Element translation Nederland part 7

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3002 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-02-20 10:39:59 +01:00 · 2014-04-18 02:12:05 +00:00
parent b7501f4b6b
commit d37270f49b
396 changed files with 857 additions and 60 deletions
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory
@@ -0,0 +1,14 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="en">D-sub</name>
+        <name lang="fr">D-sub</name>
+        <name lang="ar">D-sub</name>
+        <name lang="pl">D-sub</name>
+        <name lang="cs">D-sub</name>
+        <name lang="pt">D-sub</name>
+        <name lang="es">D-sub</name>
+        <name lang="it">D-sub</name>
+        <name lang="el">D-sub</name>
+        <name lang="nl">D-sub</name>
+    </names>
+</qet-directory>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (femelle)</name>
        <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka D-SUB HD 15 kolíků (ženská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB 15 pin vrouw</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (male)</name>
        <name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name>
        <name lang="cs">Zástrčka D-SUB HD 15 kolíků (mužská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB 15 pin man</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_15_broches_femelle.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D 15 broches (femelle)</name>
        <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka D-SUB 15 kolíků (ženská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB  15 pin vrouw</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_15_broches_male.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D 15 broches (male)</name>
        <name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name>
        <name lang="cs">Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB  15 pin man</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_25_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_25_broches_femelle.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D 25 broches (femelle)</name>
        <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka D-SUB 25 kolíků (ženská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB 25 pin vrouw</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_25_broches_male.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_25_broches_male.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SUB-D 25 broches (male)</name>
        <name lang="pl">Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy</name>
        <name lang="cs">Zástrčka D-SUB 25 kolíků (mužská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB 25 pin man</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_9_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_9_broches_femelle.elmt
@@ -3,10 +3,11 @@
        <name lang="ar">رابط توصيل SUB-D 9 (أنثوي)</name>
        <name lang="el">D-SUB 9 ακροδέκτες (θηλυκό)</name>
        <name lang="en">D-SUB  9 pin (female)</name>
-        <name lang="it">DIN 4 Pin</name>
+        <name lang="it">D-SUB 9 pin</name>
        <name lang="fr">SUB-D 9 broches (femelle)</name>
        <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka D-SUB 9 kolíků (ženská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB  9 pin  vrouw</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_9_broches_male.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/D-sub/sub-d_9_broches_male.elmt
@@ -6,7 +6,8 @@
        <name lang="it">D-SUB 9 Pin (maschio)</name>
        <name lang="fr">SUB-D 9 broches (male)</name>
        <name lang="pl">Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy</name>
-        <name lang="cs">Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská)</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka D-SUB 9 kolíků (mužská)</name>
+        <name lang="nl">D-SUB  9 pin man</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/broche_17.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/broche_17.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Broche_17</name>
        <name lang="pl">Złącze sidemnastostykowe</name>
        <name lang="cs">Kolík 17</name>
+        <name lang="nl">Rond 17Pins</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, dwustykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 2 kolíky s plochým středovým kolíkem</name>
        <name lang="it">Connett. DIN 2 pin, centrale piatto</name>
+        <name lang="nl">DIN 2 pin, luidspreker</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_3_broches_180_degres.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_3_broches_180_degres.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, trójstykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 3 kolíky 180 stupňů</name>
        <name lang="it">DIN 3 Pin 180°</name>
+        <name lang="nl">DIN 3 Pin 180°</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_4_broches.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_4_broches.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN czterostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 4 kolíky</name>
        <name lang="it">DIN 4 Pin</name>
+        <name lang="nl">DIN 4 Pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 5 kolíků</name>
        <name lang="it">DIN 5 Pin</name>
+        <name lang="nl">DIN 5 Pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_180_degres.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_180_degres.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 5 kolíků 180 stupňů</name>
        <name lang="it">DIN 5 Pin</name>
+        <name lang="nl">DIN 5 Pin 180°</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_270_degres.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_270_degres.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 5 kolíků 270 stupňů</name>
        <name lang="it">DIN 5 Pin 270°</name>
+        <name lang="nl">DIN 5 Pin 270°</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 5 kolíků 360 stupňů se středovým kolíčkem</name>
        <name lang="it">DIN 5 Pin 360° con pin centrale</name>
+        <name lang="nl">DIN 5 Pin 360° centraal pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_8_broches.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_din_8_broches.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze DIN, ośmiostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka DIN 8 kolíků</name>
        <name lang="it">DIN 8 Pin</name>
+        <name lang="nl">DIN 8 Pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/embase_minidin_8_broches.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/embase_minidin_8_broches.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Złącze Mini-DIN, ośmiostykowe</name>
        <name lang="cs">Zásuvka mini-DIN 8 kolíků</name>
        <name lang="it">Mini-DIN 8 Pin</name>
+        <name lang="nl">Mini-DIN 8 Pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
        <name lang="es">Din</name>
        <name lang="it">Din</name>
        <name lang="el">Din</name>
+        <name lang="nl">Din</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt
+++ b/elements/03relayage/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Gniazdo dwunastostykowe</name>
        <name lang="cs">Zástrčka kodéru, zásuvka s 12 body</name>
        <name lang="it">Connett. 12 Pin encoder</name>
+        <name lang="nl">Encoder M12 12Pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/fiches/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/fiches/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Kolíky</name>
        <name lang="it">Connettori</name>
        <name lang="el">Σύνδεσμοι</name>
+        <name lang="nl">Connectoren</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/fiches/sub-d/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/fiches/sub-d/qet_directory
@@ -1,13 +0,0 @@
-<qet-directory>
-    <names>
-        <name lang="en">Sub-d</name>
-        <name lang="fr">Sub-d</name>
-        <name lang="ar">Sub-d</name>
-        <name lang="pl">Sub-d</name>
-        <name lang="cs">Sub-d</name>
-        <name lang="pt">Sub-d</name>
-        <name lang="es">Sub-d</name>
-        <name lang="it">Sub-d</name>
-        <name lang="el">Sub-d</name>
-    </names>
-</qet-directory>