From d29c705754928f0cd56fb592ecf7ba1780fdf72d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lituriy Date: Mon, 5 Apr 2010 15:58:58 +0000 Subject: [PATCH] * Update russian translation qet_ru.{ts|qm}. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@943 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ru.qm | Bin 96299 -> 96400 bytes lang/qet_ru.ts | 19 +++++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index a9b8a023b76ae8cc6a08350e12f0f305c1dcec77..61d689391808cda83492f2c554c7e1c7a8903687 100644 GIT binary patch delta 6721 zcmXAuc|c9+8^@pb-m~0$?q(~56rvh5r7(jMiYzHan`{|bLo{mCjid!xvW%F@I+kR~ z5)+av`5}a{WGhS7jD%2r-|qSAb57^I?|IMje4pig+xwnh^&h{gneiGCjUwjxJ2(zZ z2Nw{fe+8q6Hnj!+CDOhiQamQ+mQN(&xpu0|3CoB&;Xb@4(a`P0#+VcNjU`IiL=5nIWMhp35ORdsSxL5i+ZcB}&UC zikIs}^ZQlZvRVMJ-X2tz^BVF)?p@>iDmoSks+kZ`?tYyIkgnYI3scix(Z0 z89a@8G&@KnJ)(if24cazY0!yN#735rmu-LC>&R;=KFB?hyi(Le@g+2L=dVN?f@l~y z8i|&a;=+k2fhS+)Lez8?ji{|5dOwT&#$lk%Tk<;#%lKWQ(W~*ihbYs}jYj7;n7n`j zr>rA-b(#W?V*H;kz+#NAq2KOLCFbi+Vcs@GDkqwXg^**MiENOXX8&Wv54NqKx%GJ9 z6lNkDyqO}Cuz<3T6j_Oh8*3@LH~}0;(Iq>Gx-~VC`IM9K<{cvbC8gcL-#c2;`hD>8 zRR`MnSV43+S7!Ai+Wj31wVptGoHr74Jxd3AFCl7klnxki!ECzG!OifALkb;H(ZsPWP^mhPN7OY}5|jAc%{A*!FKY)1#8CskB2 zS4k9-OK&6ch#sypku`5epVrSJW*9@CCmttiHiNNTEV#>I#??aI)7LV-_&=hgx!?!z z3=`*t6O(!|{ds(;l`Ctzygkt=BeTlGLLS7ipYvW4{pW0Cj+xtus&<&jtUs}S?Isen zPGrNv=M$~{!A9CABOHgZ(WQ;?#Xc-7r<%w)*F@I7h)vhz60QHhrq_oMt-Q%*gffKj zaW?A_UihkpML3xe)4X7DNtVQ%da;x+d|2ZpEKLd5E;aULX`l2&zgDx2NzqtoH9K@a z8}ZqR9r}X!KmK0kr;n^C)te~!2`edVh>{A-n7Okf>b}D?2cW zm|06!Rs~o7dzqD6h7)ZMV*dr=12iS<>+k2F88`N|Vlm=>T>|@VyA5&wR?#d86CWC) zun4w-s-qO`g3b^nJ_QS5(w`Kz2Q!e6VinHYM-YWBRP?O+cQEb*BfrO_kGWWojdzUNrUAH9q>4PF~3q-f^v*OgxlZpNG zR8i3M5wU(zih^Qjs(F^;Oj8BXn;a9Fg{PwMU>Z^36Pa~xilX+RMq*kA#l>fYL}65v zoyj0(TcUX013oivr+D!V3+p{fQD=4wVb|Y8)^4y;Q48P2e^ct*LlG6B%FdScL~Zkx zoo$~G8&t0BwgawP*iShqQcI*(%Jl!N^gjBOXwL7-(bmO8TTUwdeT}iiEQ^%mUKSGT z@JTuDHR!8TPI&-dn|)MLumA33m8!XjnD zdn~|akuoKDF2ZZ1a&x!VNH{xX`ma}R4$z~#cqp^@2x1h2*Y0SPT<+MZCW>qFM^Mo@x-p0g} zMsVFP#KZK#oJSTCig=mx$i_;&Lb!m>95KO%n-Ygicd(L+=&gjWIWF>GA<>arT$BLb z^D>cjcH@>_!+e23CbGUB+_GfkgPIC%h5vkF!{WFVZ(!N+FU zfpsP_ejtdd%EyARWU&!Hzy(uH0M+21Ty~W`L=z}8U<9{+7{1W^7w$mm0HP5Z?x05~ zQO_{$uzd}DU&)=|I}rIQxf8FqLj5|faCH&UZD+1{IezDUS7uD2%;kYHH?}d688rvE zOJ~O;ZXa?bk!xYPc3kNc)6&LZMyaMi3JNS;f&wbdBRIGF3J{M0w z%J$${6Zkf6BhR7{O|5_76^Ef2wt-jIBAlJ$cwN?r%v9bbu`AII1K-oug{bcbeozd2JF6$}?F;cm zX?X9o5MRq){P5UP)b~TYkBu48ncro8J!>L!d&rMoiYVFurY%HS4&r|^hsH)QernJ8 zsQ*ikG+f}pN`A(HZbbK=naIq>@-vF@;-kZ5ehlKn)en)X$MJJoh9GrX^O4WXi4E+- zM~#QcGhg%34HmiLz{l;YC#Jl^r!-C@su%f{>LOx6qxe;O4kG+w`BnGe!ZvUDHGPcz zh{nFhML(D{pI_G`hiJ-8enZhJqMU7f`fRvjTr-(3JMx+Ruu!3r&s>Z|#nOu+eggmIiCjukeDD-XC`yZ13uq)5+=S=#h>59 z5fzp3x1AP)<7L*b=kGPYO4K!&e`t*t`rqWAXC|P5u;y#8;|u;*Z6Z@A@O6t2&p$O4 zv@U4fez_>d!X`7^|81-nHpL?x9Mpm-5jh?(kqvSd zvijFRe2s;jPK78c2ZY`AerPVY3wxb>i46}Cvg>faVWV(pUM#BTTj6-09}s1ckWaX8 zTq)%5oQCnOgsZ)WqXp|E+@7!q39Oay@B{LMb2s5pqjebnwUO{DKVwHc_yEN&A_L>a8&O$~aLsZ4KgH6r1daCLA(E^HbLmc9Pg)9mf6UE4HZ) zK}vol+Gj1n0s_Pyql$>`R*1c0q7klHqN@h;T>nGt>u?bD|9?ht@P2!!v%5INco6m4 zRvfYhKeU}D4*g#OipWJVZ2oGZlkLUneSOgZH3CO~!^K&Nn5e2&4FAN#C11t4i;p0& zD8&WG6-2MoMN?RAe;`H&;J#+6xF|XmjY+t;c%}g^ek!gqKZK0cVw2;3Ha;>$kJh}SOh-7%Oj>yB9Eu?6=P;(PO{L@$F>ip|i%{B5e{ zlg|-r)k|d=b`#MtS7n=xc|E_XTy!U}|GTH^xe*pcXW-ol^N764&sd0fA8u6nHE`i| znP=C_tcy{NO~Hb`yQ*d`LW=GTc#cG?Bildv~DP_KvEu^)OXLgsLp#1d4=F^)MYTc=KIV zz8-m@z)P(>f$^{0O=K-Es>QriqS>KpX|V;-P8+rEHhkWGjoL8m12!^q)s2U=hsER6 z&3hxt%y<)7mmGETY1`ol<5;!h4sW9Vx7FR&7ohjsr0%ub1O0iLdWiZKv0oKxpGi3g zr^O~ReWE&esU98BOm$2o<~>xXj*s{m8FQ~Xc^!{k@_F?t7i>U$wyRftJc8m@rA}{1 zP~vx)x|K5hgH2?{5&80ke~8RL8<}Gzb;g5qVvX(8J8xzY%{#5$U3~_4_~x=0gC@S=15 zO=O&%6iR;B2h>TSi=LuI3za5kyC5F~%N*+|O@C32{lg6tS-S_)%pZDKa)C4_$p}$N z?35ClY$TdcETu%m!6lB;@|`15 z9V4X`S77SyJ!FnJEM>WV#2#^olr{D^!tju^?eHuj>kZPb?y#&=iHXdIllB;AD-b?@ z(moyor}UO`r$U5dKFAE1Co{OcR2X87UF~P->;yzZWuA0d1Mx+?lP;&>%Z^NxO8$nA z4GW}yPd`Kl)l0g=H^oNfm2|gYKAP2X>0v6$v%X6D_WBVHJj$i|LvWq?o@6v#1l-f8 zFT%7xUTIq8ITMZ4%FJ3Kv;4cJO;>zD*GrnVUs27XRT>+|P@IsQ(bzmgN}gGw=@^C= zeR9%tY$#gxdX0NI%CVh~#AP- z*3wq<^5{yU4#PC>8@a#|y)_?h%*VhA&BxHmNYN)WU++N8mmg@p|9J)rBbg(^WLEfT zX;>Li>OQR^vZ0-yqis|PQGcDHwQ~2y*0jDzVhuFV-9%;_+)?XdTZf~N zJKDYr4q{-KwqH{Zh-M6qH*h?eY3E^@x9^ zx3+Sk6B2}ziOeiR`_jHYy4ktf+AK31!Q{*QRG_VWI}vKnkomEL_G=_e9q?ZJ?Qtp2 zgvOf4+E3GdpV9%Md#$Z^K&xeKs}qZ0kwy!2+O`7D7eDLF8o3hdYt)%5jQ_#6_P7Ag zROnhikHyaCqOQ|XSma?B6Pfu5oozRW>6b}5JC_|q?7Xha!AzVLZPK}oSxmHMpRWJP z8lwDY-GBhhbJ5vE#vcJc;XcMhCS-yTjnf0*nGACRoJT; zbRMM=_JZlUQF+&K2IL9CWQpr^emCnO(mI{LxgKrxKwZ%4_K1ody5Ob{iEi%H1wVvK zw#Mit+*(7d`6FG_4p>rHsEby##eP3rmvChcG?uH|-pLwBlpg{rUV z-B%t*%2eowEQhFiGyR19@ZIwo{mib_NHo*+GYhfMHd_6hCVmjmh$r|Jk=GNt}7!kW3<(EqayV!ZZ?z9?}Ss^%#DwWWxX=Fj!dqTveTo=f@{SKy=W zYxR|JJyEwqWj+)2m35`-D1K%IPc|eT8Yh(oC_Km^My#%e(c*7Xqd1#v>46{yS!KYgqX5HXmIWH5L)ef01 z%MFnk3Rt46A@V^JWK1u^A68e12E8&YQo)6}0}M%X(usCe8yAfqk)Pt9!_-*=4vi8GA#wfrk5M)}nSK8lDzd zVE@q3@GJ~r8FSh2JRfo1g$&K}O$=bU{g88VebGDL*y5+TWuLaAhq%u_`CI1NZ4k*T7%64(5UPi1hJ9s;9(yjv*59cYQ5|%3 zYy^HgIhv^b4>Os^a$^5|C#w5~RMW>2Gxe||RkS^^7O#lA;ZAILAn|@GFb-UX3Ez@% zW;ao07ZP`$CFXxZVc<@MqwbNIU30%oVPK)c(ISZ#4iKH6qp-@Ktjd-WB@Q9$wLZiK zOr?hP6UjsqLa3>AC6R?E*)FS1Z17cTaZe^@=}C^JJw(|~3O{Wk=T^Ol1q3JzGEkQ~ zSwzwb@;K%}Y}ga(pL-fyPM!{Zz(eFY1s~+*NS<+8qUgCaD6JdOrfM2Y9f+2NfzBoj z_L2{CA+ofhp_N~VKGY`PF?i5^1NokZWqfCl-#Yxg^8tm!Uy|QRn0mwn3Jlpu^kzH- z9>w!p;=lqtzlA0}nnKL`IZgJmhnpVI6fA@~v^0}>WYFxt@ci!fG`HG>KR6pPz)A=7 zq_CA(z@q{RE5pRKvT0Gla_}83y1oa`<(kR7my_xCeIh=A67S=_{RP^TIh^R~ElPW; zB0A!yup)}~{lr3TIZE%8M9g&(9qPV}sPQN>S@XM;W!eUxICY?$TlNT~{&YNSHqnAY zI^~K9qZ`wiW4DP~45PdepNS4{qKoC#M60^drK7co1r4Ht)z(C5`E+%R6R|!~bWO91 z=z;?k+2Xk#E>sj9O7yff-7SL2_idy5r_U2TtER`!`-n2Gk?HZC=0yLjr)P83M56=g z-_YYkC0)&AbuZA@O*4tf-|5?UM0OoZ#Cwj&u=iKw2|h4BR+iB?*HpTJ-y&YML{ zTf*dv_|m2?Sku*ZM5miEo8wqWu^nrF{54#Bk9F9dO7yyO&JVz801LlF(R1R4wL|biDol=Jq1vgdoTINdB##iO0K{EQ|Pt~y0sfhYJD*v5z zh`C%*1xmY!T;?bo{6E#i2*l8;aMk25Gl^OmRSV_!M3Ea+OGFpwzh$~=<>SM|hTc%c zen2!AI;xU&`-zTKsJ0o9KxXw&ZBK_U_dBUFZ#E%nouoRx6G4}htUBF(BC*yns}YAiFnaGTVREs!I4SIz?@83x+Cm>NZWP5o8n8Z5;j~ z)_=LW;~uzf@e6hTFg=kbU7>%9+Uw|ZqB+)TKidMLonzJhK1+!;2~m%EZOS9oJV`y~ zE$Dqn9a0QmTWwWO-irh=;kZ2>Y=Rj%H_hZ1w2rA~Y7N)+*0z1Ig8`W&j>Yr5f$ zjl)izUK5?!ZxvS5Qy&b&3&~BLRq%qyGf;i4#Br+&&KFZ}abU2ctqc{p?06c=JG z8*|c4OXxX(GaM`>GM?vT(Sn$lGgm+69W3>evz=Om`{OzLgzZEr%eW4AG4J>Ar zXiV^nbKil4BF^I6Gq6%m#sz%ii18I%NCYxn)+#QvyPBBepIlg09#PIhE?fW~l$*&~ zmvSp^V8TF^nXG3Sw<;F-;L8ebjsJY?DR$hNa#(h3b1pu)km&AJZd;r^T=~kx?T>#- zbg`+KjFZ9Fxb`!Xaqb{8-^DfH7h>H1K&a(nzL|{62EXI_2Z$~9k~8=doWkv2%fKCG zGVTqCU6r>5VadyQ9%LF5hk+J@-?@zUjzn6f(7%#9I2d0z_$ha&s4tPvVJ^!(n5e6f zJL32SzF)=V^3937)4ANYyRge0;_}wz6WzJT6|BbZ+#(b%aa6dfO5v8XW-{F{?#lVG z(7#_KcRg$aQ9uD#6oMQ*b1YYMHy+VHgL`%vFFHPfd(#ZQfFZ6)N~$&Q!K;P(a2e60)4L<4>J2BYUec8qVZ6!iSc zTdztY6KgYz&~pymF9g^}I_=JEGLXd{+k-qFzaS|0VG4j7Pke4}x#u0p4o^ zg0FrlKV)eUzTB7hwzncWXRYx2Br{phNZxM+RJ0jP{2ydq%}=U}81qTxr*xf9w8FoJ zSh=q=KmAZgY`ZJXWLCsaFTjg)J}IoI=4WY3kgElLPJ_{qV?H1DvJ|=gDIY!-Cf^>< zFRHOf;VnKQvznNCF&|euk*F%2U#rb07Wj=%NY8@&Z25$TaAD&O{Q4ffiAHS(O}&X3 z#_$_04iJSb;5X+d5FO~pC(ni}M*pR-tbpI%8&NE*;Q5>hv5Y@?3KqVdY6h%nj^GprANPGBw6BNCc0MOK zJ0LF%8ZY#G23I)uG?NW+6Z&65upV0>c&~nu`-1lb3A>$> z;8W>Jv?g8{I;jlBYpTKmH$)SIg^h`!D7&W$Tdi>Y=T2d3G*r;elp&ZiQHK#`GLL)0jy_)y zd`E;d=R9mG!-Rd+z9=p|g#FGan};wVqYBrXy9t@viWs)<&YrY@vKY6Z|eaRT+G`A(Wfq5iOrZ z^)y?UW`HPI!=!GfMC~q^e65{mn7SUiPZuo?A|{;N#JZ<%5}nNy>u3`tn~1%fvJgYf!~q8#vHuFi;y@E_y!~4o zxE?=rs4WiqdpWA!S>ojR>xfQX6sPs_L2Z`}4h27nGh;B(`)%T^uRL7xhd4JXhnSQm zE4joac?Vp-6jL?GY$=}=USDG-lSYVp)%MW$Y=xtCihJKfRyUW4 znQf1tt6L);Yu1if`z~Vc4J0^Cp?EDko9I=tSY+FYC|wjE955l+=DZi5)}K%Gyh41w z6fW@HBbLQOxb=RDuY1&_%7Nm$V=&>4#o~MSow!~heyBSI3$NCwwjmbg_tVsyc!8L8 ziKfZq+fav<#vudq_S>m(G327}TcYWj1dF0F@M?*9gba;u9^^ixg~r!ZGx*;;<;MBn z6js@2M#W)4KmO6oh(zOH|4lP1^94~CONApEY9ilEAiB~}vpNW_k=!+ZkSkI30!`X> z%r|ML=1>5>+}lEPbR>dJJ5Zq^O<{nCnQWM-G1WZ4{JSeR0)JCD%0ZJ$eTkNw)BH8h ziOBVU=48YjqL+bYvIcE6XOGW?2@4b+-Kp?%k>*@0dwkh_&BcarVQ`t|`Zl;E`IY9z z1KfAhYHqpJCK`5E^I-cssOqyx^YA{Rw%L8n<4rJCXkE?Ylw1^}%`_#+ctQDgP3b1& zg)`+^buNDJ`nj2`!8EOSJf3K_sFk9uiS}I98t%g9cE4$jgFhj4H_+A|Xa|c&XzO){ z%<5#A$=dp8>rG9CBRFk`Jzhk8OiQ#KH=V_<d0Q5TcK0o^279!IQO4@rKP z4%0uBEb6`^y0uwqd=WvH?`9@b_mFJbUO*EYBQ;xx)0E_Hucc|PN{Kp#o5`9*NHc!PsFE8>b5u2l%pQIh5PC$mf((WTOiELe^y`5oM=P)zbkUypL*(#{#KPl71 z*F5+{%ASHC9I;VhKs|*cFG_i%ZBgkYOXtTy4P_&xLLGuHbe&X~h%d|GrR#sf$Hu18 zy)z{U))MJHZ;3`_jr8E`d=#s(Qb|0vXL-H!!WLtI6mt>)N(-zeWLqxYd$)b6}r#C6OqZr>Av4bG#5tber`F3h5e~;m{DQre|j4H zm?+*`uL?sw?^j1(s|?ZoUDDgQdEv~kvA#`wAY|HC-%(`qoDnjoc4GWZf(T`k=h1w!)Az59Ya6p#&8S9|?4>Uo zUvvKV_)g6LHJqFNwPPO~Ff`Ct?y$lU%ov4VC+I8x9gk>tQ&@3H|2+(*4oKAhcv=Mc za%M6+gZ^hobD~}G`f4YXS~hdmAQeo@(%~D-*4LV;H&44yqVr2(m08y6tHQDuGLO z*%-#%S&vpO$`HN>mK5v^i&RZfIawH%U!8*(%QmF8^v98oU^vdz%+twWx^j6pGRir_ z&Ce)}ZiE|3I&MIzG}rJ#MAZLSYj|;GDJq*ThJT+thwSVP9}8|{^Ke!8sH5S_PFQT+ zRKvG$bkX(;4b>a)yVwp2^V%!?=^|6-02HCuWSzzh3Fv~{iO)mv+S4R=k4I*E5-Pi` zJ%K8Ak34WSg6j8FdE7zx?&TJFM!O0m8d;u^hlMuEmgiXbqHdSvIa4MR<-S(`%>#1}-#f4s#49Q(?9Q;;VtbL7mGa7|FO zeBgZ!+U+#?2z1R{=F5NWMlfD~Ea%6pLOt+ih=zfv0PQ($M2TU;9 z-A5rJ{y#^YF}j?GB`MyHvJX4I2prI zR9M&@V_2~T8jNz|Vw-D3{nr^IHE`kKSH_idl5tA5$+)V@9tF%S<2o$|{Riod$-S(g zcL#-E+Zgx8Vxp)!#{IKV-?y4$Je0W?t8cxe}VKf2LB{bjqZ~Drojp> TyP(OTAfBVyv@knrv0U|k;i&ex diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 488f01a21..184ced7db 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -82,7 +82,7 @@ Traduction en polonais - + Перевод на польский @@ -1337,12 +1337,6 @@ Les changements seront définitifs. Aperçu Предпросмотр - - - - px - - Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter. @@ -1350,6 +1344,15 @@ Les changements seront définitifs. Вы должны ввести уникальное не пустое имя файла для каждой схемы, которую хотите экспортировать. + + ExportDialog::ExportDiagramLine + + + + px + пикс + + ExportPropertiesWidget @@ -4039,7 +4042,7 @@ Available options: Этот документ, возможно, был сохранён более поздней версии QElectroTech. Возможно, что открытие всего документа или его части будет невозможно. - + Un problème s'est produit pendant la copie de l'élément %1 Произошла ошибка при копировании элемента %1