diff --git a/packaging_script_AppImage.sh b/packaging_script_AppImage.sh
index 070e0b155..647680fa4 100755
--- a/packaging_script_AppImage.sh
+++ b/packaging_script_AppImage.sh
@@ -15,13 +15,7 @@ GITCOMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
 A=$(git rev-list HEAD --count)
 HEAD=$(($A+473))
 
-VERSION=$(cat sources/qet.h | grep "const QString version" | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1)          #Find version tag in GIT sources/qet.h
-tagName=$(cat sources/qet.h | grep displayedVersion | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1)                 #Find displayedVersion tag in GIT sources/qet.h
-
-# recupere le numero de la nouvelle revision
-#revAp=$(svnversion | cut -d : -f 2 | tr -d '[:alpha:]')
-
-# On recupere le numero de version de l'originale
+# We recover the version number of the original
 tagName=$(sed -n "s/const QString displayedVersion =\(.*\)/\1/p" sources/qet.h | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1 )
 
 # On modifie l'originale avec le numéro de révision du dépôt GIT
diff --git a/packaging_script_Flatpak.sh b/packaging_script_Flatpak.sh
index 677e0164f..cf6fa3424 100755
--- a/packaging_script_Flatpak.sh
+++ b/packaging_script_Flatpak.sh
@@ -9,26 +9,20 @@ git reset --hard origin/master
 
 cd ..
 
-# Fait une mise à jour
+# get updates
 git pull
-#git checkout test_pugi
 
 sed -i 's/DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/#DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/' qelectrotech.pro
 
+# get the number of the new revision
 GITCOMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
-A=$(git rev-list HEAD --count)
-HEAD=$(($A+473))
 
-VERSION=$(cat sources/qet.h | grep "const QString version" | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1)          #Find version tag in GIT sources/qet.h
 tagName=$(cat sources/qet.h | grep displayedVersion | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1)                 #Find displayedVersion tag in GIT sources/qet.h
 
-# recupere le numero de la nouvelle revision
-#revAp=$(svnversion | cut -d : -f 2 | tr -d '[:alpha:]')
-
-# On recupere le numero de version de l'originale
+# We recover the version number of the original
 tagName=$(sed -n "s/const QString displayedVersion =\(.*\)/\1/p" sources/qet.h | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1 )
 
-# On modifie l'originale avec le numero de revision du depot svn
+# We modify the original with the revision number of the svn repository
 sed -i 's/'"const QString displayedVersion =.*/const QString displayedVersion = \"$tagName+$GITCOMMIT\";"'/' sources/qet.h
 
 cd ~