From d02c250b76a26cf6173f30c1f93fa903b1687892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: silvio Date: Sun, 7 Jul 2013 19:47:21 +0000 Subject: [PATCH] Element & .ts file italian translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2382 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../knx/actionneurzennio6sx10a.elmt | 1 + elements/automatisme/knx/variateur400.elmt | 1 + lang/qet_it.qm | Bin 152684 -> 155934 bytes lang/qet_it.ts | 27 ++++++++++++++---- 4 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneurzennio6sx10a.elmt b/elements/automatisme/knx/actionneurzennio6sx10a.elmt index e735ff3e2..3eaa622f6 100644 --- a/elements/automatisme/knx/actionneurzennio6sx10a.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/actionneurzennio6sx10a.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Actuator 6SX10A Actionneur zennio 6s10a + Attuatore zennio 6s10a diff --git a/elements/automatisme/knx/variateur400.elmt b/elements/automatisme/knx/variateur400.elmt index d8fbf53d2..cff035e25 100644 --- a/elements/automatisme/knx/variateur400.elmt +++ b/elements/automatisme/knx/variateur400.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ 400w inverter knx Variateur 400w knx + Regolatore 400w knx diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index c65aeb9d8d805527bb5ea133d7c09b2f97dda2d1..aacad346f3b62fe2e13cdbb0f15224426a507a6d 100644 GIT binary patch delta 12579 zcmbtacU%1k=U`I*uY+} zAwuju)}UfR!Co+S{hpc8B=_F$e*b(w*xxfd^On=kdC%U<#5JBp)FGKT8%-nXvWD2*%fM`6$8Lg-`5?pqI+hbvw-E&l z!eSr*$ayRPg4ho|hyr&J=X02-{|;jJ%8A00iMq`ck?p%dlrV@`!ChiORw6Yc_Vztd zgK**^h7jABMO?Bg+1Srv#7!Fw%JzuJIXjblej%|Nk4S#bpV-aWB)<%5uQwBs{V`KS z&SNmiOACloydvK37IDh;#P{Ve{+)#P-vTFrFpl`O*jP7*_&hVQqQS(UT0rb}Ht}aO zZNwQ0NpWa3(c3qq#6s*~4k=gX5i7YaVOa|apL8JQcHF zutIkUyLFN<{R8PWlZdL6k-=sm=3I*^7p4&BvV-hPZR3e9EhC4sdx@*3>R&U*;?Hz_2xavrs}wSG-Bu{yQi-5w%eOC53# z0^3rDlaq<6)ufJY?eIN8!uxZmqs56Kt|rPmMqSqa0M*>5uH;R0_#6-hoKMts z=of6XlX@~gqB>)#*Spum+P$WL!5H7pQ$$Wxk8HvXuKF$tIO0m|)*0$M4-dH-No=(<_1}dBiv|LZ<2j@LXETXTo|5qT4iPzh zG!0M{KJ6yD91NdK5D;E=lQ5s~eeQ%t*$#C|YS z%yw*498Ynh_d`WJDeg1Ib&nO19h^jo)4-v}HcBi_BQpI-V~=AaXKxxS5Y)p#M0QL? zwt}lfnq!oFY&QtD?V=Rl1fudhO1+AK?S{~bJQ!Ko99mlpYi744Y+p^n)D5)$I^x2b zPPG0bBolp=HZ)#DY;#xIbZ9@^br)@E4rBAVA|i_`rL9Y0V_iPe&I_(YKYpS;i7{}+ zCzP8tf|%{oQ##PH4|Ewxhj#xC0?H}BUpX|RY`XExFC znT|wH57NmM0mK%bpwojriS2ZuGpbd@DyPwfmDh-CG>|SjV}AdBbonA|^I{2c<%;vmK!e?e3@68I9B%arla#QL{lhTkBO7TL^h z(_5E+l|O~A8YG^FzoXa>lzIe zU4F}YId~HN;KzD5NFlm$iuJu%5fZXVc;_4oTx%tEXeJw)nMy3{7iQMF5heCu;n}Yc zRkKB8u{IX|nJ4xtjE&UVwi8`_$3}h*CORL>B8DMM?){TRPO?Wl$YNF>dtw91Skg3z ze#%NVJ$w(*djp$O{Sa{#Tv@6N#&)CyOZ^k!x?c~Lo(7fp?_!IljU{S1hHXekTqxB` z_~;GW_QxjVhi7ct+cCrvN?ERLtOkK$AuE^-j!)KPCvp&(n(Elud<334dUo!+v&7YG z%`Wx?fz9&Sm1{^KIp^55pKcPhy3C5Ugc37fVMWj2zV)}Thpj>A=?wPhhf73?JM3Ao zk!aTk_I%wD;+zB7i~f*Ug>mfFqZh<}b7!{qqYB{;)!F;I6Oq{B*hjb3#D1y9X%_HA zR-7) zbiXm@(*w5iGJ|WprWaAFE7y8bOQMb+xo#CXBD*^_uJ;?l=!wA2t&V|2@BKm0y7pVckM;>vJf^A%n;v$Cx z6FFSwMjM_H9b()#r5}-hZ*Iz(OrjT8xoJh)5UM+HDbF*BIoaNDzfQl2KoP|))@~%m z@8*{3vyrdIa4R;zYRg-2Yqr-U8o8O+{GJ8sWPxZjN!F853@ai00yK`%40q}JS_ zUfB5iAzYq%60xVlxV%b8X4~_)yjGCh!!2CiakyQ>k=)@*h%2ov651@^bNO3gt;RqJ zyPlCSeJxi|dl<1nu3X`VOT^aK=8lyRvfm-@c=zqZeP7I-J`1Dcrg4{w4a7Os)1cw%R@+?&rO#5FN-AIybBF|WB#_Ls;;JvxXNET)Ex zdk1UI`zX`58HPZ#NmkLfAF(?%WlrN^oT}9__nM#K$CYL7Znuf;Unld;97DA2SJ{u9 z4-$JeRQBT>1Ty)2S%*YaMTSBNr>4ld?Yc*_X{fBP^KqgF&t-uIdsz7nnbr9Sv9?=fV`{)#wi#qUXG8b-zsM#(2Lo-7$fl>n!4|5> zmipSNgVG3G0H?akmIgtjv+l~4wXa27<({$(9syg9fjh)d;~^9Z?b^>V!* zY{e&AuFttcR4Y$zP};%z2g;2{ULzf+${nUYMUq)BcOG$(sAjg@`!WcdcUS)1(PY?0 zlDy3&1F?#=<^CDSDgE-~HvdiF@IY00&>K0izO&^0Kh-C)pC})mgf#i3w>j?5si*vG;sWSCLw<2M3X=7! zA;Z{O&P`Ug0c%=mP6i2g_gPAO{3z$=@6gA?7=oXLhje0~tIU zi?}h;k>_^6{bVP3bp*0sRvljb4zWF@Ij=c{bsYBcy8L)zZ*+XMVBmoMe6{hwgBsp( z21>RGwfLGBZJ~&4-FR16IUBy7ck8wjX?P*uAPNhA7ti}m^&ooGfp3bl8x6|jTYDDb zq;sF|Fb-C{>>l5(Cq$dmo$s~)?%T+h?>_z_u`OwQ4_A9)`VkU#t}bD=2j6!J0@@#g z_`a#X5W8jOgKSl?(RLeePOpt~=43vs3jFd!1>Vv$0fogj5!tOpe8d)CRJREdhE9&fWyJ0I#B#57T9meKs;ODn! zOEfc4L^ik~pJta$v~U8yaLrTVObhw+g1I=PZs!+0_C_)5%P)?B&g}~&oV7(n*5aT| zyx@Eu@k=kSBC0f-U(q%JfvAXIF%coNZ!xDZlnu8sfw(eq(t#QJELNDHXMy zb{(Iydo#-L014M!BdUziW1X6tTVeJ&-u*{Uw|-ir;_0gII$n{Gmp$C5!DG zpEn#QAd{Lu+~FZ{`d9ohcUY@Sj)<&iHh;DcCak&1|DG_B*s?eLW#PacO=mDrvVgxGfe34O&fg7s4@P?N_g75DX}g$zcOEupbLuBu z1Wgu^^WgbU6VP1f&{LtRgn@V4DRhl{;M`xJ(D~u;Ip@4WuX0DZeN4h)Uxj|zapHXQ z74|~SXa7Y)-yssN?<6AI{XxPaUPR6_OyP9*8tVTxHt~W*O_p%&1cm8>2a3@1irTJL zc)@#x$Lh~WHkA~fE@O%PS*Y-w4(ks&t?-=R2@-QrcvXebmisBZ+@9l<+*9G>hGcVi zsG@1fTw;Y9MXS5;p6)9}WQFq-?c^v}nwk|IjxK;7^FJy&PV=w_S`&LR{&LN%ybn<{#~Ye{srlcHBxDa!E8A~NUuia`5&M79ZvpcT-4cCsS) zhc!g6Pbz|6=He9mKoRB&m8_bo2+x)ic|VtM@+P1SvDm+#!ZM!`mGoCcpYMi#KxKt> z`2^TRXT=zYy~G}$RE+aJiq6FmMN%_+q*F)5)ILZ~Zpjh`dn;0OkjTOoij*99OV}z! z%K649>p8{j#wbJvA5zRshbogD74w=z69vU9QYStnS`ej3v!z1B_0}tv*yF~t9L17k zM5yEtMF!65Ox8=W)+ZmO)+ojL&jC1QJ1I8$^n^$UC^j`T5cyqKZ2E-ze^gg&iyx0_ zxS3*S6K5RRJ}UOM_yWJbrPxon@A6Qwf9(j2Tc|kGygLXeRh)GKLE8-q+xd=@iFW2H zE{9A&T5PYl7JUtM`6$KBm#c_PD^uL6kVdT2dPVVlH{u#H#eJJ68WSOk$04wZCifJN zL!q(+AH`$aY~&D~;z@iFk>h^FyK@M|H7+R?j+w|MN0sVTi2di)O8toW2<6?Cb~*5l zDqDMQCFZzY+2IHXKe|)dDW?JA!E-g_bb~y>gO}1UiK1nEvYJZe)ptmwSVIDDcZRJP>Pqf2cIkI(6q*XN#Cz#(lC?oH_ z0_UO1sHxbnU7|9&Ac|;3HD&al7(dUZjGMR<$%dD3S-NucUJe_3E5*?J$WA#n2;Vy_ zQzkXPj{aYDcjXM_??hu)D`(t*PBRS3xm6&#a4+TD8*PX+zo?uy6;@lZzjD5Czpzl5 zIx`e4n>WgZy1PV6uPDV3dsL-dqe3nzc`hQW^%eW?m%cA+r_7SMqOl>D@QFs5g(jtq zxg1e$ZnOhUsB-0Q7eu;A50$%H;)u0tgfjOWB2|Xeu#HLX$`bG1h$G=5 zvfIOyrMkg3_;*cZ>1+gPcL!xzi+B{Hp~|Pbq0_r{mCyWF;(Lbjc@;E^TIyBY(f|aS zUsUqeXs7u^tE%E8!$vr&YKH$#Ony@3wh0@Dj#9amAuv_gt7T8dX=goC!oNH=T*_0ONe?0NjSxzn(#1`ShZcMiC4_TRZLRN zvaNhd)Od?(;R|rKs;z3tP}Bj9uBnz$OJdyzsn)Il0ckm^EkRJt(eG5d2Be`D>@VT8 zx+1cZlO-$(lCbo&gpcQ_a_L8$n7mc{;^DRfid6fPE)n~_wuBa$%9ghWN1<1RDgl|? zU&0Q-5~jJU4%c@j`lX%fHzyd|0#0>C-iIhjqdL3P11Fh6)ww!rh;emQ=dNK~uu*lP z4H^s+a#dH~z@}n*tFEm8gGIlou3rr%YCT3(v=EZc{!v8sw3!s| zxfq1BKA^ho4vs%HR^3_1gt(%5HV%<)$7QuF_bIWl_G;yx*+d&Vsx=cGi5`zu>uzKI z4W(Lt85_60r#5zdi2|iuU9mGHN{iK1o7Y71>Vt@EqDEbH#2Os^Y))#&u2^VIf!aH> z8_|$?Y9F*rx%$u5z6luv0f%?~hJNoVw+^1avyG)ScB3T!vPoHRsj zb3(a%zp*;m>P0lPgE}RRM+0(=dSRR$sDE#VNEUQUeZv#uKlW1> zH_Id%+)sTk0LjKZQhjfFJdWAD)uor9((vKxM_fDN>?f*Uw!MTtKz;SAUJ3Ajx60~Q z4<5n|^VA=jLIs{KBC^I0)SsWFp%?sIM7F<)Mp+fldmoiBtXyL-gg^y38pG2KXfV{( z824qP!!bu=R|Pgw=eeeGl{8}MO*J)IAbu<_)YSNGB08i_6863UwBg3DnVMRSqlhBi zG^R!fC~x94F7sLt^D;{~+(E*X&op(X-XcR+%z zm?rBxsI2>S5n16Y&H6JaW-E`@Y>43yXWnZz^TPNSnrx3n#MR8SX|`MP&`{hW;e*-| zKD?|saDqpTm#E3B2V<(~uE`H}#tFtpb0h@D)S{{86yCJ47m=D%sdo^7mT1nd6UIe~ z$mw%5S3>TgD^{Sna_A=Nh<=)@d?lpoN}6kV2{dn&Fw$# z6012=^Gq%yTJllztav*_xKi`s(Jj0@3f6qy1|u`hm2lb+5jkU!=1YUhXthq(eAx~! zcrsVZ)>+Z4I;mBDg!?`(*Q$>}#XZbgr#+1kImbx&V6KSF<`<}~;Q`TgX{)XEzB|#D zzFJprq+L&ct!v2<95QX%y5R}LI>u=0j&vq!-&gAshyvtIl(uz7AaQluYunsOB{nWe z`_rc!qS6p;Fo%ejeONoVRWRJKSQ~N81-0aH3EQ8LaKT+|Ov^a^PjDQB;rv5Z}=-B<$+2&I>H({eC4Fj>3p#ZcnhZ)`Gn!-ut}BeG%jZL}9ukU*zE?ZpGg^WmA=;w*63WVN$J}+z$>~R(Z0NZarx7=<-^Pfxe?m;R||2<4bXo46@krjwuDKyMPz;lbkx;` zYV}-A9hW!+P3U(z*+CpgzHHR#lR?PpAf4Ti(L@P;x+*@%32xhTRg=Fbwqm5t)TSFc zovn0rr%uINtscZV%{j)pi z!joaeHyw2mVk@>-7oUp`ilL`2@r(yia-nYgr%=4>anU6ufWTX>y5!}-#1g0ICT#!#!oS81g#>p?QC{*-P*#lgg8 z%58nRxgSFe~tKT1w-qIJn%Zc+i zVJY?Xc0nb!(P#8-zES8QPtw=-L&%lA)i>ITklE5+-(uVd`1d1yt9}!SexIvvHwU6q z#pr(wdVvPxPzeKG0{?_)rvcyL{zl*z^maWYTx`?-*k6Y4qa<8>5vV|)Q3u4^P*$~E z?|)GPmqYtbCot@dHA26>r;=oD$z)ClX z)m^0@coQ~Kx?dl1X+E*xVfwI2Fg_0_{ir^^#M0vRV=|#CtwlfXxE)dSeEr1QW$2Q< z)lWVh3;*Zk`jmH=*vw8pchYuZ3!3UvYat-*?XOR(0YA2qexW$QLBFP6AYRS1)vs&R zlUOBBeO6ECGUJSXx8rK$_b?GTMXG)e8Vq#$oPK{(SpQ9X{fT3%Q3GDnpDBWhu8q*2 zFULO4YxP&h+SU{8*{#3n3pWfrqAyV*V07uNFF7%um}Qo}tZF8@UNZfYTZoK#_4F@} z|Bm+A5)oOWgZkGi5n?ay(7zd@M&n|N{_T`<)b*wM&kG81R-7s#GyE!H*NO)EE{Mou zkwLbf#|w`E29?ct5I+oQXfPZIAe!7(ME0TBP-`o?+U|`Ejrn|3zrzhpc#Jz%)zEx) z95L^9hBo8ApdEkH&}I(O>4L3>pNiwqJv(pcJQMD@p@yMnS~Mg($Pki~fO>y`A<_dm zW0{j7)-C{kUucN6gcBQ8(_o8F>4hJOOg1F$IfB6Q+%W2tKVC*<7^XI@Nz{C#A>}wY zNnLE1p+JE8(_omn30`p0XqaOvA=c)igi$vnoUW2^?FGZUm6cFeOf@W+wG$Q5LPJ_Z zRJ}}ZSXdqFeN-5h`~)Lz6>T#tu|X#jQw&R!8$dMO4a**Z!tu8Z>$2|P*D6O0S@c;2sC6r+leDo6T=Q6v`$}T*tfb4F;k48VCoFif)>Mx12|UK8(=uS_YeYD zbHlkQ2viMo3|E9VD#Mo=il)CtZm4XyF>^L?D%)_wO*?zELPi=&#>S#T>1TLw8rIq? z!BCpi6dlZX5m}QZhSE=c@Dh5x;n`1CykvGTyjb53s`y}dJF^E~COfLBz6j-I)(KeS{N%Q?ZE52Y-8=KDDU-SCA3Z1X7oFPfO6GhY0# zSzK#lt3`dFqa0(K$&+ye%QN~{N5J^wkkS9nB{V3G8rwgIB$Cb=JN5=a+LgwDHfQnH zEYR4mXFPO%(HOPwB8tseW7HuKs?{5#F38c+tsr5vqlh*(Jy5!_&dq2&ycBQ0GmMGL zIdHJbn0UhuuSmBVe>R;VGIupjP`$!|q?2)4>|&zlyNvVHa*VrXobU1rPBy(n!(La1>ED1*>&3$CNzrQ81(6h#}mM(a`ZePXt!IXe*RHpHh zBOdIVVf-Rs*O6GIS)=XOT`Mpao^H^vsfp1m{#Z?H!Q}lLY zJ*e1`eDSy)ZiZoy8P{&)g+FhquR<&$Fmd28kk&f5no?SzjR8MD++N`P;g{O?s?>t2)4i`u>A; ziONt4$525i7IBCFT^yo2VpI&q!~q3y3Wh70reK8UdN{a?YzsR_hzkk^@lDDWQ9F{! zh>M97*<7e2*703jXV_Qs>OnewbF9=BZ2x9~kqLmbw1dHh{-V-9(KfN|OwN{S3>@Pk1Qwt`@Uofz* zp7SpY3fl@Yjup3!z@n0N1VjH@loH`m$S6+#&5?7q2}U7&zR~N2>u;+2<|)Erf`dt1 z2$A=1llt3VzIlNQJU|Eof@cWk`+u5d7YzG0*dzuyA$~|M)ln2ps3>^JdjFdZ2pWT9 zrk;Wb%U8!!T+%b`c`n|3xa4l>V_cS1(m@(%>g# zAVD&MiwTaFAaW{f(Oz6i3U7kW1%-SiKXqkn)l_SN9exYz@h$Gl_3i4Jt??#HsKpeU zU^XR2Cs<7}(Fuv>v8G{VVU{RMoGBv26d4j_DMh{-79ACDvYO*UOkYz)nJL0-HAM*% zLJ~%sLZhRGC4|PC6XL8MnnvxyLxeSdijJ^EV^OQMbeP#>4Y8SG;-X`)T4Y&#crJQzMf(-qi3b zIe%^UZ`6up#f3!0|A5s^@nd4l?$S0P5fFp0g0QJ2Dm1Pv(i{~ZB5|m(H4+3T47ZwG z{>s!Y?tg#r@^%qs|Md{H0v^YiW8%uJSjhZsJ4tpHLDG`OfFYnBEQN-LM8;tKz9KD{ z9h+b=S?dYJ*hFf~rea}`F!!qt|Di%bFVKCW#K^D&X*rWi$A96)1@ifu#{ZROt6(*8 zW^0T&G~SYE7Q|q({l!Qb^dl<38X8^}86v7I?d=Hug{1)W%iTjH&M>$$f@Vos`| z{tMF*&!X9tfsx2)3uJSmND7%@GNfMsNku#3AU=vSDQ+K~OCW zNhHh56av2xmio#P>Rd}K05L7Ac_c7c(FB*cT>Z`(yx Uh9?SY`NsxUkKNwotl5zN0a9GHod5s; delta 9903 zcmX|{2V716|Ht2-bI-W<+(i_!Dk2&Amhkl@k!)FIgc2evM80I)lvQ@gND?Y5vPV`b zBP&}aNo4QwB_sb=_xv9Jhlif`o_p>&pYeXb-s9ZFEX|vpn$^`!nM7ny>@f%SC;IUb z^d@$~7W4<*!C6Gb?ZDZfKX{+0Y7`MyLTv99A_<>Yt)_6*S2J1Zaw5A0#NMY9HOA+= z8Igl4u{1SN(|?F-{FI3BDoz-U_0Ei)OOxugv6ZPZR$l zhuDw)B)C2z_EREZ5J&9RV1F{_oF0LUg%6PN!v4t6|_}Yv`Jw}DoKYbj|VC&%28Nyhos62U;ISUd8}X+gF-Kj z!u1)XmlqOQ-6n%+JTaSMs(wC-I4cXXd|{eTbax5W%sYVt%gK6Ge+*z9)vg&!6!SOL zw=O4YkU%!mRua2Dk!%-MC6={;8r?S#8`Fs#oFjUOLfmYS#T8E1&yNTTjn77^7_ zQx69ZyuYom;4SqS?@25@nR-NPh%ygS?^GCOVG8x3zlhFdfX?76>NDyOarV`yKXWB& zIEDt4et{hcZ=x!!Q*Jzj;wsL0$4bx&` z|IDVb53m)vRZTSRc^Bdw{-Pi+dm{Zk8jl&0*ETcR$!wbH@rziyhBWmMZdBqzA+t_l zi>gpa1c^SME?y*4PCk)*kRmS~ z!+=cHDas|3=!=PB^Kqg_Puh|RBP)7KsU@&xmZY$2zQWk?w5t%hkgTCyzpye>*3<4* z8=(U_N;`WB?wUmV+r!wL&zZ?WcF=(Y*jVoubmW#jQJ3d*eCAYQZ+cP2&I$1UkG<)% zn>Y4yFr7Vi2LmXktifN1QE$5Nrh@3|LArRf3bEodl)K!T=-oWJvc-qkx+uEl??mkI zW4f+}k5~7mTU!f=v&o>_w)mcJC%ShVHu0$e<)6tW);g7noOi*?JgF$9Au*T#=t+o* zOthjgy`6rX*la6$_wfh(wp8i`GOl;&D`ZnqWM6x^mI0=;tkr_LL8TI_m z_;LtNyay9IC@f)1)@KT~=3XfqP}7O1U41st5wiPm85?xF zDpqE^!qQc2NGdLPwig?f5=(67KP*t|Ks2)*3)=S?YP!KpHqDI%RS3kM<*M{My(79Dh)sQemRRp%^msz?^A zf{|r6X0iVnhz7S~>*KH`o}p~x(l8>o(QNm6=)r@D3Lp8fgAdXW7Yf+H@3V=8?qC^V zGI0&QupHA$%=n6$T~3E0HJ!lnvML4V8@tgukGQId>~?<)@Sikxzn}+EdIl@#T1?b2 zlNIeBO)PL7D|!#NZ8C+ua>qcg`LoyU?h=Vt*?T|4hofce!;Wm?svl(^eX(Ly#<9<@ zKN36tn*I3qJiI_;rXNot5YUFRUk=-e&B^EFwF1%nX`KE}BHV2qSA8i4^k*7pJ=_L5 zu!^%Ac8)0LB$$Q0R&$LU!JS^5!vUQC)QM|y{}xf%XU@4FY^SV(Yn6<^6l>(%7rGJk zc*c2E<%leou+i7kufeC2Ie;xKMl5x#ifB^NN&lbCpb3k-)>T>Zuc z&4LlO7P+9W!9-o-xydpHoV}ZyTxlBxKe)*w{fKI2a$#;x2O-fC7xf{9SnZ?ShUjAGgJ}pCuiZmTn8_vR_aRP?=CWXz$z^I5B9F-8GOHno9Wrs59kFt+ zrf`|LaJ!~H+_`Gd6L$xNLEpKo129&Tv4--Z&kBX>1G$_AV~7oZ%ANmt7uHJIKv{Y=v*SPxo5a%ZD6!x*K^N*V&+30a^EV-h;y9J z{S3rjPkqGwwuEi;b2gJrDN=Feaq$1lXDWTCF%X`0s;Vx75trwxYR`vJs#mC*)vF+C zU!iK|@R-=Cu_~98*+d5;R9$)@NR?))x~zh5@pDz(XX=Oy=?a%jS9u+MN|e@HHOMxX z=y|$oNdNi7CRbPazsw>QGD+qC8oV@7HTJ0n@!v8=HSQs9*yx@rXeTs2W~*wF_j_WS zeyJt}pCLLKqMDTKK~zJduw|%fax~nurnM?~-{1JYg=)HOHnGlARkQ2DOAdTj&Dn=N z&l;;*^Z^s-yjK++6+-mkt}4N$4hA|%;SwuV!cY^Ia>X^(=5F<7cO0z>i({ zumoS?YJvMP@%J{3q98T~FzFDy57JR~R4Y4l``GjbDWIAp5l&IOn zwW!1ISy@8Na=b$CaSAtl0bk&F68I9luh2VD;YL$yyuea=-v!HwSs4`i=s-k6D^G4hn^ip1I za^Tanx8Q!a__X(qL`F{GlFMdt+$cW1Po>np=MQ*di@XQ(haMLbUAW92cKix!&*M*w zgtC>}@F%{*Evs{UhR~2`o|eyey$y=ml0PY9>&i#-nP(3}P`2_}YjTkPH%{Smm*c{I zGZY@Gr7&Z)!fTNVi~5_%>VH=_Y?_&zx~0N~%lOOLBZ=Mn!e5QW_1f0r^JcEa-beGd z#~~5fwVc0wZzY7uh0i}xhJoznpIrKi_%D?3uk2vGn(q9kbZEcdIR0C105X&=0<(a1 zpNo6kedpgMw%=RmXKzVN-$Y^02MYJT6$UMa zpgpJ~42qqL%qm+LS_AhvG+qc?-vDLh6k)8%3VxZJCyZ|!ii9G;Om^#=FloOFve{M& z1MewJ@)RcJx)M|MRoJbc!nJG1XK9l3St9`g#~l5gq^Dk(N!ThUID`D-3OqAHHFoMFgEA! zLQIFwM9W8-$^2dkaTfcC)=d=FCBGxC+81Gc&T15;A;QKt*y}%^g!rkTWxB!@@n*6P z^UUNL^$-&7Z6m5S%Oq^+9111cBy5R*WcvINlDfgK>)sMlFU6rQcrEPt@`dQddm$|r zIh}TmkbZ10((dXCcf<($4@RT7^bn4&^hE`AKsb&SC%u!x#R0;p(=CWOrU_@8!5bm^&ZS1U8wu?&TIqs`>(a>UwC3W#-bGtREvI~P-H4vSm;RON5M5maZ#8J4|vIdOzd92vd;RCAU zbkW%XLFb&U*tTpn8V|W*$0zWjzRS#H=lh8sJQ9|s*<$yLYvJ}PvBy$R_;r-G*weBe z5`!mVpI0exqi>>@F$SHD%VNLLGO|`Xv46Q6QC=%?z}Oe)j7&0<*`|m?ET0mYCW=G1 zzy|hB7X8{K6Mc;q{XS)&`t=mY+G9($O%sFm@kD|l&;vVPz$lI;Ow5A3k*BmkJH;xxR5D(6n zk8IdpJkrJ%CEH2yM2A1{|6K7D;kex$@l@&reBVdB-o7sea7)aqjR76JCf@9^i0DYN zXu21$0AW!S3#PyeECR&hPun1=JHwuu8VI* zW6NfI6yKOuBADpJw=;@}tW(AE8<6C>YbDV-1u^A-q}hfTaO1P2pAZ8{NBWWu?}$7k zS)I9wukAERHREvN+E-HDM^L;2Yo)rM{g7asl^omx;RT~4$E1ar!5XRA5%_)dVX2LG z4zZ?(rS|i}Ai+x|H!Y0Gu8QRD1i`Wnk-BGN;1_2|J<}bb3x!fI6OMO`mU_kDI-ZGA z?<<(OO_Jmtj?Acm>7?>v*as;nbPX|esWed(pwWM%iSGST;d};B!CY{bCO`R%nfH-` zm*9pTuF{m8V4^K5Y07^%f6aI)B;p7$-yDUT2T8L|aOjkLkjxVN>ZTMn6z{tam%`f@ z5@(E-mPvPDykRS(We>5ZTfR%Ht*~_C-bQi9A?No>%)o>*Gr`9vkzf_ z4${p89IsE(ZQE98G^9!e`@D$uN>WM9P-1PiOHb#+HWpe*Wq%Ds@;bmwb|*`Eq4S4( z&y`-RY-b{B#z`+b%s`yBlinS}o|cwL?>)ETy}$Iq3QeL8SJhmC4}_*r&AX$GW`9jx z0~HM$U!blRbcYxpt#(MmjYkKl9bQ71_!{cw(W78HHPkJhL}I{w)Xp$!N>s>V8>(G0 zVdU>0sa^G^45IZT)NMDyD3BU>HO2sRJJdc|5kz6V6`m+HlNs+Q?31S+5sex44pEP4 znuo$s6UX3PJD^wkEKM(^fR!?$=U;uF&)%%BHYc70M9~~BloUn_+rB%#iSCscG|CsW= zsHwt7Z`B#p1(j26^~o7<+hG^fr^4?NYg?)?C`+Ar92L>$g=$mf3&!*21FU;pg==4{ z&o!|pn%i7`p*D;y_Ko^F?+t7HqRvZbfr@6K`bNWKbjQlnHwtjxh;sFe6+LnD)H-{X8h$;Y^Jx;~kn*cQn%Rl|*}7G;)MB(VI3J-D7xwd zt}*ucghZuSQ?(aXl;Slt+Sfz#s?1EbAXigkLNaPVL1Wzq*GV?*)BKgpDgT#etqSb;ftnt&7xsNE~gq|kcA=`U)g^}@iLC2QuPQ_oCPUt_9`w7DQg z6FI#l(I{t4RGfgN9j#g3@f?~>qGq)#R^no7&FU{lkR#sE#8(C#{WgV*i_K)0*DB1P zukb-@g^y}$;$P(;tZ&dHK8z_N3y;hyR+D-s3Hg879?h=L=;?gbXm+0}L{z$_ z$!szT{W?oc=Ags);%m)yU(CEtEzRw1pJ9xinmZm)vZ0BZhfX;EmzAdEpA;hhPMW7a z2sX_IYo12WK+DBK^WrYHG^mm0HRnN`xt2W;R;^IszyyUG#>n+snSzNXTgW!eAt zb0Zp8BKL1{gjlaWa{o`rj9xF0{R**y(~@QX(lf-mc92Jz@-VXMb>vZ%^mbCX;eb4b zd{EcB%3~HhMLX`C9GK>chT{MDXumx1c`151N6chX{pCr`w&C+~dGa3v(SLR1kk_#C za#wjqDT3OX4)V+&3lNs8$qS;c;n~j$d5OhFqSbX|Q}pz3^y#X}%Tosu%Pf>vT*F=t z;1rsw$s2kkAjw=MZ^DQvb&;Ip_5}^fUUJe1#EQ5+^7g}6LATfP&eqtnzBy*H^9SW! z*OAOtA0_Xe%0XyO$a{s#^B>6jT5KfFLM0y>4=>9%n3NZV3ltW&l22b2kmI?^nT=sg z^{nJ9KU=hBKg!twFsAn36!e#|3ckr~4jF70V1#~qXZI95lib&CAw5WL`RUoG1)omfJ&R{90^eL6s^ zxr9CL*HBv}91|*7qpf|s6;b$Th0pt%$xN;_v~^ox341rw*8kC$XurGG{x5`ICthn` zmW`rwytYwLD6t+++C~#?iMqLKorfS1`PN+Po-_n4mlSQM(pX~iI%>QAPDiC=qxHiR zHQKjF>)+82Zh2WdslX07g~YJ!@!hpGLe78lx@Qi5a$8p?!ID6;Y=(+7DIW z9epFTpKjs2tRC7gV*(+)gS0>L&!g(CuKl$E0_QYKVfYm@nd@8~^)Vr9y`k1|GaxF>)3jqt@41Iaij;Rdh8X|0cG@QD@W13!Tpoe z*9^rc)n2S~k-owU?9F7SH|Sg)eiQS2rEB8|?r5XyT+I{S=A-MK=mTBYs~ccyvzFM4 zLApU*I}@GFGLx(FNjD@COWZO<=R5Zq2t+DtcM5C#_YOc&$;Z&<0(1x1FU zDP5qOWNy)J(ap#}+l{5`W?pYW6q&A@|9dns*T=f>Pz>}|q%JbikJwC4-NJ(y=nR$4 zv?3Nu7tutw+K3A`E7QeA#i6Y>K^OlEPqS=>=yohlCrmyQ)9h^;x>K zh{~{SrAv#>fCOJPldHKycf>LpxumBqTPQ)3x~VQ#hrQP7bXVqKLa*&~dGQB{&C=*@ z^!W-md~ed-A8SDGCrwxM8QT3OM)$DMEusuZT}fI6kr1PMG0GX0UZ| zpjzIhd($lt&E%W9H&4+^)_CYX+5E=a+Ul!GO=G3a&mMWTjzddn(q z#P%)LTX7!|Bi<@}l5Zx{Z_?M9TtJ*|s=m&%`RFyh)Z1OYiM0NszVT6Pg=y9by@N|I zddk82Ca#cPRjI!D0Z3yCJ<-cL*H?51d7uzy$60=z|>CqE<-;Ot6{6q=K%O0 zmb4pKj^h)+Kj^5uRT%H4@8YXM@3*zW_!v;c`zxRt@xR6)z2|KieY#)z{#llIz_3^E zeHpuvOO+^uyLPfDRnd53g2CtWkh|crk3_#Th{b->$JU1+o#>*Es|!C4d8J=h`GxfR`sBt#@Q9|Fen<2Egx;WjXMgNv(hB`C z>+Oj1_6o~C>W`z*K-V(#r`p2mZ%)@=zO)^=V1fST7hK;qP@f;Ri|F`PeX)xP?l&Yt zUnW5)dRyqrF3(3{(OdtrMhg1)S^Bq+ponLm=|AS)LFVFXCTl)V|8*;*^>(8E+iVT; zeNX-O#b1aMy6P*|o=2@X%}iz(tg!bD1GOGX)FRTLIwinZtqp498T=l^(qJ&1_90r- z%wPc7dpAS<0~+G$FEg|fvWV##8QKUq@e(t%Ul~H|FV4_u-XA;{Y;Wka3gL9^CPUYf z5VX-w8hR~!m`UtH!!i-V^!1uyc^a($@^!;1n=&+y zViX1^D2%$OFm;V#&DLs2ET$ROt~i2>DBKX&v>w{^6AkO?;CesL8#Z-?@pf!s*kppY zL`*js5+WV3G=Cd5zs3mXCmMF_EXA)>_8N93Vg_UO8ul)&AX?Vhu9Ilkq z=m5jX?G1_9I2m%5EJH5nV7Po5WwrGQ!?hD<;s5c58;c=KO*b0uS3X%8x7bh={S_r$ zh2i1ymBcWRVhhX4$8?T{vao5$P^=8kufa+O_#0k?x5Y?Z%w%nR4KIFs;~{jc;eFTX z_~F5Q!^d47*oq9p_vQUilzJJtp?!%>^fmH4o}@(E8--bz@zrRf;VN!WYVq>=tSc&kJ#vTJPAniz_Pp3RQJ?m^7+T~1ta|uYX{EagcIm}?Wappq{bSS49=h$2)3T$Isp#F@4 zL}Oe!EuQE@sBw*k$9dVt7`wT6INjb%uEAkrygOzrEmYWJslvFY#^k=PXifzgQ<|K? zuVtzkcShkpnR?@%srCrB^RkWm_s&NV>Y=cEio&=U3fTa(GKIeihV@E zF~-Y*XwU7PX1qDFh*+tkvEb%-xZhsmgL7+<$b2_G&9p|}@Q$%8C<3wMuJPF^H)5k# z8eh8Msk(ZG@uy8FnowhmzpX9s!O5P+Kh|I$M_i@FvO}-zt1vcTy}!(A=tC%gCgWcK z+0ctau8kYy+gp$a1yV50pz-({fWHCwQ5RA{{8xJf2G0l>9~>B0m08#6g7ZczXZ`;f tQkU^z|2rYOwu~%47$?l2lK($J^a&n6BYPJvQ1i$gcH#4ppIn2H{|91@{`&v` diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index bf6f679fc..9ec6ac415 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Ce programme est sous licence GNU/GPL. - Questo programma è sotto licenza GNU/GPL. + Questo programma è rilasciato sotto licenza GNU/GPL. @@ -2512,17 +2512,18 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Chiffre 1 - + 1 Cifra (1) + Chiffre 01 - + 2 Cifre (01) Chiffre 001 - + 3 Cifre (001) @@ -5723,7 +5724,7 @@ Cosa vuoi fare? Autonumérotation title window - + Numerazione automatica @@ -5743,7 +5744,21 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. -Le type "N° folio" représente le n° du folio en cours. Les autres champs ne sont pas utilisés. help dialog about the autonumerotation - + Qui è possibile definire come saranno numerati i nuovi conduttori. +-Ogni Folio può avere un proprio metodo di numerazione. +-La numerazione dev'essere composto da almeno una variabile. +-È possibile aggiungere o eliminare una variabile di numerazione attraverso i tasti - e +. +-Una variabile di numerazione comprende: tipologia, valore e incremento. + +-La Tipologia "1 Cifra (1)", "2 Cifre (01)" e "3 Cifre (001)" rappresenta un tipo numerico definito nel campo "Valore", che viene incrementato per ogni nuovo conduttore, del valore impostato nel campo "Incremento". +-"2 Cifre (01)" e "3 Cifre (001)", sono, rispettivamente, mostrati nello schema da due e tre cifre. +Se il numero specificato nel campo Valore ha meno cifre di quelle impostate, sarà preceduto da uno o due 0 per completare la tipologia. + +-"Testo" rappresenta un testo fisso. +Il campo "Incremento", in questo caso non è utilizzato. + +-"N. del foglio" rappresenta il numero del foglio in cui è contenuto. +Gli altri campi non sono utilizzati.