^#1->Iz;kmUnO*M0cn#|q*Q6@)H1RCj_i=f4w|>QEqa!*mZhJIkwQNJKU|{waaX zSY`~gw^pZK=#aDI zSX45Qy(4uAax?9~B68jhMgHfw#Dm48FmWir?U$tV@M@r=*OQ7e)agSVx!%13sM9-g z$NUq3t*OK%*YqSVZOHw0OK}D3N%fI1ATvjj$0@G3R26w{hkJJAH+de2d*yS3ymdDN z^7Jx!*Q*k=p!h*P?5&I+SV2iojte*p6hv_-WW zkX!#z(+~^v?lIKt-;WHCxHh_j3Rg>;i`20_?&+Bxv|FY>Kyn)GZ+9LbB9{)Fp97>{ zgHFX;o7Q!rBkU>wo^Ph3x}*b%cBG?r;122%bw0dZzZK4OPD}}qMF;3YpDfI{#dP69 zCp6i4bdf-ST=Ao;s*eGA6h&8mM$c>)Llf0C_&5`q{JjE5VUaG6AD|ulhUW9jFpIyV z`6YV+I-jJMmW>4(_?TWgszbvvl{ltMV)_+&MQ#biCx;fl0L%?lw8S?DXlN5!Hh&wC zjU}}DB1*gbEPdGnO=Z?N`uYqSc47-X$#iG>jr)YFsi5CkD^Li6h0%&lKEY(I>1ehX#$rkuu%w^??0F6MUVD?48I z2uOaGEH4~)^~?g<727y~WBX)9#u#u)6tWWCbD$bgR*IQ}T;3qN>RXNh??2hqRk$rW zm8?1y1C=(dhwRblN`QgxvPU`XfQD4dYS;iEy`RgTj6$z-a+f`y+6JJ(P*!){7Yn6X zvTx&qfvmP+NMH&UMg@#;0~1AkH%7U-7Kr~FMwxyKNW=_Ab@(ZOMLN@Lq8TQbo_dn| zH<(sWV*uP|GVPHvvP`SX6V0>}Z5Yo3D0qc8vugKOaun7yO0FoSJ{%>Kk0AZB+Yjvpv-`(Wg2Am%FM8>ENC z@v#!OCm_G!^@S40pFsY^^J5anzeoN8vb_TN8?V2SxWfSX2Z)6Qvwt1Y;=#zq1Jrt3 zi93cPQPMWy5_h^Fc_0(>B<|EQ2b4E~{5O#~@W~dyV2H$3zxAZnJD9^hsKKMJnVcu+ zeK#m`W?UA~*3XzTzrF#i@YRzVaZE02+zw#zVJ7$8P9S-;%vk|dX4X#kS8djG$$h41 zY8`6KnJLD-cNms1} z#||l5j*0mV>l=&yksHenv%?pee} zlsEwqHc9m3B&Id!{x<2Zb+=@f9IOX2?l}AJA~Y?pZEU=O4oIkuO^`=m0a+(;RR+5$ z^CM7a7dEAEJvLK&*e&n70#V4=ZE?{6b6>F;{bGQGd9WEvG4M>-#cm&nJ}}sf-Q{co z)Ndxc>yQx;8v}NCaWeXzDVyE#0T>c&YW7FoLxoJ2__a=V*}zU)t71>?v;){MnmvtC z7BtZkSFU06C!;U*I4;qvp1tVx7VF}zY;h;Fz;3P%Jj+%D z*a6x9mAxIa6iDVT_V%MgSn^zD?=-d?CR-$qwbZje$%tU@IC}yaJfFRrg~lO|W~)|W z1K4*4`=CuGR-C@d{g?8^)^zT>>^U{f>g_pY4SZ5YtO zew^rJ03;=z6F<6Q^<&Mcwv_-KIhZpVkG9nIvBZgWdeT8|T=OuDIk8@xNk{<@=bfBs zCE8Kn?wrLjC)hPIiI&# zK$=b9hH5qf9r2wT7A61~Msxm?Fiepci5dx^J-L-eb1+^;aVrBb`Pg@rIBgKOT12PVGMQU_7>#z8Etl{ClYmmiC3Zul zO~24cY(#xE-1-#Ul(o&djbk-H+u!1JOWy*d7;>8mQL8~?xlPp=86w+oDapxL?YMBM zGf<0iOD@eAfA?P+mllTttPSS2#@XWYc5>UlngJ|#=XN__U@A}J_B;5YhCR6h9WkAE zt>%tY?7|Xq6qiG_b?7EDx!fA8C3A0Z=KwWeJ%qb3A5+N*d+tIq0r;K9<>O3(8WwQ{ z3kv{tz2-`X)&Tfl=gRvursI2DMN3@3#WvjSlBrmIjOQNJ?gUs@tS4E2jeFb#1rPqg z)x5MpD?P+L;co#|JmubN$JYZm9^>AJnPFiOfEN-0$WrdZoN9m<_qh*gSdjFOom0TYfEtkoCDyHH%2jl@u)Id7=NSxv! zA2GZe8u($IaWgyZgSqmkr6=;f4F32}F^3ExF@^=q_ zS!($v@fj+9x4bc~Y02GMdFomjDq^I3$8_}fz@PF=1@6p;6?&5PYa~wEAThI-e9t`$ zOk}(~TZV%CRqIJfvOIV7JzT#`eojE!y*ERi=ZXQoaGpF5TSdz6kY5?cqT}|Fmydn~ z(Cv`Cvg@Z1^tMnuz?N>^e0fca7$9yN$Aag?GpNjKw+*POB*4#|%qf}5w>#bht; z_2SNov?_EG_hQ91a0N1UoMM+{6jtd+6}vN*VpB0paWDTJb7; zCpJlg6`wnxQ+ln{YQT1>>-!U4a?aEht$K88@LLJ|UM=2&p z@eVj0qwX2J(?4r)KIz7H&)R@3T2p?&9!w8_{U?$Rx8(=(sI`Lyx)Nv0R7kS z!zZJsxwqm&R$ydU708GFgWILMW!gf!!IYo!4D;sDLVikJHvncbKh+nvWq>d|=Y z@AmQ2SD>FSox;z!_zeq7;3LQ5LlR%|i*b-l6n4C}hc7<4+j z@t;n1kHjsK)dV`G<#8PL;n#BVIq(YHw2?*cwhQN!6dpK1@{wLm7d3_ zzguX11zo*WStHT3$IX>4WSkJpU&f$sYXpnVm$9LpBUr}cKKD!zEH}8|WUZ;hS=%LM z*9o@vsBn`YiJ?!0E;xrKo&$6)t?jf6Lj-pxwDgrW!l2DqX(;RkpT8LXGaCfI4kv(& zJ}dauV!mzCN*Lbw9l%f!0*&VboQxMn#^8n=A1sX8fC>-2Bm}vkSp-%HA@0-gcc+C3 z6)1meUgCIGVn)3Xe!vN5Vv%}=QScNdKfyeit`s6Vq4WI77G_+_!q~av(=03;(XZh94h(3oD!AJY?f0VeRhWKyGdm5_+Ta-AEKR zdvC?MF<0kfW~MD}D`a;^J>PjJ>}z=jNLGcgZx+P}G*dXpp25hKC>*lGb#xygVY~w&iKU z<$k#TLqdh3vvC+YuRIs7>Yk$CJQphV;0CGB3XI0HabXU5vT8cfHVHYlJx_Lukms7O$>Q$qhg=o8Mn4 z|HA@hZzvTFsHYhTO6AIFxc~2!Ee~NtA9+mKPQC`n=4MLkDKS_ODs&IcyK5iqRfa#n z)1Qka{<)(kg;UDO1(*PS?N&~G^cr*8Mdh>r3~{|)DI@M#qQ6y0^mCKAwZC$fYZTCa zBb4*UJqMyxDi_z*;p&?!WACBbuMbnMbdA7O?a`AC%T%tJ{S4LX_FlR6$YcEGHBhWi%<#}PL z&Y+E@_U23FwFrDg>?!3<1?nPrkFv@u8NcTpQ&u}x;;=Yd`N(k`O!?;phKjC{BAq)9Mw7Z1BE4yXE!-keb{>oQ=5?a%?@uiGOhsiZn$&ZRs7b() zV04+-q}>U$-S&D?|F@z+5~cu0e~A%{*mMo*W>7P+nFHo2w;ei_rM323sn~uY59Hi3 zu~T9&fJvC>D6hl}l8pR@-M_KuWb+rho4#TXTjZe&V&8tKkAzlYKSNKP>XeI~-k5oE z28f;k->_6?#3AW{K#Vgah8T)|$uj}Cb>fHt{QwH?>q(tDilY>DpgU&SMq43@b8=r` z7h5OJEw=+$_C#D%Py?`FvbZE>C4N9^CN3#U1~_dfCa*?bjukgwy#-{7D5lyh$1J!} zO#Or5yUieR&x*r1R`eJ5{*_@AJue=J&&8?2ay@CE)#8DCEHF4P@jwB}ymp#+bYdk= z=N`xF0^3?^jlIO;KUP>fT8JegrgnQjvE(XFa|b*SD^ic)=cT#gbsyBpwGi<}`-wO` zTqE9{q{azLvRM7$B0x=^_|W<$zYRDPF?K}JI->#VHI z+x$?4kpgldvu7zWUjsws^T|AD$x`}mIlV`5dA z6`9!oxvR4MP?39zRoU|*fy%zAjyvqa#1gJ2H9M|4IUCFTzsai82WEmH%>Sc0XN+4f zw^yBWMpOM#rt55NrWHo2Zq{S5=WteaD;^W7%SqL}SNNXZA5=9ab^z-GRnLP0Q7*OW zg&e&;WS;8fQEXV{b5(DeXW=0GtLjt8AZ-0lslJq;rGDJ5C+Rj`Rl9B%eiw*Q{rQds zhrB>lueyf?NlR6I(q)XKhxOEw<`Mb>GR918gbO30k=pzyk0H2R-L~NoK%dR(UN#&G+Q%AoN<0PMWUOR`t@Iw=FwSoZA2&*+lDqRdUZdmZg`2+QU557 zqOs4|dq<5?s-75KW|e7H4Mbb{ zl%n(LV5c22Qep#9eVy>N=9=u~QP}d^YqD!%07k@U_Rq2cvf`BHNcu-qXO%?%gA%uO*BrrF z>tJ%UiRS3;<=DJj*5u^XqY3@goQ$mmn0Z)pc})z)fPI=Gr%yQ4oTRx{jvdq!h33Y% zYINGsnwwcN9G0}u+&+v|-x*ftX=~l1Q<3IPCT>&s5Y5NzK%ChmX}*5M(S$9l`D^Nm zQT?c<{y3UCvs=^9cs^#tnQq)W%(+myzq%G%wVv`r+3AF?o5Atiz~jZ3to3-d{eqCq|FQ_jh_%THEew39E%y_ z!=_A)3}2bmm7L1zN|Rg+do@bW^hLoMMeWJ-Vw_X_dXSc<0%y_~)&IA+6kMD^icu_W zno_!mu1>kvkvQm2PYqv8WrW!1rMA~g?fSpubNZjv8u&=>?;I6ADO|ti6!%!VBW2<| VY9{dh|8ucPENyn`Ni4mi_h`61NrY3Hxk%(gr8IiBbJ9G{|h2^Y5s+god*0Kg0=>5KFLLQRpLKnhA*YyCj3ds4r0Mh2aw-vc_p^lUm0+_A^s`mrHJQv8=g8&xx zK+Z-0bRP)R>m$IZbwD&1Hs~&BTYTY|6d*r2ofsltdo+Nh@1z$_qVUIJZb24tNV z(5MyAot*usyP$nbfZ3S`P3}JCWk!YDG2}AlKu(`vH5n0YH@t z?1dbFyBC1X_61VY3D~>4fYhe|Tbv3SYPJ}-)yY8Jy+Mi(B=@_4^iVdC-%^o(N9#!8 zF-VU*1`0z!n$i6CJ|h1v(~%PVe)9{Ss6m>C3*Jso9UVw?=Z-A~GbX>X>$k%UR{#XTM(NE|)*#IER3@mIS zfFwjiw>{NBsvd)-CKbq)a?*g{daM#Dw!@yViIKXq@*zg-a zKM77RoY0m6hl2A(XWXfIFe(zwCm{nyWnRO3g~)&H!Np=Y-uD&x`vSQ5;|^YY2d;%^ zB7>8(ZW41%RuH)P<2b&Dg9ow4@%zB|6<5*Xe(6XjgoD@20RTg0>PSr{h_sy!UO8q! zYRkaub{RnKADDQx*>cli;)htY)brrIunb7ua`4vR{A*0X`!;@_VhvN~#{wC?7N!(# z0Bxc zD$-!5(*Ynw&p`Vm6_;u�~xr?~@_!cq72_w~+ArI*{x;khmIGex;x_VvPrk9|4D} z&lkeM>pX7U)_OYb_qZ-E^0$qD~+25(tEf7?d1#U zmsOJW@P>wD*DhW!x9|9Tu z0ZP+xoU^>(Mer1$$`Yuu-U)E0KfDe?pWj*uA8(BXYNCbOL2rQ+JR*{HRsh~hiOix7 z_p2r0tu6z}JWZ5dWkA}_C9O_;0Wcg&Og480(&8bpt|Qw-GZCwXL217K+=GW?#7 zWKd7?v7}y`K0dicOZ}YkouP6fKpg1Q75DVgaB7z_9w2rP9d30EARv=Ehh_j7Cf6!?bHloRbfQ%; zz?uZ|Lug56rC56F%(T6qIUyFQ=3 z>x-tcB!GUnjE23nosML|2>OGo!P!*MpR5_kiDD)F+4vUd9h79G+65)&mBeTsnWekAE( z@e&2DT++iX7hv~OiOufk0F!=6Y`Yc#e2_>SilTu!c}j-I<^gf~BpH4KGnExLB_pKPCyZ@H#{W=p! ztC^C0&L%*+3zCDaRRD7{BxxR~bK@c<$NVl~#7mK!UWTz9hDy%WKL>LCj3mn!clFXn z$t}xu0B4U$^7T=03R+7FwQqo`+DUF>J$)t5 zrFa*2@uYXS<;9?=G>17 zY&9N;*$`%Ft{K3(944p}MTP#tgmSnYHfAED5}DA$_Gs6BOn9~$i0Lq9-F7rHM}204 zCC;lb9%%~NDaw|bNv_PM#h4~cN@O-IVUeGh%_nXGL=V-GTsXmOnH&P7WHPh0Z#BT_ z1SUa#pm+mhAVjH1C#L*z3%~KF3(B@+M$NI z-0%Znqq~k&uN9NY>SO-B<}{P}`5=(1jm#ARm&~Y__MghQmF69j?_ZBAHiF6DZ49)< zFl|q@m8tnVrf@TE_PhjJk9?KfWBmmiD$r_jX00`Nvg~3B0|6Ey%vF8B}Wa+3iZP8m}(uy5(X9EW2kF0wb z`p4yHcAOdNqTUCQQ>L;LwX1>Lau!)TkM(|-3uNh7c3xZyAeCcSzloSP{W4?y`=S5j z-`0`TCbA1$-U3+1h)n;hBgs0XBX!xq2Bh0!kz!}1yC92?h&&v{1{B%@;SY)&*Gl9b zx%OX+KAIs`Z1~AWATzVswX4yzoR6~6Eww;K8{dgRk9D%|!`!u`X8GT^1F?*<=0nl;&?4eVwfpj%u z4;RE@g8Gw9>s|qRM4@1hFD}OgSuU~;w0SM9G~W%_3kR(Lc1&e2p~`|fSY%`jn>`SCkO&|t z9Q*M3DNK2uu#cKcj&`XcXISZ|AxSIPNBx|DxNcydL_R|y31urfrC_G%&OYyi6a1CO zzBzyk*X}j@E+7n`zm$EKj7FEC&%W=ELO9itZJLC_$adkRZWxGq{^ewP`1k(}<`j10 zfVz(66!tBF#Km!nY6nb*B%E?zA(p!qTEW)C03~Du3Tp`+zFdUoY`n=Aik!Y)uBdAPwF`9ovuJTS7_bz%op4` z&JB5u_E5Hi8_uZkz0bK3Rnq{T263bEcL9+na4u0e@9nEOSC5rI2N`j$=TQXxT{yQ- zsX+7>b7R#zfqFjV#`y>UdcoZId8k=rsYr_e&a)5~c5IRMnVzv`0>k;;#^rJE!!7Nn z2UNa>3r@mnzb|lWdgo)&8p(wZ)CbUBBEz^yPmDKK zgGKsJ?Ln;i}$QpdDs%FZoiS(rWI@Y}{Vkv)mUSW6T(4abGlBF++>szW!GU@b)S9 zbq{75!&Y)NzoM~5PLwJa>;%#ur0rr;aUBjxjb7LS$*PkY)y)7OVv{fJ%wdnFQ-##R z!56juuhh<|S<^kFqjGQnkCUaNUdI9$l}TM0Pt^1)I?{0^Qk~+Nu9vzM`vVD6NIk<< zKrFpQ&L1b8IKd9>^orJ~jg{tUgfuAPJeubhk%#t6gX_z%bF*3G`f%xr%M@$hi_*|p zn9$XRN<(*<0eM<0UFnUVd#sdh-1`DEn^)2p=|g~3%cWa9(SQbfO1HN;izWXZ>CR@B zJ4(r0+hF zhek?|l%wLnB59fg2lCfYM+yg|nVZV7yYf$ZRX_`U5-QDdK;_O|Awc55&X;r%rAP)PaZ+lO`6l#=?I`t=ko1EBQ*~UaPeHqY*mKhADJDRI{iHPo**Ig6{;#M%Kt`tY*C@0|hgxZ) zo(ACNCmH$GfX`uN)K-I~Kz|1ro&Fkgs;@GMX(I0E4jJQEg*8CBOh48En{3~8q$8SS zZEmAB>Yb4FjGluQks<4;4aQ=;i_GfvI-F5AS?>Q@rfdmuTxVK(F4&0M@1>FO9e^usnGXnQ=kjShY9ZA~? zk<;~M)1z^v^lyor`bZY=6>T`0=twTO$`-8|1$2Z~7Ssnt#PFSLSxphZu$Qv1J*Zio zjAUz5ap0vNWtxb`z8LZQ%Od9{1MP8D7R}WGv^p%?a-bTZSBWeZmzvxzl_eM)1+u!o zY|j&PGRFehK5zgsBS3b@Gzio8EZN~?9PsXOvXgsoC6dO=(!H(FM=WKTfJS#+A-fu0 zhBnWLTzXcPeJKc_!LgU_f(RZW$GsQ1Cr)}3y(0j+aoZ?n+W-WAE--Fu7Cuu}Hk_aIhJ zlVsnzp-($^5xKmj$nD=np6n&7FKdNj@ksWouM?1tX*_528sOk9UTUDitYY&vUN+Se zRqz`xL>L0p74dR?RGAiWBBKWLikF!v=Y?7)LlX_pn?&PloqF@;W+=+1?(*G(QLH!C z@!by}MOOm82am&>AH>^WKaCDK&f71KK?51W_etG>MV&D}@(9Kd$l^!yxQuc4b)>E_ zyvKl)9Xs&THlox-&gN$<$L(94&d*M*#bEN;u!Uy3Iq&xx1FPFL-ml&c zfSJ$xyW^gX?92O~iN=aBgmkB&gEN&L!hZn%MgW;Vao-U~CE;;;O+ z$}SigZTao?m~20ut&MGOqLK577{JJ{u_7COi)_5bCw|Js!n!w~QZ*a(Z#17;&tRgo zk3aYOD>_#se`T!?>exj7YN!*ykxV{oYb=nXi}>r)QBC@P;j_EV0ccmvXHPtb&)Ldn zS6%}sZ_VH6I2q`$mweu}1fZIB?fIf9A()}Y^7lQ%u&VjOmmaLcc1RTea5%+$<0fC$ z9t+}u!}(`3=K}Qz=c_7l6L=r~LmArsQW^i5qQ3PQ&DTWT#>jh)uN{UaTchRcwp;~h zQ^41~|Ae+UhyS?>ZK=Y7Z>+(A-kU9eF&22FVy2+z{1J#-nV?v57UidxpkDbAsP$<< zeH0gR>~cX5<^r*JCbVvYKin567z8&0Z8u%$aQhktn6rY>tq36PAB&tBAu{QPVDc^m zRiM4lv1cCE#NmQzG;VzVErRKe!9e;LHxoBx$qDg;G!QJUaVy&Sikx08^h(Csam0A7 zmywm_NSn-5O_ z^5CejWgvRp{X}86%U;YV_H%>`e~dFfUx{oOCGy{M;bIRpR+U`}gsdFQ zP?M5`tlPK}P%mV6#g*t#BV-paco6bd$lc_EwSByhHw+D6^a3IO$~tUaeG~3#U!f;` z6N-=E_l^JPNW07tO1hc>iJmW%ek?)x4iFw+e-6a9o$!R!!=`AE@YHz_kh>D$t)}?{ z3tO$5iLq(=EaBV83?Q*pkce(U03zT^#mo?#X1SH7ikqdB}f63dQLXDqzP2NQs10>#5ZtfR?iDYZ- z50gHcXXoX<6?pq=lgK}>L^kEf=jUKZXgDnQfBpeu;SKo$Pt>;lb@G66Q*^5ek>f^- z+~Y0}bO-`EbdEf9)*B!~Tlt#WdOTk1EDtNk#l1gH9_bK(lgiMMx+lqFmcB-}a`+|R zoc;o6+X?b*SI*6Ohc}Sid!T@{^k?&95 zjd|lyd0NgEnh>Gw*2z@!pjLh_0ACSyQC=d$weZf6KN%H^M}ODkm9}NrS3W0yZX1O)MS#32 ztuyAXOXaUx;@_>u%RhF=1=2fEUXzbSTl@m~w-)voZXe2POYk`*SLAg?Y5>k+28=mB0kMpto?^{%aUMm%J*({h!>b@&zi2)W_Q3}a5OtspALh|o7CXt2;c^F#G z>-Gxu7VI7d-%+&aavm+TtB%y;jiTi))P9>8A{Vw$w2HyCac!e$V}k+8;iT5g)Lc{l zNYQl_59G>rMUSmh01SK-w$d^T9S4vqiNYgx2>`cEF>&NDfSji~QoFv2$+CLT z-Zt%|DQc(qFY_%>Gf*rmvI1EDQn5Ox3Si}YMR-Ugo;8^&!tcZaT+&m-ZbIgTDR$p2 z1v0;#BGF<4hQFPP#J?!hom>@1Hl7A*IYV*up9IzNw&FxIM)1lVI?{o$iWAwGaP!uPg1ri>ixbKE*ao11r zpzB<0Fvcq$&r@L&CRS1T^#(vymg1Rt3BWa8Q5BBi*dRsmVU7)Ev!Nmve-L?Okm8H8 zFZNrL71cZN{cEjsB!f2TxRBg>rl{@s4`{aoil6sO0mcti{NAq*M3pGgTO)Gs9mVgj zbI{Rxh;*+InK(nyfJQ?aauxpqXJWvuQ~V3A!4BhWMWZ$9@bYpc-G%W_{!zQ7%ScT( zC#C%$)R<1Yl!HT14hFqd4w;1GuiU8|z76NADpHQ{{*JA+M3J-SA^(T#k&Q%mn{!a) z{sYPpQzUr*S>*m7NDfD*c)T{OLe#tXUt;o~O!X+y4U?TBQti$0W}0n{uV%1-7-u zDI=QW?&Y`2ZBmryHg}cV*P~1(?pMY&e}3tMGNCJ4>o8yC{@K+4)5DZ0#VJ@hIx5pV zZ~+fLRHm(13{*mt=WGsPoLH(OHOf|Azyme%_ki-!i6x*1p?{TE^>M4E*2=5>&?LV- z)=oD!*6=>clEzcmo6c93Mq|b@_=2+hJ-%n)S7nuf6~J~cU!n7 zGg#?z5z3EkQ?a+*q^z0dimibh<@Z9gi0b`165B<}+HHsMs31i7_b28L(i~-@vK;e^ zuFA$;d8nADb<~hHD|8oRnx(2WPK?Mqs!Y!CD78;jotvHm4BD+4@BpQG)i~9lOarXk z`>6&OzrqKuRt;U#geO!ns-fF3AjW&D+ymEP-|v^ocjG0X!w0H-PvZjX*{POPC1WLd zU$wLqP9(ZOwbb7a|8rr2DriTN9UdnZs{Y$F9>~K;)rt|AMGqLMS{>yABz1)<8V@7j z$z)XwhkpOpMYZ_^n&2~M?a8ifHUCrXSy6zhP^sGY86UebPIV*=ht<S51Ng>H>f zJ9U_WDZxy&)2lK(zcf{ktg^#n;*o0SZ|CvY;fdO1LNFFuR6S{R7{KDb>S?hk;4y#I zzV|Swoi|f2zJj))4pc90ZrQe6tX^EgV1eT&a=Dkt9RqY6PEKmnLES?EoFmo2H}+yU zU8@f1yA=O>WwkowaVsFZ^3=t-`)gM(Q@Qyml8EvKdkakTsE6r$s z^{$cztXM~@6CH8-Dj$*FqeSlAq)xolfXTy7bz*J==A1v(NfH6iW4o%8iepjDK%L@l zkFV{nPTLTK%>rw6T2%+Z zr+#=k8=bwSHpJ4rZ}(F5#}wSAxs%n^XKMmg;|o4yfW;>c(?u>dawv zQ}g|_)&4-IOV*WG#+O)<8}XS2)G*#SjJCXZvpea^MV8x;i{&ta+OU7?I0iszIURT@;2_=Vv#=AzwN`bhSF_AhF@ diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 6d298727f..8962172ee 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -3119,7 +3119,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Désignation - Указание + Назначение @@ -3129,12 +3129,13 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Référence fabricant - + Информация производителя Référence fabricant machine - + поставщика оборудования? + Информация производителя машины/оборудования @@ -7418,7 +7419,7 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Modifier la largeur de cet aperçu context menu - Изменить ширину при просмотре + Изменить ширину при просмотре @@ -7526,7 +7527,7 @@ Longueur maximale : %2px Option d'affichage en croix - Опция показа крестов + Настройки отображения крестов @@ -7781,7 +7782,7 @@ Longueur maximale : %2px Désignation - + Назначение @@ -7796,17 +7797,17 @@ Longueur maximale : %2px Fabricant - + Производитель Reference - + Информация Machine-reference - + Информация по машине