kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-21 12:49:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 7

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3002 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-18 02:12:05 +00:00
parent b7501f4b6b
commit d37270f49b
396 changed files with 857 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_etoile.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Caisson triphasé étoile</name>
<name lang="pl">Grzejnik trójfazowy skojarzony w gwiazdę</name>
<name lang="cs">Třífázové topení, hvězdicové</name>
<name lang="nl">Apparaat 3AC Ster</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/caisson_triphase_triangle.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Caisson triphasé triangle</name>
<name lang="pl">Grzejnik trójfazowy skojarzony w trójkąt</name>
<name lang="cs">Třífázové topení, trojúhelníkové</name>
<name lang="nl">Apparaat 3AC Driehoek</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Frein magnetique Moteur</name>
<name lang="pl">Hamulec elektromagnetyczny</name>
<name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
<name lang="nl">Rem Magnetisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_electro.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Frein electromecanique</name>
<name lang="pl"> Hamulec elektromechaniczny</name>
<name lang="cs">Elektromechanická brzda</name>
<name lang="nl">Rem mechanisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/frein_magnetique.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Frein magnetique</name>
<name lang="pl">Hamulec elektromagnetyczny</name>
<name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
<name lang="nl">Rem Magnetic</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/03relayage/moteurs/moteurs/module-de-frein.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">مكبح مغناطيسي</name>
<name lang="el">Μαγνητικό φρένο</name>
<name lang="en">Bloc frein</name>
<name lang="en">Brake Electromagnetic</name>
<name lang="it">Freno elettromagnetico</name>
<name lang="fr">Frein magnetique Moteur</name>
<name lang="pl">Prostownik do hamulca</name>
<name lang="cs">Elektromagnetická brzda</name>
<name lang="nl">Rem elektromagnetisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur.elmt
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<name lang="pl">Silnik</name>
<name lang="es">Motor</name>
<name lang="cs">Motor</name>
<name lang="nl">Motor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_dc.elmt
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<name lang="pl">Silnik prądu stałego</name>
<name lang="es">Motor de corriente continuo</name>
<name lang="cs">Motor na stejnosměrný proud</name>
<name lang="nl">Motor DC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_mono.elmt
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<name lang="pl">Silnik jednofazowy</name>
<name lang="es">Motor monofásico</name>
<name lang="cs">Jednofázový motor</name>
<name lang="nl">Motor 1AC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_dc.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur série,DC</name>
<name lang="pl">Silnik szeregowy prądu stałego</name>
<name lang="cs">Sériový elektromotor, stejnosměrný proud</name>
<name lang="nl">Motor DC Serie</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_mono.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur série, monophasé</name>
<name lang="pl">Silnik jednofazowy szeregowy</name>
<name lang="cs">Sériový elektromotor, jednofázový</name>
<name lang="nl">Motor serie 1fase</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_serie_tri.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur série, triphasé</name>
<name lang="pl">Silnik trójfazowy szeregowy</name>
<name lang="cs">Sériový elektromotor, třífázový</name>
<name lang="nl">Draaistroommotor Serie 3fasen</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri.elmt
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
<name lang="es">Motor trifásico</name>
<name lang="cs">Trojfázový motor</name>
<name lang="nl">Draaistroommotor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_2.elmt
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
<name lang="es">Motor trifásico</name>
<name lang="cs">Trojfázový motor</name>
<name lang="nl">Draaistroommotor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/moteur_tri_de.elmt
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
<name lang="es">Motor de seis fases</name>
<name lang="cs">Šestifázový motor</name>
<name lang="nl">DraaistroomMotor 3 fasen 6 aansluitingen</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory
View File

@@ -11,5 +11,6 @@
<name lang="pl">Maszyny</name>
<name lang="it">Macchine</name>
<name lang="el">Μηχανές</name>
<name lang="nl">Machines</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistance_chauffante.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Résistance chauffante</name>
<name lang="pl">Grzejnik rezystancyjny</name>
<name lang="cs">Vytápěcí odpor</name>
<name lang="nl">Verwarmingsweerstand</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/resistances-chauffantes.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Resistances chauffantes</name>
<name lang="pl">Grzejnik</name>
<name lang="cs">Vytápěcí odpory</name>
<name lang="nl">Verwarmingsweerstand</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/surpresseur_mono.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Maszyna dodawcza</name>
<name lang="cs">Regulátor napětí</name>
<name lang="it">Compressore</name>
<name lang="nl">Compressor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/variateur.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Regulator</name>
<name lang="cs">Regulátor</name>
<name lang="it">Regolatore</name>
<name lang="nl">Regelbaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/moteurs/moteurs/ventilateur_coffret.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Wentylator</name>
<name lang="cs">Ventilátor</name>
<name lang="it">Ventilatore</name>
<name lang="nl">Kast ventilator</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>