From d04c03afa48ae40cf79ac73ec178b847bb15e69f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfredo Date: Mon, 10 Feb 2014 06:19:09 +0000 Subject: [PATCH] update spanish translator git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2845 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_es.qm | Bin 153092 -> 158015 bytes lang/qet_es.ts | 114 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 60 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index fc45a984e9c483cc9bd8f247bcffce1ff4601318..047550368e6df686d49d34422cc54809c42a2ad7 100644 GIT binary patch delta 13163 zcmbt)c|c8T+y4Emz1JSro|MWE*&z}_$#jS$vj~}|hE1^>w5vl7o6HF%=@^bNL#8+( zLxz;`AoDzAmU(t?@LhYY^E%%5`@Y}rkMEDV_FDT{&vTF0eLv6IQ#PvipH*91?hLPZ z{Kb;Ylde_v4_mSKMq8p$qNdnr-XzC^);iE8v0k!!dXm`(Jt5>dY$#5LbRG+-OC2Tnv0lQG9H zBC$KvBrlV} zG8W=}ZV{(Wvl8EjBX(<+gk?N%3M}xF_%)x1v}cJwU?O(?cj8aXCw9k|_>$Gc8P1a8 zmt{n!+DllvTtv?21S$5fB6?pyN-V(kH6rDz1H>M_lJH4G37>x;WghN7vR08kJn1Xp ziyEY~EqFMWl!xE~{Y41_(q_iY2>< za|@!%bAup22su~GAe!q$)hd5PY!#Am^c-T>LdkWC9WiTR5Y@V*CpN5v+`W>C%{fnX z7C$F;ate7^R}+ifN?vu^5G#w8@aa|Z7D|b0dXd_E`bb=}{uI#k5V7AzP=_|}h$if! z4*4C3-S|Qsr%xqXaD_VV-iPaj)bS5oS9(mH-2HKVLPRTjw46Fc1`yl$mO7=Vi4HcU zZq$gVs5Q_F7)9MezY*2+5|L}Rjk-lbuv^X)#C(WqFQlFy-x2dyQSi_fME-q6HDdmX1T^5mbm?7cZezdN^bE4lKP|j5l(DH_q^A~u+ z+@IDrUPvsbFKygk0DhQ5TUsJ}qGyQ6HF-^2mmnxR@1X5x-G~C}(9XnIVxOMU?sX%H zeJdpEUfFz6wUSu*KssH&6VkUPon3K-xCRMy&K2|Yji-y}5K}Mq(B*wa z#G0I=>s~oX)4Eo=zPcu{#s<0@2V$7HoSs>B5=+p~^H-k`WL@cX%lpLgOX>ZBXkvqI z(1*}npwB$|w5L2#%p@lN2&P-2V*IgJM2B|(UlSeSnKC|xSf8#;5A##2oy>mYQ=%$+ zS+&#}#8ktWaVOZYf%Oh+xU&q=dzv-Ms7ahpf7WOjOq;lewMYW}dLLqKtA`SKU1Qy% z;Ij*Vv7Qwh5VZ(ky*y@u`*p0(IXeX9X9;ihW&PG*;(hB`=;{n&*@?`gaVN5jW)WX` zVsAe%b2vi{S-_&EI1*=dJH#wrj>P(YWfNz>#K~*fv`ff}<73&3%8iLKJF%3AokSmw zu(?(C6K7YCWylb8#lNzQ_j=TY#Vjimu4rGIEu4`=iH%;wb|(qoj|^5kCy=akq7yrw3kLK3%t{V|p=#G;r<;@zXY9q!1q~r;sb`n2 zbRycamtARplc){HuHH>1x){ff&8wM#vZqU0wn?LNs9}pcn#Q#AqJxS zJM87!BGi&e?9~8R%1*)FJb6W|xR`zV`H+=J2xEV_uR`(J%L(&&qH$F?-T9?NH)?SX zGa%5Hxm@KzM)1TyuKK`2__!wUATWxnw>Y)xFahnyR8bVy7Gu*z0CSt#Mar=8>;pTzd0X6ddrG`6D9@TDZ1b3h{ zEcPgjJ8%r?<$07VERX8iI#oi`QSRVY1f}k-gn5rY;{%c z=zT(YJk1^Jo=04pC)~*r1RHzKT`1KPS5?bhFI-A&%rfplQv`2VB=_($H1AW3du*Hl zo|wlyS=*7Q!8z{3*ZYXAYTRejA)@Fw8TS#vdvKIY=NAs*yK0r$dG|$K-z;;UfOJzm zm(_FmihOM>tLJ{3SV1dUy~f3;VtSeP>aj$5b7k$i>?8Jy$=c2BO(gFp>zJqor@xnQ za;Yq6On)$9fvk_~F{1nFvVK7jD6&{Kl)++Nv9h6M2f>itWka6;k62w~!|$n4zX!`k z+<*Wc17#8GPy^;pl$m?KAeL1mGe_?uDwrxWXZxe>-&G3EEZJ9M60%Wd`O??T4+CGz|%#0&?K2)~Ey9xweCZTomRN0dL zFl|at*>4@H5$Cv3wwwonc@`L%YkQXWlg<51b{ehAj)sj{b) z_aXm7R>+fVYRDzI>&SCN)#l3^U4(#hmdl$QnT%L5%Ka|ri5WJ_ z1D2zv^bVH?Y_x#s3UcKAKgfyoY9t@xQCJZZ@Q;%eWKCvAb|_Os=a(-4I92Fs_N zhCoy6iO4o=l+TQ|z9z2aHGDuT)vB(1W(-W&YMgx5%-6&^Et02h1i{oeE}z{mf!Ki@ z`Ru2Nky-uZa~7Q-=3XkFKVv4Myor3tfP;AM5BZWoh$YS{Uy|a6C@+w&o;j8{zeDnz zeyfQV`^z`XDJA9*BVo`a`39@)#{8|g@d#h60iqZ=+>kJ6r-bw00AXrJ2ML2-06*fo zi-bLE0Z}a-lO@db0e;5yE(tS#2BN`nd@0{B7sbb^wuC(g%dO&#Obnb07gYE~!Ud~< zYGT1m!Ugx`8#QN%-BrjpzVIM2bdYe0kBD43J9%z5SZeb;`PKlqENGuR@Agfiqc!B) zJl>&LwUh4}wwgHQLiw&gk+u$J<-7Ts*gPG#%6C6m3F?)}_Xsed@}~S?dNHxu2j$07 zF<}FRgacnmxUHUqdsazUvQom!heTx6CQI1&n24NHQwf{7%a0cgLt_#oKaqiXo4LwM z66X_5vA&X@8-dOw*IRz>;v8(J(&U$SAy`zd^1DZ2a=BdoxH_U)y;lA@7d2wQ9{Go3 zA;i4<^UNO6zV8p7B_W7M?BTg>NK2UyuQsC^W*d3+M{xhtioCEN^Hj*=wFl#|?fS@9 z8UpNV;VVr5TKCT2E6+j?H{O|dITr>7%;Mb;^(?#|?;g0FXjyv+PyE4qL}P&_@qEJu z&>&+x?=#&KT>pV@8ov!pc$ja7O(hM~@@*O%!q(~n-*G&meN_WKFbF2!;>!ol-$&HY z!grr=j@YJO`5tbLWM!KE;s@3xQo{A``QSGPV5(hwpNwD7f_>)uSHQyCl6X^A4QwP+ z_~A~--=mB8$Yu#dhtwjn()zr4i#NLB4ibj`D&dmOy!n_9(sinY9TgI$4di3gH&Oq4 zz2Qe!LZ0sR;}aj;A+}r3j~!M_bT5rhvYFcX5H3HAz?~Y2~YhhVd*y!S<5RTa?MNmB^OsBsss6D zZ4*Fb6ZvJypx&N0_~jkI11@R&nxmQEnN)tA4A<4l^Bdm2C3$mxm-Wb39Fn>NFnb^Xy{6*Vd(~!tp#Sh(ok#1z%<1c1P-Y>2(-oRL+{E8DThKU6(7cm}~*d9sATsUmU> zEAn3^VSC%)o~ZWd&d^^wAJ)mQlBjiN#IB;@BdMS~Qi&Cnr=2J<=-r?0DMSOL-g z?y#bv`%CQGvlUJJ@!;|Sie~rIaHO(S(fY0r_K34ZWW_ZU{&I9kt@|iC9+{8UuBxKb z3|Mq(l%lhv3mT7NMYqSRiD}0v0uA%f|F;;d=n*Cml`|=N4u6ERo*^PK*IJ5xj`xUu zaZn6tkxlfbg<{C--PrHnQw(=IMYQ&*B4V?gDA`d&uE{(_#n_6w(77cm#y2{GeZPZZ;!lo5v+pXV_kNB1cMlUkumQe`nObPRV6I|jF48Eh zkz(eV#>9EqDdsdrhcoc7A}tF(wANIlH;qBBw^)&p{Fo@chGMZJ@aap%;>k8fGbxt) zBOO@>#Tu`JDDQTP4PHU8)HB7#x_Tm?QpNA_6NuW+R%~zT3hLZBPqC{N4jA@vid_%f zkhfMv0bzjKGeyxj5YLJ_ic>ASqv6pgN}M6Umfeaoou(4)*r2!=G6~gEP+W<*g8sga z;^ym>#HReAxK%EbSm!?#r4QT@#9tNnU?~=GO7XzjfT(g^#nTYDyy<1d(=aQ15_?ba z)H;Vy7ZuOquM;^hReU@R?yf3RDk`rg8dOiIUWsCHwxv=xavr$9hSEM4Sz-NC>9p?* zG2yzhVkX9=Z&y~m1qRHGQdWI41dYiZrMs^QQ9oZe<)jyPa>}I zZl$kPgCKFuQMPFS#;SBp*|7+cA8xMfoa=#n_f~eX;=b==WtVwVu(5cg?D_{ZcU_?D zJrS)`jc^J3wNpkUq!UxTRgO~dMBAN|quK;v7u*|&9ng_epIMT>W}MARg@E3UM0@OSvgC2 zp6KWK%2_wy)73G`G$&XrJWrW+!;e@?PMJO(!D(MvInQ>#xUVuJH4M*vQZCTmMfTiP z+L)Fdnr~HRtKj3i4kEH@O(g7dQo>*NDs7a>9)FYYd7*OM3ou!AXXU2)+i-k3Nts_A z*At&B^L?>Z%MViSJ`F+&Zl*lQmSbzyR#~idz{$!t<*9);QTLxJPmRqZ_R}2YnI*XI zVx6Tt=h~R)Wk+Rc#ROtaZz}IiKrBq$q`cp#7rNb!BC^{rm5;PTK}e3uM{_{6-igYx zR`H1LSIX!4Nkq4Dl`jHT;LNDH@}*NGu~zmfZb>k)_iB~A4UX%Yn^l@uEs5&ZQdPiC zhz;MRa)~&P7~iKi%W)G=m zuXs+>c(-c7D`>h@t6Cgd0}aMa)ojFa&3Q3;>7SM8>D*m`-Y_QWG^`&U&JOuRs>d4PnbIjRFYv88%tFCya_ zOW5(QglTtF2a1>U7O)VpK_W z`U(aP9HTnxXNRNIfvU?N5M)y}H84Y-}d` zs4I7yL$uyb-Dq_n(crggFC5KsbziBy7oe3p>aOd{>)gUK4I$0tI*uLIRq=V3TE=%Ai#X-G8mhI+;g6R3QsdS)h%gU!Y2lw@DDUXJS2 z)`i5C+iF#(`M^YnKC9E-ZbviulX{V@2?KDY7>1gfk)?+?Zcex$z9;40B4qq_8`)u;vg)c1l%BLAv~iC!1nwhC@WwS7FJh>B7)E`*1*cUkELMpyeGT4C-J*fs%tz{Vmn^HRZFZzab4Dny-J zjh3pK5cN%uPU*c6_XJt-p^*@O2UT%)S0VA!Bw|&Pg-J6{;$_!GVY>Z7qSO^aip4q+ zLDF7GUDJ!${-?rhOhnzMN;s}S__fm#yg2X>7DEHt$O*qC=Ad=T5|;bE#k-u5!t%i= zI`e7@tG2<^t*Z%Z{zUMu^bpoHfp5DV7LgUt5^_$V8+P;**2i)nEI(lrZ+q@{VYAh9 zA&y!P3VD&p)B6`CEc24^=|W-eaUMNkZQ(#|nAGL8aBzq#4v$X@MIi{fmV<>88iE3x za3bRl2rNw~S&MPidWp#C4+xh+?%}v@lW=MOO=9&M377fusQ(_ql>-SxJ=+V`s~uWm z%ViR7&T%0&C_%V=?Jhc>tHKMp44coX!i&;8qPLBO&rfdQ^sAom_4oDQ@VydF$rF() z7cPABa3E5g7rx~oTb`&jY^{aZuN^eXzj$J=r)o3}Oo*LF8t0vjiN-rfc)z|?{J?xX zHB~)f!cI3e)joA6+Ul=yYlJ%9z**yVzX&Ehp{W&-fCl8Drq(D|q7DTbuYTxg-sv=L zmiHshy|>2iP6n~D^)&6jv4h5Zr8=6^eG+!G zww6AmEz`vM#t~P4rDm*GC8A-CHDia}!@&2N>Aq$(3?3qKO=@eVKR4lAu(oDK#!I3k z56!I6uvoL^n$#_LqsekL3oXck{oOQ6kGDeEeyv%afuo(oo|+9+aRQ>Qs@b>{iuOOR z`TbQW`hU;AG&|1c5a+x?vpe@Ac0w;T1?5qU*2QV|2`HZ@3naXy(d=&p<{JN4bD}j& zdZ3l&q46VLpJrOsCj)B;|fXh zHXN=P(@XQ|@*&iJXRGF~UqO+LPD?m`qKM2VOH19*4WH?&=nnFBBb*Ty2HP&5146X^nn?IG9jtUEc-ct@u1`t?AQo z)N9t(!={$1Bx${s@2p6ZI<^mJo%(Bi+`oV*=4+dJ09VCp+m;VNbkERsU5W|1Hq{1Y z#t`xL+MZ44qqWM^_G#Z1FR#2sH2hgRaGVb`AEX`J2Lev(qK$Azw#TIA-jCkZZcN#Y1Ij_#t=8}h=z!j6w>zewi=Co9kcmy@!=~CI zz7#gzpgpEVY*eyn{}>O=KIUpm7X3~vUeKQI28-?9sl7B@k9w}wUVjD`UfQ6&{suMT zb0h7IT4#y&_-IQveuc%JXdi`oA)8Vq4811dZwjsTX$M5}k!0=Dd+=?A-rCp3FVLXA z_TzF#Y$)s`?3^IsJZJ64XQ3dP;}Ui_CgI#{?WaVg>)H*F;q=;B!Uf%d3S935sxbbgF5sMiL*`Mspo5OY`SsED-U&eur2yfQLzi^H z=i!pJqjde8;5zH+Lfyc0mtgVzs*J2Hix^JP6Z;T$qP#_(R?B@(9ZMWxAhx zdlO5qr5n52A7@58bmNcN6Gi=`ORiCd^Slqbv?+PS=04SBR0DzS?xf4Ciad`E(Jc_a zchjw{A4JUVrfyvjT)5;{U4G?N$p3|p#1EWmq;4lpE~w;^uD}tGUJG(#5LjMg1L zx(dzRZQZHsaLuJi-I=#o$oN2aISJKp*B0Hq{=q1}mn7UUP2~vgo zWffLqTkouUb?iJkqh=zq`l-5iD~2Hd&#u#b7^}v{qn7T^X>W-u-$3_u{vqsIPl?EM zjU?>WQ!gvvu{*w`R~hyZ)zj(qdxME4?GllFIj66-702(ME%c4~gJ`>l>6`KxcdVbj zyicsnV+lv~*3Y%tZcM!@-B@`?pT43zI+OSM`Lnm9 z<+`oUtcy0AJFH(&1rvTO(JyX~VD(MaFSf!J)++iXlRb#@;q|{gfq+T5`nBtzp{J*Q z-BKtJ(pta4;T+xtb=Pm2fuNhdLBILMc5LMu>9^UKcG@t#bmQy(aCX0=e>AZf1a2iFYnrKl^rbi6o^R5>%JGLQiu8Y`_Q0vyc&mZy-Ws^!e~Q474X4zts&sf1!Br|h7K>G`7ehIoq9o0^-4pqUkP?n*8PUQ zLGk$Qhs+SY2d4Ve&k(&I5~>x3=(BPhD%X*4REC7pTqImo&tNHBf>x}pA#o`O!Cx2> zZ`k7`^p;_q@f1<$Bf}&WV&_|cVaDi1M9)4O($#Xfz}+yf`Y+f)%@L8adW|qFY6DIA zs}gqhl`#E^A-iS{vCSh5+1-6`O4iD-y3RiQKFGxPc!qG8J>q!||_ zVW+_orl%XWY*~s|xu*?#FTx^UZx{-{ZYDB!FdR4GJaD~};pC|^)Q>JbHk=uD9WRli z3|G!XBK_tYt`*Kl2ejI7??7d|uU~JtACZh=^1$$*z?axCxuMJ#zYlO4YxrzTzzN1` z!d5he(lxyKa{uD!I{Kb)x!pVgH!*Laj&oR_O1zI7{KiT=m zB$!PJamH|yad=F0xUoe>*QUmd&P}2!sHg)TjwH+X!SW7qkrvzcdHGF@_Ev%XD1qW_ zYkVJ~@JootbV^KJu3covh`5lb_A%zjn68nQcqYSLf!afuFp8j%?+?k_g~Xfw-;daI ziKLkCkMQkdvX*w`ly?7Zl?=OKZsq>-Zr+)WRu5}K{IDtnCWwaw(fG5OCJa|`nA}LQ z_%05AMv8(;iMH>*FIS~oNMv-pDLOLF7#1IAHpa%-OjZ_a4hb`f${GU9rYKW%d~eg3 z_)hVrC{b4z3WR}7n9DY6Sl&>J%(t!+j#m1?2u5-z5AuXR#=tXmzAvR|*RQ?N-NQ3{ z%t9`d?|n|qTEK9AzE~097SbW8*+|~6UAF$SjvorZ2tB9K3fHUlQGT| z8xt3AG+E*y^2k!7IkL<%%l@Q>Dtc4g*BQ=Dz=&}I<%Zzn)>BYvjY zNL0ZMKUJ$k_3$|s-&-I`82;WsM%x(gA4I7l2EuZqTO*^pn^&EBFrp+X?2#q8!`vGA;RKq}MC2R{5C`IU&*E8FqWByJ$sCN5GL~KjfX# zFM5PI1gVE18DDmEt}IZY7^&ktR|6 z<|`qWEo-Cy&afDKHp7R}m^%RvjuicA5&zpLDhl`FY}Uwn8N@1JPizZNlQ=~zzIcNy zj1&{!HjQoFB>a!UJ=@6mjKZwyS=K{L6WFb5h%q`QA<+c48DYy22_~b(6c=KQ1veT^ z(Z;ZtsMvUuF(d(ZV!|T88@6F#B0JbvHV8}s4vFb)3XAX*)jnU~z^ZAfht0lNH0%eJ zRXt+NG0}g!zLvc>CJyFF5Vic#(&`?_@q`ioijqfr+hfX}7-&=cM=Pp&#w0{RDlwWW zs>CstAC}~MCRi+@@8Jp?>)48jjSYXCMA^$6llUlF946CKudK8R%u%K6HP#aUC`!Cr zML=jp;ISXoQT7gtcr-de9FXU^uXkOUJ^5!9oMDwTfwKpIR3(5d6A7t$kI<@t}Seqv>@zkUqn$ThS;uKf7ha2SCcJhMw;S{rN*-OGGkOs zc;s-fwU9M#7prV%`TIs#h>bQa#@4IOd~wgJUyIpiEi*9%-mBW&4NrZavAo~N7!>3< zV?wmi5)%c#$7P+V&7AX3y0Lo`G}Wmqgs_ocNY?Cf%+=n`R;Nt}Q;V@zSVUP=h$ZXQ zGUkxKHJk0K-n;StTrZ%J8=}LA%(wBDC;_I7L4mVS9b3_F_`g4x5gXxJKtGUyK_5$fAa{7=X8?|nn% zt|(~GFJa8zjBJrQA5;l(sTzG?5F3k0#q`HTiYNz*fC}()2t*t_Unnf$bn&K=m(a~UfOHq#0Xqgd?l4bt!mZ#t!SCj)^CdS0a ziD?rHh)4TnvaxWYZH1b0vytTs)Rjxgv$JSZEy5BPq4QpI{ xe)=2sTn^IpgQbum|9pGQY)UN4I`f7(=3D<{Vo^zK{_9#SUmy8cm$o%jTLPl8;l3A25x51}@jASOO%*;?y zLioriWE9!5GP76xp562N$D@1hx#zs!ul;(x<=l`Kr%I+S853(=dY_nZ)wW*F*lpSO zyA#=k5&j`|{~_o}^i~TFCARku=u2#0J#aqJHGD@QU@&-x$ReMJdqiyWO(HeEw-})? zc9)s#;TWPu;l$otAhLHMw&@^|sd;DO9F7t7i6r)+km&DZVuf|V1H?}B#`{+jy?KH6 zClS@d551}$a?wn#VFxf73v?hFah$kjWke&761%yR$Ul;(e{D0_{s5w&F~p7q5c8fx zB>he7`%mI*HkwEATAO+o|;Kq^n7B8_zZFucZpwpp4ink#9#9O?+|}`Inm08 z3a@6H$+G@Zcqz|Jt|3qS%X7rO1(4wK5HGVKVHig&zmLK@3E*OEG|WW8&YwiO8zh|e zBX)T!30Kw-yY`EOf)rvE<4MffLG=0xsjD7z$dS}LP7}KwuCVyD!uwIAPOG|}s<8Nl z!ux5Yu6l09Zc?9zM7dan-8~fkYr02zc`;GVdSoz7A!cPwR_9}gt3HLSUoIlLWKXpU zPT=!nsAi_vDWg7_r@$!cb9o6-ZExyp-vggB72at>eW!R3+d7Q;#!5sPzBGW^5}lX~I)Mo^ zV0|B5`B3sKYdH2B9CGO_kq+(ltTChfV4 zxDdaZ_WXuq#_DNryAAN76O@{h1-Jb}hq}Pp$9FN4vuj3&6Jc9@htM(84LhP97bqim zCb3ulqs-k?iM{irY}cVg>Axu_9l@k~E}b3znW%g%U3gPLbZ!#;cf1<0dnt7BSp#A@ zZ7FYA9im6I>GBpYVoS2CR5R= zTw;z4SU+Nh3-GosUd%G}4J6aT z#2PMZO!Rvuv&oo4tnpgbCgT;c4vSga_$I_Pe#P2ufk>y$V1I=UByt+hx;Gk6)OJ1_ zFdZto9M1;VYE9Jf2^-=VLsXE=h80@C=$HCVK~#2!t*DnntTKzmt6)r- zr&;`01JU4%Y+V9G-sv9O5FJX?wHDjE4*p)0sIbJ19l4iEr1^^-`5r>dZy?JIm5H;v z$j-%KL#DH{*rkIAI4#?-g0oct-NNoZ zjUc)rv64d*hz%22$$PkI{hsW#8y0-ZnU(!@3kjz+d+%c;Iv}$TyK;%Mv|t}cLNe7- z*{8CP#ExgPpYzU>iR20FxBU)c(`Iq<8UYEdFQ>nm1oz73tfH}?k6XApqiqnY%eY3P z&OoPsgJ;16uBjuKY{A(d#{IV=IHy6di6^;SyX3({%g=BFEjS{}N^VFpjJjY8H)5L= zu?3yDk@9v(bTK!oB+x```*LpFOb?>(?>WCPSo^vCod0|nRlAd%|Cc}_k3HOU84El* zk(*wn>#Og$>0=?8+SR%FhWA9rL%D@&7owg`xPO!3u1{UK=#nGEPM+stKES;Vh1~jB zNX|Bg+o;_~^evg&vKK~J8p|c8nHmsHPT=-m2Ycsm8Qb7S1--b;d>`U$#&M_G_z|1& zoXZ)E7j`J)PD}9P2b;Ll)sc*n+j6J7K|&>SxYK#?o|b;xnd-=L&Tb05|Hqv@45MS~ z6uRds{5O_6*LWhazstGvreC*+tv7KOO9@F~ESL9B8gZ>{xT^&)F7}SQ^~gY+Hjyhi zlSC|F2=}}LjB|K>?!_LDc!Ws)hYyVh7r*oKr%G_N1$N_CH1J z;VMXHo?WeNSwuohl&k6w#6Ws(|DkNXJ7} z(_`U|)_$tM1D){0>8d%l2vjbis*w8dhCPi{3l2cnnUZSB2W-GSRuvmFo9M|5RiZP> zGs6~z;YU=7-jHOpNwv9mL*n=@s;vUz!Jek7oh7b>_tL(p zMLjoMbvO??8TUq&b(Dv@g{iXd3y2T5RhKR$5Zkp|btM`q2|c7Lc#0igyQg|2phmQ> zp?W+5M%mFp^`;Is~yyq>QW^$xjWE^j-vkf@=GZ+jaHTo%r^|1T2m zdy{v+Wgw;+&wFe|Zs=2s_ejM~4{YbXzwyL+mGUG1I1pLq@RP%k>^^qq{eMh^|8w8? z*|r>U`VxLl7ZtI<2Ym2h`1O~Xe256$HTsK{xG0RS4!*?oksxx3W|cyZ0EN+BASA1~2%7MR#}54Q0~ab4dfWw(?WFb!qt}7I z@Oiqz=wc9sh?LADZGiU__OehIQx}BDwQUr}3LrMn=a|CS-h8U|2HY^0Pc^-FBr@Vc z6(h!*$tt$-2M0g}$(j6N5BTjrWqjJ>2Slg(^G6-O!0H3|6JrtCzB=$HzQaAO-1$tQ z3DLZ7d}i5pV%x6pCuOMaYaoAi)j48ygZaE=cwWmL3P(0jxOXUTGJkRSvU1^kCx!W= z&1BU(DD1z`OpgCgVbd}ErQET^Zan6%#N)y3Pw@r8YoPlEeBopi7Ad3n!rO5~L$djz z6Qx+lVgBhwEd09_|GE*3SK7swA4IMgIK#w$%NvJ+LoYB(SohIS0tMTX+HM2lyP&fe* zZk=EUD`&$W3HAez5v^;l@a!kSF%ZvpFOMS3t`n8h6@8dA?lrzgn?_|*R87w|12s*x&2cZWM@rOImJxYt-ivf5rWsJ)5w~A zg<e#tTzA1`(ZXYbMKoEd(5LCT9Cf;jq6I zu1FOE^02Tk31+g+nF=Gbg&7iTW3Y`dt2W#*ZHf^5{0XsCwGcA)98u9$A+$=u#-&17 z{4Jt31qxTy6vFnop#Q7=ObFXwL9FLqA^d+3txFvt)&c>kdy24f?_pxQ?+PpLPDI5r zRao7%JJG-2&13`1g#^n3M631)Ym?uhSL`jUJGT9ik&gX#N;`7TztuB~wBNGy8GMB#YcNHnjBLI!dU>BAI; zRSH?zrdGrngbO(>VSIi&h0~M&BCcA7aHh{|Vt>{M7hAx(8vdXrnNymvFn%gILGEgrcbX#MSi_9@t_dx4R0D0}zr~C*i60Pi!bi zcy8LV1dW2L@Z&nH)X+g;UpF(k2D^nn;agCc3==AcKY=&w5jE9u|BW@GuH7Kw8cq{+ zE@(PU)kVFg1Fa=iLRB1n2zF!=XP+@ z`C=B~`zEnsewTmH<8>4Z>f*&aBE{={mk^~EinqswqZd3S7SAX~S-xI;P`(}g|9q49 zuv!8!*HrP*b9-28ocIhPVx1zy=cd*uvp0%w#zDvJgTyxzpo)p>#W$unB346uJGX?W zu3r3c4WYSOx>~H0f&rAbTG|d3{#U5hPhE||=8oF(Agq5*s=CIh>qHfA)U^_D--@;B z`VXDq|J&QE>woegX0ujp@9GEZ_Efhx20sp+tnM%r*{h*R-DP1Ydcl5bSM3^N)??Ie ztr3{?E7W~*vG5Ehb-#m-@M~vve-o}dC8_(bUQE<;iTdx$*txBs9vX(qsAesN{lBaI zgH{p!;?>hclR&i3RXxqk6J6^6Ky)tIC)CrQeu8y>PzOfgh3(zdGtLDPZA?_p_=@|N z*{Nqo978vouW;Es_52eYUd*Y@A-CkZI@BAVyIfO;b-7ENZl8Lo`X)wjXVgpYLzSD> zsaMv3#70b3uQc6vC)WD7dQ}vx(jrE^y6TJLgVgcMCZHsXRj<`OC0gH4T@_MU`f_!$ z21%rd%w(3Y74{2PxU8YNDl)R-6$A(X$ci zN40{8HD9fMwg|Sc=&ri7?GVI)bTiqt{py!GU$|*M^~*R!)JCHERoA&N>euRb>7hh7 zf2!YmY(u)PYf^uxF$Fo`f`&`X{vbvMT{#8HXXr!iP?0DFWM$_tPB#g9N;{>aw4bRME5kVT~)7vp}{i<=%XA-SG zqv^N-Hi61uU^6U4Zz7G?*$C(+LgC@+W-@M|!tRo0Oe}WlwpTO0c>x-ebj|c|6c`gm zX=dy%#Z;_JVOWwT{PhH4x`~>IJATA5PtEde?}(g-Yu0|m##RMtHjPK#Z@oaXnOuqW z@Yn3zg7=zMdTI`NLnrCkn&YDqPzy#WjM!-=J6WOdHm9(7gu;^BnoR16j%k?Yu;^H*<{7{6> zi<*MOR_JIpX|6R%Ci?84xmIk4iYP^M!`%V{$!JZ{HyBgEFHP|l>@Yu0bGOKcs9Q%( z$=Xcx2Sd%|YP8anB;oVPnwke2XQL}#t9jf48-2S?^JFa|ZiThx`PEX){~CAFykF=A zH~b}Wl@16zlBCLfM{G*CBuCUCdQex=J;sBs^pffvB>{-q{umKhhpyR_1U!4^JCD?cAYO*lc?Se0D#pA?3Nn#oQMRd`EQSTtE-i70J+eU7+R z{!-HYjl>4~N-3XtR7~E|&YN2?nwc%_`GgV9^ApnEECeRo-jeCG!+6B-Q0errqxj(& zDSsp+P;b6excw6rQeC>)1Cgw6qIAFYU7~kwq(_}o5aY|FXI@jW!)em9*tuxClckrp zpyLtAQW@8SIANYt-u)H=)otn1;2`2^rAVJ%prU%~EdA;TRkZ$NCbOSzk}BROV0OE} zOt$}=tgeY0{_#{e{+w(ujDsrP%Epri&; zpy0K_?jK~QVrz`gbL9@sNf@gwk=jCydzR+w!uVLx>$Nm6uyyqZiUxLxU=^&qOHWmKgpqqTw#}*^lJUMq9jHr!;d__xG@oM=> zJS6aWt6Z>aD(*XLCi^o;zBBF_(rQ=vPR;|kWvN^wR7d0TKrTKVL^NoQe7AQObU;4x zgSZA5Qai|x?>!}E5huUrRYdE8R7Fo7Yf!3}x7wP=7wyA#*CLo)%O-<8miF$c!okpPGcvWBPwsizXE6=p**~Haz(uO$IMxYs| z4H*mD`YLLpTygf->VcVDlhN9!cYefTW3;B|_zyVD9IjnD3nFU%R=e!bLmWhQ({7jp zYd+jdn{=rwDxW&qt??MCOck~J>ZjmbZ@)G*2|FCYv`0RUC$9c7?eUv?5c%3_GY|eC zTI;6Gs-6rZys6FUIsrMOruIrVNbE>^?bUz-Fm{#ph6WOF9b?iKX5U2Mc%pr@8#`?8 zq!GugqxIv4vt@bf;p z4vyg3+q&-6JrHVZ>Hbc_@4J=hJQHRR36{FS9o7&lwbKpj)g4DWqs-(?hUU5vkq~{8 z=DJY}T#(&<=*A4g3K!4U`P;)A7Vg&hN5ZNLKI;O^Bid=YxtXPCPCx5{^IM_x3ehe4 zGl7`H5nWgi7MdTdi%jytK|_gd@ewR^#tPl?ct~=#qi&UZUo@r5bqO&E2xv8R8-HgZ z|J&r~cKv&hI8~T#x7Q(Jw|eMyzlel4eADf<@Flijfi4v%Tr9Ihml~Uik?b4YG3!_q zksWoX6VS`u`cIcDJc4ZZ>GE{20gXy`c_B9RvYW18;}K$$PwB1=_yTu4th+PGfGjKN zO5Q?sSG(&FtMM@&etP zXP8?G&vfNBe~9C3%&j z6(SV+;EzILW1s4NPi{hV@4T*}HA1cLCB6Dw5RpxgUP4{KZr;%A8j3hNy{fma=1Oc! zAAJq(BWlNH3U9YoSb0ZZZ+bCtQjosh^F=s}8m(`1={j1j_WEYWp&I`#dVA+U1gf8U z2a^k8v1+2e5iAp4f_?`t&+Gkl*_${Q6U$fjI%457cK_!-#}Y`mBzy z`m3Y$moDx=t@T)+Ujmg}CH?i!c#+jceNpHhqJu^HXWno}TBAKaJ| zX6OtzOWMKfb$IQE09)K^fvT*G#lxb4E>kE9XHG~j5`RUZ0T&6 z-U_*6{Yt|uOYCrVxM9{5e`1p&40B@!V}4*T1ZU(DThz-i?}`V8PxlQ`9UI`tr@bL2 zuj>3Su8m=-*d3#i&4y*Eu=}~ph9nTCg_8l^Z=+6;0+$Cxv$W-x5AJc3fION=bTAIB<^esPU0ZZddA@UmY6HX8yDE*<1owG7_Nb> zeDX3z&)SHxU28P0l6c(cWnA6pe>iMzZYF2*&A8Fcn&`)CGg;Sig-bdclmBtS@Tt8q z#o-jO@cG8wF?dn>ZsWe0cBqPDjfeIxLcy`nOxD#x;o?umLx+-Jv`)tC+mJ;0TjQCE z14L8j`WY|zVa&F9zVT{40?^fPA-3Je8Ga*fGcBopsRmbUR z869mb)AsfcaZHO3wscMVc(kq%->$NLeDKM-@y4t^@td>zrTLwDql&MQJ0&eEwx7iuiP2Ew{ik-DM0X>;4ZS3=q!% diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 159857ad8..89f080e67 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -299,12 +299,12 @@ Couleur de fond : - + Color de fondo: Gris - + Gris @@ -585,22 +585,22 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Auteur - + Autor Titre - Titulo + Titulo Folio - Folio + Folio Date - + Fecha @@ -1125,7 +1125,7 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Maintenir ctrl pour déplacer tool tip for element text item - + Mantener ctrl para mover @@ -1778,7 +1778,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. DXF (*.dxf) - + DXF (*.dxf) @@ -1827,42 +1827,42 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Form - Forma + Formulario Report de folio disponible : - + Informe de folio disponible: Voir ce report - + Ver este informe Voir le report lié - + Ver el informe vinculado Sans titre - Sin titulo + Sin titulo Folio  %1 (%2), position %3. - + Folio %1 (%2), posición %3. Ce report est déjà lié. - + Este informe ya está vinculado. Délier - + Desvincular @@ -1921,12 +1921,12 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Langue - Idioma + Idioma La nouvelle langue sera pris en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + El nuevo lenguaje se tomarán en cuenta en el próximo lanzamiento de QElectroTech. @@ -1937,82 +1937,83 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Système - + Sistema Arabe - + Árabe Catalan - + Catalán Tchèque - + Checo Allemand - + Alemán Grec - + Griego Anglais - + Inglés Espagnol - + Español Français - + Francés Croate - + Croata Italien - + Italiano Polonais - + Polaco Portugais - + Portugués Roumains - + Rumanos + Rumano Russe - + Ruso Slovène - + Esloveno @@ -2437,17 +2438,17 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por Schéma - Esquema + Esquema Conducteur - + Conductor Report de folio - + Informe de folio @@ -2674,17 +2675,17 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por Schéma - Esquema + Esquema Conducteur - + Conductor Report de folio - + Informe de folio @@ -2709,7 +2710,8 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por Le projet à été modifié. Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + El proyecto ha sido modificado. +¿Quiere guardar los cambios? @@ -3292,7 +3294,7 @@ Opciones disponibles: Ajouter un sommaire - + Agregar un resumen @@ -4686,7 +4688,7 @@ Opciones disponibles: Liste des Schémas - + Lista de esquemas @@ -5251,19 +5253,19 @@ Que désirez vous faire ? Lier deux reports de folio title for undo LinkElementsCommand if two elements are folio report - + Enlazar dos informes de folio Lier deux éléments - + Vincular dos élémentos Délier %n élément(s) - - - + + Desvincular %n élémento(s) + Desvincular %n elementos @@ -5725,12 +5727,12 @@ Que désirez vous faire ? Form - Forma + Forma Label de report de folio - + Etiqueta de informe de folio @@ -5739,7 +5741,11 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %f : le numéro de folio %l : le numéro de ligne %c : le numéro de colonne - + Puede definir una etiqueta personalizada para los informes de folio +Crear su propio texto, utilizando las siguientes variables +%f : el número de folio +%l : el número de línea +%c : el número de columna @@ -5930,13 +5936,13 @@ El campo "Incrementación" no se utiliza. Forte element part weight - + Fuerte Élevé element part weight - + Alto @@ -7040,7 +7046,7 @@ Longueur maximale : %2px Report de folio - + Informe de folio