kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-16 02:03:13 +02:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations files

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2026-05-28 10:00:09 +02:00
parent 38b91e8083
commit d22e4abf96
33 changed files with 693 additions and 5152 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_nl_BE.ts
+23 -18
View File
@@ -1923,10 +1923,15 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="51"/>
<location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="52"/>
<source>Informations</source>
<translation>Informatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/elementinfowidget.cpp" line="207"/>
<source>Séparation de potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -13610,12 +13615,12 @@ De overige velden worden niet gebruikt.</translation>
<translation>X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="344"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="345"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation>Geef hier uw tekst in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="365"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="366"/>
<source>Couleur :</source>
<translation>Kleur:</translation>
</message>
@@ -14349,7 +14354,7 @@ Maximale lengte : %2px
<name>WiringListExport</name>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="157"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="211"/>
<source>Erreur</source>
<translation type="unfinished">Fout</translation>
</message>
@@ -14359,81 +14364,81 @@ Maximale lengte : %2px
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="163"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="202"/>
<source>Exporter le plan de câblage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="165"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="204"/>
<source>Fichiers CSV (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="211"/>
<source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier pour l&apos;écriture.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="314"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="357"/>
<source>Page</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="315"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="358"/>
<source>Composant 1</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="316"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="359"/>
<source>Borne 1</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="360"/>
<source>Composant 2</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="318"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="361"/>
<source>Borne 2</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="319"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="362"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished">Spanning / regels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="320"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="363"/>
<source>Couleur du fil</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished">Kleur geleider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="321"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="364"/>
<source>Section du fil</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished">Sectie van de geleider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="322"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="365"/>
<source>Fonction</source>
<comment>Wiring list CSV header</comment>
<translation type="unfinished">Functie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="337"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="380"/>
<source>Export réussi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="337"/>
<location filename="../sources/wiringlistexport.cpp" line="380"/>
<source>Le plan de câblage a été exporté avec succès !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>