diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
index 234ba1e2a..66cba44b3 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">EC L2A</name>
         <name lang="fr">EC L2A</name>
+        <name lang="pl">EC L2A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
index 392d21cf3..b63291068 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">ECL</name>
         <name lang="fr">ECL</name>
+        <name lang="pl">ECL</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
index fb5635699..79625e697 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Energy Control Modules</name>
         <name lang="fr">Modules de controle de l'energie</name>
+        <name lang="pl">Moduły kontroli energii</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/protections/protection_surtension/mov.elmt b/elements/protections/protection_surtension/mov.elmt
index fa776a743..b9d977d68 100644
--- a/elements/protections/protection_surtension/mov.elmt
+++ b/elements/protections/protection_surtension/mov.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Metal-Oxide Varistor</name>
         <name lang="fr">Varistance Metal-Oxide</name>
+        <name lang="pl">Warystor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/protections/protection_surtension/qet_directory b/elements/protections/protection_surtension/qet_directory
index c43186466..2bff7f871 100644
--- a/elements/protections/protection_surtension/qet_directory
+++ b/elements/protections/protection_surtension/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Surge Protection Devices</name>
         <name lang="fr">Dispositifs de protection contre les surtensions</name>
+        <name lang="pl">Ograniczniki przepięć</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/contacteur.elmt b/elements/recepteurs/bobines/contacteur.elmt
index 050b8e223..03049046d 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/contacteur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/contacteur.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">contactor</name>
         <name lang="fr">Contacteur</name>
+        <name lang="pl">Przekaźnik</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/contacteur2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/contacteur2.elmt
index 1212351eb..4b7b305f5 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/contacteur2.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/contacteur2.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Contactor</name>
         <name lang="fr">Contacteur</name>
+        <name lang="pl">Przekaźnik</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/telerupteur.elmt b/elements/recepteurs/bobines/telerupteur.elmt
index 36518e160..3b5173aa2 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/telerupteur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/telerupteur.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Remote controlled switch</name>
         <name lang="fr">Télérupteur</name>
+        <name lang="pl">Łącznik zdalnie sterowany</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/telerupteur2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/telerupteur2.elmt
index 6203b74fe..b86813d4e 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/telerupteur2.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/telerupteur2.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Remote controlled switch</name>
         <name lang="fr">Télérupteur</name>
+        <name lang="pl">Łącznik zdalnie sterowany</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>