Element translation Nederland part 7

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3002 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-03-20 02:49:59 +01:00 · 2014-04-18 02:12:05 +00:00
parent b7501f4b6b
commit d37270f49b
396 changed files with 857 additions and 60 deletions
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/csxi.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/csxi.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">CSXi</name>
        <name lang="cs">CSXi</name>
        <name lang="es">CSXi</name>
+        <name lang="nl">CSXi</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/ims2.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/ims2.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">IMS2</name>
        <name lang="cs">IMS2</name>
        <name lang="es">IMS2</name>
+        <name lang="nl">IMS2</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Aucom</name>
        <name lang="el">Aucom</name>
        <name lang="es">Aucom</name>
+        <name lang="nl">Aucom</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_201.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_201.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">MCD 201</name>
        <name lang="cs">MCD 201</name>
        <name lang="es">MCD 201</name>
+        <name lang="nl">MCD 201</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_202.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_202.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">MCD 202</name>
        <name lang="cs">MCD 202</name>
        <name lang="es">MCD 202</name>
+        <name lang="nl">MCD 202</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_3000.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_3000.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">MCD 3000</name>
        <name lang="cs">MCD 3000</name>
        <name lang="es">MCD 3000</name>
+        <name lang="nl">MCD 3000</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_500.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/mcd_500.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">MCD 500</name>
        <name lang="cs">MCD 500</name>
        <name lang="es">MCD 500</name>
+        <name lang="nl">MCD 500</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/erssw05.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/erssw05.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">ERSSW05</name>
        <name lang="cs">ERSSW05</name>
        <name lang="es">ERSSW05</name>
+        <name lang="nl">ERSSW05</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Eurotherm</name>
        <name lang="el">Eurotherm</name>
        <name lang="es">Eurotherm</name>
+        <name lang="nl">Eurotherm</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/astat-xt.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/astat-xt.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">ASTAT-XT</name>
        <name lang="cs">ASTAT-XT</name>
        <name lang="es">ASTAT-XT</name>
+        <name lang="nl">ASTAT-XT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Geindustrial</name>
        <name lang="el">Geindustrial</name>
        <name lang="es">Geindustrial</name>
+        <name lang="nl">Geindustrial</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
        <name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
        <name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
+        <name lang="nl">Motor starters</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Rockwell</name>
        <name lang="el">Rockwell</name>
        <name lang="es">Rockwell</name>
+        <name lang="nl">Rockwell</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/smc-3.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/smc-3.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">SMC-3</name>
        <name lang="cs">SMC-3</name>
        <name lang="es">SMC-3</name>
+        <name lang="nl">SMC-3</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n1.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n1.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altistart 01N1</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N1</name>
        <name lang="es">Altistart 01N1</name>
+        <name lang="nl">Altistart 01N1</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altistart 01N2</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N2</name>
        <name lang="es">Altistart 01N2</name>
+        <name lang="nl">Altistart 01N2</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2_ly_q.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_01n2_ly_q.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altistart 01N2_LY/Q</name>
        <name lang="cs">Altistart 01N2_LY/Q</name>
        <name lang="es">Altistart 01N2_LY/Q</name>
+        <name lang="nl">Altistart 01N2_LY/Q</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_22.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_22.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altistart 22</name>
        <name lang="cs">Altistart 22</name>
        <name lang="es">Altistart22</name>
+        <name lang="nl">Altistart22</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_46.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_46.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altistart 46</name>
        <name lang="cs">Altistart 46</name>
        <name lang="es">Altistart 46</name>
+        <name lang="nl">Altistart 46</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_48.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/altistart_48.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">Altivar 48</name>
        <name lang="cs">Altivar 48</name>
        <name lang="es">Altivar 48</name>
+        <name lang="nl">Altivar 48</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Schneider</name>
        <name lang="el">Schneider</name>
        <name lang="es">Schneider</name>
+        <name lang="nl">Schneider</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/3rw.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/3rw.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">3RW</name>
        <name lang="cs">3RW</name>
        <name lang="es">3RW</name>
+        <name lang="nl">3RW</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Siemens</name>
        <name lang="el">Siemens</name>
        <name lang="es">Siemens</name>
+        <name lang="nl">Siemens</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_etoile.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_etoile.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Caisson triphasé étoile</name>
        <name lang="pl">Grzejnik trójfazowy skojarzony w gwiazdę</name>
        <name lang="cs">Třífázové topení, hvězdicové</name>
+        <name lang="nl">Apparaat 3AC Ster</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_triangle.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_triangle.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Caisson triphasé triangle</name>
        <name lang="pl">Grzejnik trójfazowy skojarzony w trójkąt</name>
        <name lang="cs">Třífázové topení, trojúhelníkové</name>
+        <name lang="nl">Apparaat 3AC Driehoek</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Frein magnetique Moteur</name>
        <name lang="pl">Hamulec elektromagnetyczny</name>
        <name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
+        <name lang="nl">Rem Magnetisch</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_electro.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_electro.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Frein electromecanique</name>
        <name lang="pl"> Hamulec elektromechaniczny</name>
        <name lang="cs">Elektromechanická brzda</name>
+        <name lang="nl">Rem mechanisch</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_magnetique.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_magnetique.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Frein magnetique</name>
        <name lang="pl">Hamulec elektromagnetyczny</name>
        <name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
+        <name lang="nl">Rem Magnetic</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/module-de-frein.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/module-de-frein.elmt
@@ -2,11 +2,12 @@
    <names>
        <name lang="ar">مكبح مغناطيسي</name>
        <name lang="el">Μαγνητικό φρένο</name>
-        <name lang="en">Bloc frein</name>
+        <name lang="en">Brake Electromagnetic</name>
        <name lang="it">Freno elettromagnetico</name>
        <name lang="fr">Frein magnetique Moteur</name>
        <name lang="pl">Prostownik do hamulca</name>
        <name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
+        <name lang="nl">Rem elektromagnetisch</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
        <name lang="pl">Silnik</name>
        <name lang="es">Motor</name>
        <name lang="cs">Motor</name>
+        <name lang="nl">Motor</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_dc.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_dc.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
        <name lang="pl">Silnik prądu stałego</name>
        <name lang="es">Motor de corriente continuo</name>
        <name lang="cs">Motor na stejnosměrný proud</name>
+        <name lang="nl">Motor DC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_mono.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_mono.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
        <name lang="pl">Silnik jednofazowy</name>
        <name lang="es">Motor monofásico</name>
        <name lang="cs">Jednofázový motor</name>
+        <name lang="nl">Motor 1AC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_dc.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_dc.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Moteur série,DC</name>
        <name lang="pl">Silnik szeregowy prądu stałego</name>
        <name lang="cs">Sériový elektromotor, stejnosměrný proud</name>
+        <name lang="nl">Motor DC Serie</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_mono.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_mono.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Moteur série, monophasé</name>
        <name lang="pl">Silnik jednofazowy szeregowy</name>
        <name lang="cs">Sériový elektromotor, jednofázový</name>
+        <name lang="nl">Motor serie 1fase</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Moteur série, triphasé</name>
        <name lang="pl">Silnik trójfazowy szeregowy</name>
        <name lang="cs">Sériový elektromotor, třífázový</name>
+        <name lang="nl">Draaistroommotor Serie 3fasen</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
        <name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
        <name lang="es">Motor trifásico</name>
        <name lang="cs">Trojfázový motor</name>
+        <name lang="nl">Draaistroommotor</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_2.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_2.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
        <name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
        <name lang="es">Motor trifásico</name>
        <name lang="cs">Trojfázový motor</name>
+        <name lang="nl">Draaistroommotor</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_de.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_de.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
        <name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
        <name lang="es">Motor de seis fases</name>
        <name lang="cs">Šestifázový motor</name>
+        <name lang="nl">DraaistroomMotor 3 fasen 6 aansluitingen</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
        <name lang="pl">Maszyny</name>
        <name lang="it">Macchine</name>
        <name lang="el">Μηχανές</name>
+        <name lang="nl">Machines</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistance_chauffante.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistance_chauffante.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Résistance chauffante</name>
        <name lang="pl">Grzejnik rezystancyjny</name>
        <name lang="cs">Vytápěcí odpor</name>
+        <name lang="nl">Verwarmingsweerstand</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistances-chauffantes.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistances-chauffantes.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Resistances chauffantes</name>
        <name lang="pl">Grzejnik</name>
        <name lang="cs">Vytápěcí odpory</name>
+        <name lang="nl">Verwarmingsweerstand</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/surpresseur_mono.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/surpresseur_mono.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Maszyna dodawcza</name>
        <name lang="cs">Regulátor napětí</name>
        <name lang="it">Compressore</name>
+        <name lang="nl">Compressor</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/variateur.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/variateur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Regulator</name>
        <name lang="cs">Regulátor</name>
        <name lang="it">Regolatore</name>
+        <name lang="nl">Regelbaar</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/moteurs/ventilateur_coffret.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/moteurs/ventilateur_coffret.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Wentylator</name>
        <name lang="cs">Ventilátor</name>
        <name lang="it">Ventilatore</name>
+        <name lang="nl">Kast ventilator</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
        <name lang="pl">Silnik</name>
        <name lang="es">Motor</name>
        <name lang="cs">Motor</name>
+        <name lang="nl">Motor</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">ACS300</name>
        <name lang="pl">ACS300</name>
        <name lang="cs">ACS300</name>
+        <name lang="nl">ACS300</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">ACS550</name>
        <name lang="pl">ACS550</name>
        <name lang="cs">ACS550</name>
+        <name lang="nl">ACS550</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
@@ -1,11 +1,12 @@
 <qet-directory>
    <names>
-        <name lang="en">Abb</name>
+        <name lang="en">ABB</name>
        <name lang="fr">Abb</name>
        <name lang="ar">Abb</name>
        <name lang="pl">Abb</name>
        <name lang="it">Abb</name>
        <name lang="cs">Abb</name>
        <name lang="el">Abb</name>
+        <name lang="nl">ABB</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">POWERFLEX 4</name>
        <name lang="pl">POWERFLEX 4</name>
        <name lang="cs">POWERFLEX 4</name>
+        <name lang="nl">POWERFLEX 4</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">POWERFLEX 40</name>
        <name lang="pl">POWERFLEX 40</name>
        <name lang="cs">POWERFLEX 40</name>
+        <name lang="nl">POWERFLEX 40</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">POWERFLEX 70</name>
        <name lang="pl">POWERFLEX 70</name>
        <name lang="cs">POWERFLEX 70</name>
+        <name lang="nl">POWERFLEX 70</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">POWERFLEX 700</name>
        <name lang="pl">POWERFLEX 700</name>
        <name lang="cs">POWERFLEX 700</name>
+        <name lang="nl">POWERFLEX 700</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
@@ -1,11 +1,12 @@
 <qet-directory>
    <names>
-        <name lang="en">Allen bradley</name>
+        <name lang="en">Allen Bradley</name>
        <name lang="fr">Allen bradley</name>
        <name lang="pl">Allen bradley</name>
        <name lang="ar">Allen bradley</name>
        <name lang="it">Allen bradley</name>
        <name lang="cs">Allen bradley</name>
        <name lang="el">Allen bradley</name>
+        <name lang="nl">Allen Bradley</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Danfoss</name>
        <name lang="el">Danfoss</name>
        <name lang="es">Danfoss</name>
+        <name lang="nl">Danfoss</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">VLT 2800</name>
        <name lang="pl">VLT 2800</name>
        <name lang="cs">Střídač VLT 2800</name>
+        <name lang="nl">Inverter VLT 2800</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">VLT Aqua Drive FC200</name>
        <name lang="pl">VLT AQUA Drive FC200</name>
        <name lang="cs">VLT Aqua Drive FC200</name>
+        <name lang="nl">VLT Aqua Drive FC200</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">VLT AutomationDrive FC301/302</name>
        <name lang="pl">VLT AutomationDrive FC301/302</name>
        <name lang="cs">VLT AutomationDrive FC301/302</name>
+        <name lang="nl">VLT AutomationDrive FC301/302</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">VLT HVAC Drive FC100</name>
        <name lang="pl">VLT HVAC Drive FC100</name>
        <name lang="cs">VLT HVAC Drive FC100</name>
+        <name lang="nl">VLT HVAC Drive FC100</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">VLT MicroDrive FC51</name>
        <name lang="pl">VLT Micro Drive FC51</name>
        <name lang="cs">VLT MicroDrive FC51</name>
+        <name lang="nl">VLT MicroDrive FC51</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">FVR-E11S</name>
        <name lang="pl">FVR-E11S</name>
        <name lang="cs">FVR-E11S</name>
+        <name lang="nl">FVR-E11S</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Fujielectric</name>
        <name lang="cs">Fujielectric</name>
        <name lang="el">Fujielectric</name>
+        <name lang="nl">Fujielectric</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">DIGIDRIVE SE</name>
        <name lang="pl">DIGIDRIVE SE</name>
        <name lang="cs">DIGIDRIVE SE</name>
+        <name lang="nl">DIGIDRIVE SE</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Digidrive sk</name>
        <name lang="pl">DIGIDRIVE SK</name>
        <name lang="cs">Digidrive sk</name>
+        <name lang="nl">Digidrive sk</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">FMV 1108</name>
        <name lang="pl">FMV 1108</name>
        <name lang="cs">FMV 1108</name>
+        <name lang="nl">FMV 1108</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
@@ -1,11 +1,12 @@
 <qet-directory>
    <names>
-        <name lang="en">Leroy somer</name>
+        <name lang="en">Leroy Somer</name>
        <name lang="fr">Leroy somer</name>
        <name lang="ar">Leroy somer</name>
        <name lang="pl">Leroy somer</name>
        <name lang="it">Leroy somer</name>
        <name lang="cs">Leroy somer</name>
        <name lang="el">Leroy somer</name>
+        <name lang="nl">Leroy Somer</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">UMV 4301</name>
        <name lang="pl">UMV 4301</name>
        <name lang="cs">UMV 4301</name>
+        <name lang="nl">UMV 4301</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/ve_b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/ve_b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">VE/B</name>
        <name lang="pl">VE/B</name>
        <name lang="cs">VE/B</name>
+        <name lang="nl">VE/B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Ligne filtre</name>
        <name lang="pl">Filtr sieciowy</name>
        <name lang="cs">Síťový filtr</name>
+        <name lang="nl">Lijn filter</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">E7</name>
        <name lang="pl">E7</name>
        <name lang="cs">E7</name>
+        <name lang="nl">E7</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">F7</name>
        <name lang="pl">F7</name>
        <name lang="cs">F7</name>
+        <name lang="nl">F7</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">J1000</name>
        <name lang="pl">J1000</name>
        <name lang="cs">J1000</name>
+        <name lang="nl">J1000</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">J7AZ</name>
        <name lang="pl">J7AZ</name>
        <name lang="cs">J7AZ</name>
+        <name lang="nl">J7AZ</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Omron</name>
        <name lang="cs">Omron</name>
        <name lang="el">Omron</name>
+        <name lang="nl">Omron</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
        <name lang="pl">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
        <name lang="cs">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
+        <name lang="nl">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">V1000</name>
        <name lang="pl">V1000</name>
        <name lang="cs">V1000</name>
+        <name lang="nl">V1000</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Inverter</name>
        <name lang="cs">Převodníky kmitočtu</name>
        <name lang="el">Ρυθμιστές στροφών</name>
+        <name lang="nl">Frequentieomvormers</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Atv312</name>
        <name lang="pl">Atv312</name>
        <name lang="cs">Atv312</name>
+        <name lang="nl">Atv312</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Schneider</name>
        <name lang="cs">Schneider</name>
        <name lang="el">Schneider</name>
+        <name lang="nl">Schneider</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
@@ -0,0 +1,30 @@
+<definition width="260" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="260" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="ar">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="en">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 1</name>
+        <name lang="fr">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="pl">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="cs">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="nl">HMI TACTILE 1</name>
+    </names>
+    <informations></informations>
+    <description>
+        <input x="43" y="243" size="4" rotate="true" text="-_"/>
+        <arc width="15" x="10" y="235.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <input x="63" y="243" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
+        <arc width="15" x="10" y="10" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="15" x="235" y="235.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="15" x="235" y="10" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="18" y2="10" x2="242"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17" x1="10" y2="242" x2="10"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17.016" x1="250" y2="241.983" x2="250"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="250.5" x1="16.5497" y2="250.5" x2="241.404"/>
+        <rect width="200" x="30" y="30" antialias="false" height="200" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <input x="102" y="121.5" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
+        <input x="24" y="243" size="4" rotate="true" text="+_"/>
+        <terminal x="30" y="251" orientation="s"/>
+        <terminal x="50" y="251" orientation="s"/>
+        <terminal x="70" y="251" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
@@ -0,0 +1,30 @@
+<definition width="200" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="ar">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="en">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 2</name>
+        <name lang="fr">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="pl">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="cs">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="nl">HMI TACTILE 2</name>
+    </names>
+    <informations></informations>
+    <description>
+        <input x="35.75" y="159.45" size="4" rotate="true" text="-_"/>
+        <arc width="11.25" x="10" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <input x="48.75" y="159.45" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
+        <arc width="11.25" x="10" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="11.25" x="178.75" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="11.25" x="178.75" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="16" y2="10" x2="184"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.55" x1="10" y2="160.8" x2="10"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.5604" x1="190" y2="160.789" x2="190"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="166.325" x1="14.9123" y2="166.325" x2="183.553"/>
+        <rect width="150" x="25" y="23" antialias="false" height="130" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <input x="79" y="82.475" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
+        <input x="19.5" y="159.45" size="4" rotate="true" text="+_"/>
+        <terminal x="25" y="166.65" orientation="s"/>
+        <terminal x="40" y="166.65" orientation="s"/>
+        <terminal x="55" y="166.65" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mc07_fsc11b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mc07_fsc11b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">MC07 FSC11B</name>
        <name lang="pl">MC07 FSC11B</name>
        <name lang="cs">MC07 FSC11B</name>
+        <name lang="nl">MC07 FSC11B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mdx_deh11b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mdx_deh11b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">MDX DEH11B</name>
        <name lang="pl">MDX DEH11B</name>
        <name lang="cs">MDX DEH11B</name>
+        <name lang="nl">MDX DEH11B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mdx_der11b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/mdx_der11b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">MDX DER11B</name>
        <name lang="pl">MDX DER11B</name>
        <name lang="cs">MDX DER11B</name>
+        <name lang="nl">MDX DER11B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
        <name lang="pl">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
        <name lang="cs">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
+        <name lang="nl">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movimot.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movimot.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">MOVIMOT</name>
        <name lang="pl">MOVIMOT</name>
        <name lang="cs">MOVIMOT</name>
+        <name lang="nl">MOVIMOT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">MOVITRAC 31C055</name>
        <name lang="pl">MOVITRAC 31C055</name>
        <name lang="cs">MOVITRAC 31C055</name>
+        <name lang="nl">MOVITRAC 31C055</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">MOVITRAC B</name>
        <name lang="pl">MOVITRAC B</name>
        <name lang="cs">MOVITRAC B</name>
+        <name lang="nl">MOVITRAC B</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Sew</name>
        <name lang="cs">Sew</name>
        <name lang="el">Sew</name>
+        <name lang="nl">Sew</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Micromaster 420</name>
        <name lang="pl">Micromaster 420</name>
        <name lang="cs">Micromaster 420</name>
+        <name lang="nl">Micromaster 420</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Micromaster 440</name>
        <name lang="pl">Micromaster 440</name>
        <name lang="cs">Micromaster 440</name>
+        <name lang="nl">Micromaster 440</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Siemens</name>
        <name lang="cs">Siemens</name>
        <name lang="el">Siemens</name>
+        <name lang="nl">Siemens</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 11</name>
        <name lang="pl">Altivar 11</name>
        <name lang="cs">Altivar 11</name>
+        <name lang="nl">Altivar 11</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 11</name>
        <name lang="pl">Altivar 11</name>
        <name lang="cs">Altivar 11</name>
+        <name lang="nl">Altivar 11</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 16</name>
        <name lang="pl">Altivar 16</name>
        <name lang="cs">Altivar 16</name>
+        <name lang="nl">Altivar 16</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 18</name>
        <name lang="pl">Altivar 18</name>
        <name lang="cs">Altivar 18</name>
+        <name lang="nl">Altivar 18</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 21</name>
        <name lang="pl">Altivar 21</name>
        <name lang="cs">Altivar 21</name>
+        <name lang="nl">Altivar 21</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 28</name>
        <name lang="pl">Altivar 28</name>
        <name lang="cs">Altivar 28</name>
+        <name lang="nl">Altivar 28</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">ATV31HU75N4</name>
        <name lang="pl">ATV31HU75N4</name>
        <name lang="cs">ATV31HU75N4</name>
+        <name lang="nl">ATV31HU75N4</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 31</name>
        <name lang="pl">Altivar 31</name>
        <name lang="cs">Altivar 31</name>
+        <name lang="nl">Altivar 31</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Altivar 58</name>
        <name lang="pl">Altivar 58</name>
        <name lang="cs">Altivar 58</name>
+        <name lang="nl">Altivar 58</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/Show More
+++ b/Show More