From d36bd90018ca792d5af34ad132c7d6c29bc3bdcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Fri, 29 Oct 2010 20:00:18 +0000 Subject: [PATCH] minor amendment of the polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1115 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt | 2 +- elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt | 2 +- .../recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt | 2 +- elements/recepteurs/lampes/qet_directory | 2 +- lang/qet_pl.qm | Bin 94727 -> 94659 bytes lang/qet_pl.ts | 26 +++++++++--------- 6 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt index 30fef0050..7356d9641 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Lámpara Světlo Lâmpada - Lampa żarowa (schemat jednokreskowy) + Lampa (schemat jednokreskowy) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt index 5c9d40102..e924fe9ca 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Lámpara Světlo Lâmpada - Lampa żarowa + Lampa Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index f004fe2f7..8035ce966 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Luz intermitente Svítící světlo Luz intermitente - Sygnalizator świetlny + Lampka kontrolna pulsująca Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory index e07202a2e..24203bfaa 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Lámparas Světla Lâmpadas - Źródła światła + Oświetlenie diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index bf588662eb95a14cb02646f37be54b86e55f074f..b68439eadeb95c88c8f1e7a904bb1e6bbfaed05c 100644 GIT binary patch delta 7027 zcmZ{pdst2B+sE%`@4eRAd+ojUPD+GSr1Y97au}qXn}|vg1`!fM)TkNl6gnV>Ek;b` z)X%XbhctvV2ICN6YuVU)8R@_y}gz1Q!(-s^h*==!X~v!C@m_xXNGdBB~z&#h`{ z?0bQTCJ^iU99%%OZVng+W`chcNwGwVJH&b}Clc^p!sBlok9%iuMg`H(ZNx?-5C#88 zv~)1hm;=NDvWX&+i8}W*llgcM3!O)#sw4K{BazJlQp}u4M%H~kDUzLtIb@KkVjwa9 z7Q}@pKwoe%Cf-N<@vTHVe<5M(31WduWsV#tbJTbeioQKBk~wmT%u&lp_#>a_csH31 zy~w&2i(F|-wkrdO4KPs4<|ZT2#C&RF+d$N`EjcW1LTvC%YX7&Mm_D6cjoXO|5@f#k zi#$4b6AQAH8JtVqtqO^>ztG^rgNY5xrXeMzU_bJ8=?~5(-|5&;FK6;i*AN+x(a^l_ ziPro@!^oW|aW81}z{On(V4hgOGYV{YOZ0pk1y8_0r==8p3X&P_N+GN9-gB4CAQuWb z3XunNq%qSni5?xNF^4dItsi(6<44ide@`d&!&Zv$cOueAG#v|}&Xdh#KBH*P?--xs zPSM6jyl@YtXpr@PK(VPQxhwiXjNSxNC{mw@Le{?c}gYc!Mn;6}!)H;DL)WV(Up zPDg0n-jPIS&r;qU1<}6EGV2Oy=VvUm;yJ=tV#YC-dnaSG3kg;$RbmCS? z2d_B6pn6krEDUh|PCDj=360@&{P0zx_QR=c)ElDw+jRPQBT>p&`ty(lvEbWucDXIl zmQ1=Zp%bw_qv)b~3(<+oROx_my=PNpGK{Wz4PCE<$hRBmM(HV{JAPE{v6E;=osp`y zwbz$Tf{9^CSzYY=RwIvWWcGL|tOdWOh0>Lt6x6n#5)_jwf1{ z%Vvf%V%}O7bsHai^qS4{uqGyOEHTxNSjQ1_W8`2Qi2`Kp|iXZRB>*~u=Iee;q8RvCZ~+7+?Ct9*%KKC`MpHAIfn zSoOZi#0-~NbsbcB)t=q6n++ptU@ymD1G@3-<4=FUW~|u9`$^c~6ZY9>WTuBAXBTw&ul9<)m+kQ3E{fvKFuKg?iqg(g zh_!cAoM?KRSZ@c#iL)>&o6CxmO%+77hszi!Gd+o8Gz`N|=&I{5uXnIRcU|3eRmq9kRA!&#!=<|#)9BoJ%it(;(d zQbw#zN9BZP;18k7X}6&3W&z5G9S9I%I_1o$Qlj{S%6Sf_h@P%h#3Q!iFeMmI;gz{*qifDC+@(zc%Q1iX=xh)np z@R3TB?Mcj`TqRy^3V)7PNd@a z@H5dVN7e3?3=B1s(N7?QaWI4uz%&1(A3k@;l8P%RTS0b^s%#gdPf??R<&=IPA zl>>-Ikg9NCI8k>=b-?v4bbne^!nGqBu2Pje+kz~2N>#SHoao9()!F6vo%ej1ao1#~ zI?7zT%uL2#QJp(A5&l2ITXiXREku{8s+@)xJtI_Ac|C*Z`yAE%Gx*Sf64g^j=#Cqz zdR2f>tnRCNe>Myu+lOP8(Csfp9E&#+Yj&Gc9DvQR4V5e=Ur!#b|DLLM3({$&GNbCOXE+d^gHW)-#_ASqd*Q{lJBoenCNV zjGNjFHs%+^P45wd5WEsJ!Z`e2b2ImKLE7zWCbMY5%{+?_?;k9)-kF=NsUhmwoSWNX zJkifVTLK%OK)N#YFNUp)RYq&na{1-RY=UM zmRofbDzvlY*7WIzWaq@K8H5X_F6A;U^NGUqxb@|$h<0UiS#zL@aX~U4Hs^BsVWA2z z34w~aak+zGy@q4lmfMy@=X#rli8jV?t{B@T^;DVCHkrXm+|gr@=d~ZX)4Nni&K}%# zk0cakCuDxqb2n`+5`CA$)i_}GzyaK&oF%9htht8ESni)2%w(zp?#m)Luj@Eo=ZQM4 z%V}OxcSH`p#an-W4PmjBR=%(sCv)gpGg;pRzUBQYq9?^>GTT(XQ#usd|2Mv~jRn!% zQ@n=@g1{gp-}gS`?w)2Q8*+mm@+T~_=q~S@it?zFC;x-B9l~V+KkVstDEtUNVzP+T z)`Aac@FF9n?d1cf)}mB>E%W>pJ~SttXij@RA|E?%HD2b(N`CqpIOqDO{OrsAL>W1J zT=OHuLLTx9-Ty=;YUC4pS)(jp!KaKw6sZ*WG#wTk9?qu~n2;c{_>8Wnh-n7!tJXtO zF7No&-De|}^vdH+Nl%F;W%8M(c?jem`Hj}N-x|elOoq*O@Z`;5r}J(znNJp<+y5;r zO~dDTlp*Yi{LaQ;RFZ0bw+CwEAzS!8UvO^{`2F(}kUM|jkM#Kp3#{jl67DT$@kjF_ z@jivW*xNW91(%+`9<~VK>?gkF6{3RM68^SDCehoY{PW3nsHI=ZtYiFhV+Nd6Cn#q) z5VgE0@U{@C_g+D>1tMSOEl81T;N)7tvH&*G;hfN{^fJ-W454`@#!Yq-TE8BT24#fc zn!6Ya_(SM!99fQl>?ibI7!T(x61=pS=t3XCyHg?2>Bqtk1+Fm8mV%!V_qDAAzcu)w zi&hx=*AkStzCuLIYNFyN!VK>K6mmDgK$JZ#g{TzF^X$Gb`yB_B+!Lac4kC&;3k!}Y zh#s#K%s!a=vtW!5#eW$alca7rbZacdM5L)EoL&VTG*jk@whlG*}gfrDx;bL47(fvxH(xEF+oe+iA5_Qwa40cv8dODftj}PkQE^ zx@p|E`xEt>tm(4u1j@PwO|P8;QF=#f{502ybya9aOwNa|yfTw%(lq0i>QUSjX%?c} zr~G}IMEJ~Rx(4_H};0;t;`Qt zz*U(+X);5)X|iu+!RfV{ysNngyqz>VU!O!}y<4;E=uK44-AsEeY>a~DRwvx;s@2@- zwVlYPi{?Qvf=u(vng{9gQDuJC)Lx5*M{U!*>IcPbJgE891KYLzU1rS+O=Ddq+TCh1 zna^oau)+Io(`61>CF=EI5JQ%zf3b^b)@9MM*$bkJZ^YK8VNb^6ALNV18qxl{KhTX% z5*=6fK~tzTlQppt+o#+`Y4k*N?F2a-Pn6kkQS_*?MrmX%dV5+DYiAS#IzV3Ueiz5z zd`-+QQk-zFl<0*)oOB5vIEVri{XnNK!GF1ic|J@;-sNeX2=|I#^ZZv z1d7aLtp|&OxL5bK^L zrdV#k*-ep{J}(h@X|uRIFNoN{QgOuvNV;q7HzJRW*eT|Ey+M4xA?E&g1TMB%+mMpz06GJJ6hZ|M*&}XEAHhmF1)!|G#wTfFi~dU9ht#lV%c~HR4l&YsW6!S zgFNxP7M3<=qIlkfjTMH7m;MD68@`BtA2-$@u5S=;a81#1)QeRoVo-Iah&35Vy_(13 zr)Rg(RVIp!`=L8AP3EXk;#XHIbg#}@%^8UJlfSlQaaU~QtISPqGHdQ>Tf1Q+ZY{KJ zJ|bVmF3>u;hokiRqIG(Rs2jOj+uj&~55BC|w*QuxI?U7h+(XK3yH-2sO96VPN80fU zIN$sy+6jHf!#EFVXI42PgC@wVAFqw`XaV1up^cmP0MCoHDPA*?;NrBYJi62ok~Y;; zkFt4;cG+A+k-ICj8|I<*80f3bJ_j4~b<`SjO{gKB`D(wBwQ8r`lZ_R7rD;nF8jvSi zYmfJtjLzs!?fJeOik30jD{3tG?Obi;v8(WkJK86QRuZ+d)Ye;gB1-PkzPb{FR>(>F zCVUE_@FnfX8!+lKbG4s;J&A?2mKiWv=I#DQ9Sy4{N}sD!#7;zCU8S?Ag_Xb4>g;{| zaTwTC*D+%Zbk$DRMR*Haa59tipQ`h8`GTX313K>og%}sE>(_K3bX=nwnjMVrZqNmG zUyJ;)SQj#=A5p?(-RNXU;NMZYu|H#>Z4c{y48g`m8{g_C_JDtT%+^ID#~{F3>t>qU z+Znppi*86*NxJyEnCRRqUBVaq;Py6MVoVCk=r~<+HdJ!RB=dEcZiNY6~xuFndrH~bXfva)73$y-$vbz$I0-bW4b*_h|fm9wYoj&CCHQ;bqB4}kx@tLjx=^b zcX~&6DQiChb{Cm%zt{aeRgcc(fbLfND>yZsrMt7Ikw`gIS3AiAhdohdG7Ep*6W9JI zT#IxKxz&e1h? zLRHmrpCpt+G8XS8T^k;!QgbA03ol~d_mr9`UP8w{GLKD{T0KfYN3%e3J_O0!oMI+x z5-GWKflc+`r4F9kQH7nBzAMZjvM-kUj!J_6XE;m!SH49x6e0}>#e}C;naSuO_zw3~ zW-@jOgi)3|f?tt>Bc%aj&?YO2Kpsuy5KxWxGo*o)B6O>iMiyVjnT`bri6#Fi1z&~4 z+8vcfH-jY8w9?qs#P$db{ zk_&TTY(>&G=h0{$KS{+ZOq3cdojbD?5$12{@*5OE=d+}mE^D!%uhK&S*8hI0^zd8) ziWo2HpW6>`7<@u{dG;!DiM#aD`0e8Fr_$Ta5ZMY}>3tm9WBaC3<68W1$vBy%TA3eg z_0%mC$)}rMtM)-aI;ro;|WJ3WHvaBsbtZ$$n4v_O>Nf%@2D)chV_^*^15Ta{+& zQ+n9p@W)G^b`}c@yR2Wn2evWPU%%4+AtI-xnauW{%uadw)tj55fED!{2SKHe&+9iD z!N4T_res%mN4@^HXIMbH$432*Yy=Gb8~xr?=w^(wKELiD%CEWl1MqLw*+c*PRv6=7 z|LDt8mLZLX=qr}OTbeh~Ka7Ve@+RpYUx11{`|E2HdmxR6$h`AJU;AYw4*u-)b%W+X zA8Ih0Iq$h8<~`$LMI-JqM+H zJ1fJ!y$PtG-DSRvG@P4qgod!5tquP^xfV&J-tgdrEgH;YhKCVJC|R2s9vy|BONEA4 z%jTems5X4EhpIZn7{1uzxp#%(D@Y%v;`D!1Nzum^)|RI33-zY(3Y+!09McpH?$}qU zZAHUr4o#*=no_i}lhi}wLs1k%GbyI1aGGGF&G=vMFC?^KHgjk;&74>$pvac3tf5pCVXPV1l2X(R2cZRtV;O3cbz&%F zNr+;YjBHs4A!QpQBBl(UPv?GK&+GL(&+o7Ix$kq`*Ye%J*V!k0VkMu}%-FXP5ltZ0 zwO&$Llod@ za2Y0kPr~UPM0*NJ+;N6j&_$Uevt*9iPGVle`;Rh5mdG4+mBin2h)%DNS!X1h=ZlEe zOeDKCfyDZcpk_@>Mxu$u)WWWg$m&~iTGoizpaazUww{>&GPxOd5#^qdSOJ&2aHp+M$|4b)OlT`ke8jTAfq16{UI@L5P^cm##4#s8j#GDq~JkdqL3U?h#1 zwt?tr9gR7P@$1)uB^aMh-`|@~Y{)YT_je&u>u5SQLLKLu$-L7k@&v|b&Zj8j7yRKq zo1#G0-<4vMuz@?5DE2ufZnTEtOO}HdDgMeXA`eS5*^nqQ-nc^~Tqe^Uymu+3jr&Iu zU2ICbA1R0qyp>s9OMCvsMw@>_dpmC?)~%Wj^jt<{|JF>_;y4)(WIO(g_`i z^-8D9s_jHYPE_WEaXk~LECEJ${}SCQgUELk(VfDxM30u!eUCk`DR(2?-_?q!+@799 zDT&4r{T-c8bg!A2%+i`ZY>Xf#t)-8Xj}uu}GnR)9f2(6$9jrS%mGLESiI$~+HQ-Gq z&YMGw-^29haZ<-Qti`I9LXc$8a|mEFHF-qqvf0cp0`zY;lqUv37e{N;nQ?*@&5xQ0>ym%=AGI33orwHYddsIXSaK_x8a* zQ`n(@;QvPhWWH0ebE*DB%d6Ry;s!5CVr79?(BT5Reb<*L)`#64SWe{p1G|4<3NZ^C zcE1{`yb;MN9Oe*Z^n%|1oa{X@it zl`4|oz?y%btJtFXmFVzxMTQOmWR|}ob1!uHOSoeHH3y<^1}XBl!RR*RDhfMJCD!_T z#Tl!I#ClFuoGF1(*;XlvtQ17g-li0z9=Tv zB2qcwFL21u%4rXv>&8=+;n@fflN^<^A_|G(KPjV~&Jw-6tcJI`G`kcD4(Z%WrvLosOQvM zJ&8H1IO&=dQTAa@ms>$(k;&;rOJalVxh9FPp<)&1G@}gfdvh*nnM7MobMCh=@5GTt zuFHi4Oi;-U$U;C-_T>ib!%lska-knNV(c6@Z80L<{(3IDr;?aU5*K^0nCMVbE=~Y% ztIcGsPjD-)V!}}sX0jfB+{$FcgSXGP)uUsOQv`1HD@gXcja=%MOGITCxr`JSsM5HA z`!)3uQL(GcuMfc&c%EP;qsAa2U-3q;mKgbg@Rs6IGZ`%d>xs^C;3v=v{1=SkeqF=B zJ!UdG0V1nX4G2m8hVdXXDsSS4ni!|$_EozPN%k^BYPnoLoN!necc834QGhjfa6lMQ zS10bUTP*^JmMh>}5e;v`75udw)-Q6!YtIo~-^rD%!gqa>WX3m>nG`N_{WUY0*qFO` zwjuuqEaR@ku7~LMaAngFqi4o&Ww%m^dgO6We#b&bB<`g%bjJ_lYH|^ZRSDe3l1W4l ze&CrUbo*l+&*F{5Y+Le*!>}2)nOE1rojW-4(rJAEn-_2Kn+K6^F5h(gJYqsI-*ge! z?=Ek*ax*?`Gl+MogFjl?@vit4f$tbiAp()bY5j|fnV|GqJ7Z0II_dbb!z z@Fr-4aSZRu&pOZvX?Km8%p#bdRf2^NZIbzBCO=1APSm{}Key?4q8~Q%u}>=y>r42! zi4b}E1wOt(A|*P0@%}GFU&rw&jZ8#!CHxxoIbtJg__VzT;ePG-v_GLjht~YMUOq%) zyYuS?;s;YJ_zjjhL}3N|rgLdTdvEhwBB6?L(_~f!@tHo@sA3$SxfFqlMe$jKV7-P@ z{Pu^I$os2Iev+**o6pB_N%g%<-Adawp6ll*B*HT#jlXl&`yn?Ou3cCga}mpO?US-6938C+f7$lAu$yLk|8V*z~xG zRMxzO{KFwq=CEutS)XE|*^|3OFKWzWc9(<>DNty?gF;7J3!=FX1rJvQfq{dBK2IQb z_n*yVzRiWf7hsu(-38wylt&%ngdsK#2$$~!zn8lZ(A7e~6bY%VsSsG#n~aqFP6+z` zIppUlv(#A#%}gPR^bx{yaPsC+GDkiWrmur@{?t*JbIqS9wMvLyvT5LFMfsmYQLXIsLQahi8-jam0O^{UE9>UtLbC62B3Ix;A zmqe5I2pde%NJV-f-3HG)4hZQ9u=%!ef;sGTJZ&cPE*G-;)xy$3h20*-2z&m*o-e_u zB>jb7Jy0VLek$zyjAxUdaA@8lAh)8bpQmCBj3C4MZPEcs0cV0lt&WYA@lHF%{0L6_qoch?-T1f*nNKw@6fP zhsam15Op)w!N~`RmbtJAH@(=n@EXy{a`kR zrHefm#=|);h`lwKsC2d1x5GggQCD$Dt{aTAnK;yl=jS2f&~^CGwS_qBkL4(FeZ}yY zwM56ei!=KMqTF!=gTP5*L?Y&SWiQV8z(XY;#Hgi55JhH+3yv#LXI&M|KA2S`8skIp z;%$t$BtDgxyC^Q5ZGessi)oD!j;wwb(;j#eRW29TCc+kU?&7+J_r3w*M(q=#8CK%v zSMGQ&6L+c*#?swo{!wEl6CA~Cr3;*Sw#-p8#O!K#RcWob|J%bvK`)HrG3WLWRlQhn z72%A_6fei+VL_c(=G2*JcYpD24va10z4)j}4AJ9RV&x*JV8q|z^Hlh4lXc>YUJY@v zz4-bVB$#nktRAop&vV2#ji(b;tyC#8U<*-BD%+{Q5o_E=@DDR}obsy#(V4S1! z)D;j-y{hWA86t(S{o7z7@wFjtU5OTmWz(W_=JL6_ioOEqVI z6;T&^nZaJFB`>ECogb`PH4duL^iusyy@~2mRJ$`V@03c_flwS=F+^#4ptm)8s*aA` z04I`U1_jC-*+XW?TU7z|M^TfdIx(*UQLk63lZ$T>Ropg{S;wo+}Ro_JmK_B$>%vJ=C@{b|MU^yQtlF`4jofS9jWY1_`H^ z+H21Ml-^P5q3W9moCDPXQ*z)uK4vm?se0TBJ&K!;>V@d`DW^uA5Z#fezq2}d1COrj zgF4La_PqP??MBEe+vFbyudoxy%ro2KK}WN1I=;pe8a$l*$Z=S8si=1x`O) zz57NM0`E}uo_9qM_225fC;vpa8e-aSVQU+d9;B`eMv!SzrLIhw zhbptT`uWW$c+_)sjSm!;{z?6*8;)ytMP~U0^_S`mXm{V3$$TV9w8j5j7RnsFQ_|}v zK@8=R{`FqS`ESXx@oSCPbEK*JJmKpKnIVUzna?WF2wX6e*{_slf7PShjgsaj z!GbhQiu!9On!`$&L#IjeD%KM7TqDKSFF|3jTUwG_N~~+SlxVpbcQ+TLl<38<$Wzj) z-6N3r6w>NaNV@aC4MZLZI3;EEevkNGA!U7c94_{gwBv9Dn#6o5y9-3?e#=ben<4Fu zR6v1UrTsj{g|(CNro-X_cgh^mN@nmbsd&5-DwfsK*-0?{%16>A4Jf*fg2)eobp*I2NqwtZChlnA#?4yep7$Ti($O{G3a)wVh_X0?rrHK{KJxco^qJ&8)l5 z$e@>HzS*vc^Jog+F>2x_Rw6p8G>N@uA;GQIBnjwJ0|GTkrZ*^?BQz`LB8oh|pxGRa z+GD_K&DM*sG2bp4W0nau#9s-T2D0YintfZb$g|y>G~O08?Uu}7aYX6Fs+Z(0O+`0J8Ww((Z>^LXB$e#BT6!k34O7LJY1z#%gDo+uK}i?B(`ISR1wRk1^37 zKH5c}@xjA#?c$h3w9%)u30t9(qfcbM+ofG?f)}}_XwwWB*VIG1A$bFOu3xlUM5v~- zr_7PL`yW{C+(+4W$2^! z=ji&6L7S}j2nuMYSAi=0e?m8)Od=X>s~eer4H+Z^gv1hd=z?!RVy&*~MmL5elLK{Q z*BV>GJ#uv8tjdY5HP?+Rhi2|gm zjk_9KT|S42lG1e-f8T)!b6a=qJ&K@9FLmXe)}tuur>hcS{U7)0sxB@fX0ufH_rprK zAE$d;as#C21P*X zqxK{8b1j2mtW|pB-09&&$5!dheDANHmmGvre4{=#A2olce){>B;8ulI`owMyxcmvy zCzoJjldANq_Q5uWt<$e@tioN*Ff&=R)-pT1)UVxUg#y+=pFR*OeJ<$JjbPA5eMW*C z4#4Su{tFv$`NpWv-im->=%(MF1l^4B(&tnkK_6YDKMen79b@$;cEA`f_0pe9T!}Qg zMSpb#yrqeYzA7H7*u7K#tQ0Ep9HoE0xEq?GpJYC6sek@?ByKjt^wk5SaoL=v|7TSI zihxXmB6K+V_w5FbYun)eJ_hT>htcS(3@z`V3{j=a48CUYJPXmSvo!QRb(3gtCo@?K z-q2?=CeC-1`M$#7y?i+ewLc64DlqPNsbSEYBeIRJUt0N*VP(oRz{+SxNrF6 z2vxN`Zuo46_ukfquOR)i7q|bTzU0+6wXw8nkJ2KV=Fud=^*>Fe2%5erQpcLF`=rk6 z)vk}yruF|HK$G$kJLtM?x?styOOP8Ln)lOvXy zL$k0<9L>g4r1>ev^!S>6p7ml;*&>|0DF*wQgTE(%aWsYEF??#nr_9Hcy2jabGukpQ zGQm>KdYBScEi@^gTH80w6HV`EGKNK9g4y^W3KLAB88qEg6m4r-wAv=G)9UxUDfEtY zo|kEKTNZ0te{#50%>O+;PFH`@N5?vw-jvvFiqbK=23gFy_??@r2MxtK5%fJoH4Ur$ h_X__bux7QDRyK|4KZtBo6E*Anzo$I*qnZs0|1UUHM$iBN diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 6f2e5905e..e290e2778 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -345,7 +345,7 @@ Configurer QElectroTech window title - Ustawienia QElectroTech + Opcje QElectroTech @@ -354,7 +354,7 @@ Options d'impression window title - Ustawienia drukarki + Opcje drukarki @@ -1213,7 +1213,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Annuler - Cofnij + Anuluj @@ -1475,7 +1475,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Ces paramètres s'appliqueront dès la prochaine ouverture d'un éditeur de schémas. - Ustawienia zostaną wprowadzone, po następnym uruchomieniu edytora schematów. + Opcje zostaną wprowadzone, po następnym uruchomieniu edytora schematów. @@ -1485,12 +1485,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. Intégrer automatiquement les éléments dans les projets (recommandé) - Automatyczne włączenie elementów projektu (zalecane) + Dołącz automatycznie elementy do projektów (zalecane) Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - Każdy element zawiera w wolnym polu informacje o jego autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : + Każdy element posiada wolne pole na informacje o jego autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : @@ -1615,7 +1615,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. - %id : numéro du schéma courant dans le projet - %total : nombre total de schémas dans le projet Następujące zmienne są wykorzystywane w polu strony: - - %id: aktualny sposób numeracji schematów w projekcie + - %id: numer schematu w projekcie - %total: łączna liczba schematów w projekcie @@ -1687,7 +1687,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Annuler - Cofnij + Anuluj @@ -2337,7 +2337,7 @@ Dostępne opcje: --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - --config-dir=DIR Określ ustawienia katalogu + --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu @@ -2439,7 +2439,7 @@ Dostępne opcje: &Configurer QElectroTech - &Konfiguracja QElectroTech + &Opcje QElectroTech @@ -3093,7 +3093,7 @@ Dostępne opcje: Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip - Konfiguracja QElectroTech + Konfiguruje różne opcje QElectroTech @@ -3450,7 +3450,7 @@ Dostępne opcje: &Configurer QElectroTech - &Konfiguracja QElectroTech + &Opcje QElectroTech @@ -3548,7 +3548,7 @@ Dostępne opcje: &Configuration - &Ustawienia + &Konfiguracja