kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-07 22:22:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 7

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3002 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-18 02:12:05 +00:00
parent b7501f4b6b
commit d37270f49b
396 changed files with 857 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami</name>
<name lang="nl">Capacitief 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo 4 terminales</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami</name>
<name lang="nl">Capacitief 4</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojenmościowy rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo NC</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo NC</name>
<name lang="nl">Capacitief 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy, rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales NC</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NC</name>
<name lang="nl">Capacitief 3 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojemnościowy zwierny</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo NA</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo NO</name>
<name lang="nl">Capacitief 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">Capacitief 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/capteurs/capteurs_capacitif/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Kapazitive Sensoren</name>
<name lang="en">Capacitive sensor</name>
<name lang="en">Capacitive</name>
<name lang="fr">Capteurs_capacitif</name>
<name lang="ar">حسّاسات سعوية</name>
<name lang="pl">Czujniki pojemnościowe</name>
@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="es">Sensores capacitivos</name>
<name lang="it">Sensori capacitivi</name>
<name lang="el">Χωρητικοί αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Capacitief</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="32" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Αισθητήρας ροής</name>
<name lang="en">Flow sensor</name>
<name lang="en">Flow sensor puls</name>
<name lang="it">Sensore di flusso</name>
<name lang="fr">Capteur Debit</name>
<name lang="pl">Czujnik przepływu</name>
<name lang="es">Sensor de flujo</name>
<name lang="cs">Průtokové čidlo</name>
<name lang="nl">Debiet puls</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_fluide_nf.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un fluido NC</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC</name>
<name lang="nl">Vloeistofstroom (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_fluide_nf_no.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un fluido NC/NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC/NO</name>
<name lang="nl">Vloeistofstroom (NC)/(NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_fluide_no.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un fluido NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NO</name>
<name lang="nl">Vloeistofstroom (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_gaz_nf.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem gazu</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un gas NC</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC</name>
<name lang="nl">Gasstroming (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_gaz_nf_no.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem gazu</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un gas NC/NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC/NO</name>
<name lang="nl">Gasstroming (NC)/(NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debit_gaz_no.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem gazu</name>
<name lang="es">Accionado por el flujo de un gas NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NO</name>
<name lang="nl">Gasstroming (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/debitmetre.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Medidor de flujo de pulsos</name>
<name lang="cs">Impulsový průtokoměr</name>
<name lang="it">Flussimetro a impulsi</name>
<name lang="nl">Debietmeter puls</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Czujniki przepływu</name>
<name lang="es">Sensores de flujo</name>
<name lang="cs">Průtoková čidla</name>
<name lang="nl">Debiet sensors</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/humidite_relative_nf.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
<name lang="es">Accionado por humedad relativa NC</name>
<name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC</name>
<name lang="nl">Relatieve Vochtigheid (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/humidite_relative_nf_no.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany elektronicznie</name>
<name lang="es">Accionado por humedad relativa NC/NO</name>
<name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC/NO</name>
<name lang="nl">Relatieve Vochtigheid (NC)/(NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/humidite_relative_no.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
<name lang="es">Accionado por humedad relativa NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NO</name>
<name lang="nl">Relatieve Vochtigheid (NO)</name>
</names>
<informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Czujnik wilgotności</name>
<name lang="cs">Vlhkostní čidla</name>
<name lang="es">Sensores de humedad</name>
<name lang="nl">Relatieve Vochtigheid</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_2p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 2 terminales NC</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se dvěma svorkami NC</name>
<name lang="nl">Inductief 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_ind_nc_3p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 3 terminales NC</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se třemi svorkami NC</name>
<name lang="nl">Inductief 3 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_2p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo NA</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se dvěma svorkami NO</name>
<name lang="nl">Inductief 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_ind_no_3p.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">Inductief 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 2, 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se třemi svorkami</name>
<name lang="nl">Inductief 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 2 terminales NA</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se dvěmi svorkami</name>
<name lang="nl">Inductief 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny trójprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 3 terminales</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se třemi svorkami</name>
<name lang="nl">Inductief 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny czteroprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor inductivo 4 terminales</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo se čtyřmi svorkami</name>
<name lang="nl">Inductief 4</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_nc.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo NC</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo NC</name>
<name lang="nl">Inductief contact 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_no.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny zwierny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo NA</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo NO</name>
<name lang="nl">Inductief contact 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/induc.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik indukcyjny</name>
<name lang="es">Sensor inductivo</name>
<name lang="cs">Indukční čidlo</name>
<name lang="nl">Inductief</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_inductif/qet_directory
View File

@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="es">Sensores inductivos</name>
<name lang="it">Sensori induttivi</name>
<name lang="el">Επαγωγικοί αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Inductief</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor magnetico 3 terminales</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami</name>
<name lang="nl">Magnetisch 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor magnetico 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">Magnetisch 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor magnetico 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">Magnetisch 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_nc.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik magnetyczny rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor magnetico NC</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo NC</name>
<name lang="nl">Magnetisch contact (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_no.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik magnetyczny zwierny</name>
<name lang="es">Sensor magnetico NA</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo NO</name>
<name lang="nl">Magnetisch contact (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/qet_directory
View File

@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="es">Sensores magneticos</name>
<name lang="it">Sensori magnetici</name>
<name lang="el">Μαγνητικοί αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Magnetisch</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/bamo_sonde_resitive_es.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Czujnik rezystancyjny Bamo STE</name>
<name lang="es">Bamo sonda resistiva ste</name>
<name lang="cs">Rezistivní čidlo Bamo STE</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau sensor Bamo STE</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>
<description>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/niv_liquide_nf.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el nivel de un liquido NC</name>
<name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/niv_liquide_nf_no.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany poziomem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el nivel de un liquido NC/NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC/NO</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau 3 (NC)/(NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/niv_liquide_no.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomem cieczy</name>
<name lang="es">Accionado por el nivel de un liquido NA</name>
<name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NO</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/qet_directory
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteurs niveau</name>
<name lang="pl">Czujniki poziomu cieczy</name>
<name lang="cs">Hladinová čidla</name>
<name lang="es">Sensores de humedad</name>
<name lang="es">Sensores de nivel</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau </name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/sonde_niveau.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik poziomu cieczy</name>
<name lang="es">Sensor de nivel</name>
<name lang="cs">Hladinové čidlo</name>
<name lang="nl">vloeistofniveau sensor </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_3p.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="es">Sensor óptico</name>
<name lang="cs">Optické čidlo třídrátové (NC)</name>
<name lang="it">Sensore ottico (NC)</name>
<name lang="nl">Fotocel 3 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/capteur_opt_nc_4p.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="es">Sensor óptico NC</name>
<name lang="cs">Optické čidlo čtyřdrátové (NC)</name>
<name lang="it">Sensore ottico (NC)</name>
<name lang="nl">Fotocel 4 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_2p.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="es">Sensor óptico NA</name>
<name lang="cs">Optické čidlo dvoudrátové (NO)</name>
<name lang="it">Sensore ottico (NC)</name>
<name lang="nl">Fotocel 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/capteur_opt_no_3p.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="es">Sensor óptico 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Optické čidlo třídrátové (NO)</name>
<name lang="it">Sensore ottico (NC)</name>
<name lang="nl">Fotocel 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/cellule_photoelectrique_emetteur.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Fotoelektrické čidlo - vysílač</name>
<name lang="es">Sensor foto-eléctrico emisor</name>
<name lang="it">Sensore foto-elettrico - Trasmettitore</name>
<name lang="nl">Fotocel Zender</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/cellule_photoelectrique_recepteur.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Fotoelektrické čidlo - snímač</name>
<name lang="es">Sensor foto-eléctrico receptor</name>
<name lang="it">Sensore foto-elettrico - Ricevitore</name>
<name lang="nl">Fotocel Ontvanger</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/qet_directory
View File

@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="es">Sensores ópticos</name>
<name lang="it">Sensori ottici</name>
<name lang="el">Οπτικοί αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Fotocel</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/capteur_pression.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ciśnienia</name>
<name lang="es">Sensor de presión</name>
<name lang="cs">Tlakové čidlo</name>
<name lang="nl">Druksensor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/pressostat.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Presostat (NO)</name>
<name lang="it">Presostato (NO)</name>
<name lang="es">Presóstato NA</name>
<name lang="nl">Pressostaat 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/pressostat2.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Presostat (NC)</name>
<name lang="it">Presostato (NC)</name>
<name lang="es">Presóstato NC</name>
<name lang="nl">Pressostaat 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/pressostat_nc.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Presostat (NC)</name>
<name lang="it">Presostato (NC)</name>
<name lang="es">Presóstato NC</name>
<name lang="nl">Pressostaat 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/pressostat_no.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Pressostat (NO)</name>
<name lang="it">Presostato (NO)</name>
<name lang="es">Presóstato NA</name>
<name lang="nl">Pressostaat 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/qet_directory
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="it">Sensori di pressione</name>
<name lang="cs">Tlaková čidla</name>
<name lang="el">Αισθητήρες πίεσης</name>
<name lang="es">Sensores de presión</name>
<name lang="es">Sensores de presión</na>
<name lang="nl">Druk</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr"> Sonde Pression Citec 8930</name>
<name lang="pl">Czujnik ciśnienia Citec 8930</name>
<name lang="cs"> Tlakové čidlo Citec 8930</name>
<name lang="nl">Druk sensor Citec 8930</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy</name>
<name lang="es">Sensor ultrasónico 3 terminales</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo se třemi svorkami</name>
<name lang="nl">ultrasoon sensor 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_2.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor ultrasónico 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">ultrasoon sensor 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_3.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor ultrasónico 3 terminales NA</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo se třemi svorkami NO</name>
<name lang="nl">ultrasoon sensor 3 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_nc.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy, rozwierny</name>
<name lang="es">Sensor ultrasónico NC</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo NC</name>
<name lang="nl">contact ultrasoon 2 (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_no.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy, zwierny</name>
<name lang="es">Sensor ultrasónico NA</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo NO</name>
<name lang="nl">Ultrasoon contact 2 (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
View File

@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="es">Sensor ultrasónico</name>
<name lang="it">Sensori ultrasonici</name>
<name lang="el">Αισθητήρες υπερήχων</name>
<name lang="nl">Ultrasoon</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/bvs_oi-3-001-e.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Optické čidlo - BVS OI-3-001-E</name>
<name lang="es">BVS OI-3-001-E</name>
<name lang="it">BVS OI-3-001-E</name>
<name lang="nl">BVS OI-3-001-E</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/captlumiere.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Łącznik zmierzchowy</name>
<name lang="es">Sensor de luz</name>
<name lang="cs">Světelné čidlo</name>
<name lang="nl">contact Lichthoeveelheid</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/horloge.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Zegar sterujący</name>
<name lang="es">Contacto temporizado</name>
<name lang="cs">Hodinový kontakt</name>
<name lang="nl">contact Klok</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/horloge1.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Przekaźnik czasowy</name>
<name lang="es">Switch temporizado</name>
<name lang="cs">Časový spínač</name>
<name lang="nl">Tijdschakelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/horloge_2_sorties.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Przekaźnik czasowy wielozestykowy</name>
<name lang="es">Switch temporizado 2 salidas</name>
<name lang="cs">Časový spínač se dvěma výstupy</name>
<name lang="nl">Tijdschakelaar 2 contacten</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/moteur_horloge.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="es">Motor temporizado</name>
<name lang="cs">Hodiny motoru</name>
<name lang="it">Motore orologio</name>
<name lang="nl">Tijdmotor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/qet_directory
View File

@@ -11,5 +11,6 @@
<name lang="pl">Różne</name>
<name lang="it">Varie</name>
<name lang="el">Διάφορα</name>
<name lang="nl">Diversen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/capteurs/divers/sonde_temperature.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
<name lang="es">Sonda de temperatura</name>
<name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
<name lang="nl">contact temperatuur</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/capteurs/qet_directory
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Messumformer</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sensores</name>
<name lang="en">Transducers</name>
<name lang="en">Sensors</name>
<name lang="it">Sensori</name>
<name lang="fr">Capteurs</name>
<name lang="ar">حساسات</name>
@@ -11,5 +11,6 @@
<name lang="es">Sensores</name>
<name lang="cs">Snímače</name>
<name lang="el">Αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Sensoren</name>
</names>
</qet-directory>