Element translation Nederland part 7

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3002 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/03relayage/recepteurs/misc/bloc_3pc_230v16a.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Potrójne gniazdo wtyczkowe (modułowe)</name>
         <name lang="cs">Blok 3 PC 2P+T 230v 16A</name>
         <name lang="it">Blocco 3 prese di corrente 220V 16A</name>
+        <name lang="nl">Contactdoos 3voudig 230V 16A</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="pl">Inwerter jednofazowy</name>
         <name lang="es">Inversor de fase monohilo</name>
         <name lang="cs">Přepínač směru fáze jednoduchého spojení</name>
+        <name lang="nl">Fasendraaier</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/ordinateur_pc.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="pl">Komputer PC</name>
         <name lang="it">Computer PC</name>
         <name lang="cs">Počítač PC</name>
+        <name lang="nl">Computer PC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc.elmt

@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
         <name lang="es">Enchufe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka</name>
+        <name lang="nl">Contactdoos</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_2p_t.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka PC 2P+T</name>
         <name lang="it">Presa 2p+T</name>
+        <name lang="nl">Contact AC + aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_5p.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka 5 pólová</name>
         <name lang="it">Presa 3P+N+T</name>
+        <name lang="nl">Contact 3AC + nul +aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_mono.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka jednopólová</name>
         <name lang="it">Presa monofase</name>
+        <name lang="nl">Contact AC + aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_mono_armoire.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka jednopólová skříň</name>
         <name lang="it">Presa monofase da pannello</name>
+        <name lang="nl">Contact 1AC + aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_tetra.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka čtyřpólová</name>
         <name lang="it">Presa 3P+N+T</name>
+        <name lang="nl">Contact 3AC + nul + aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/pc_tri.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe</name>
         <name lang="cs">Zásuvka třípólová</name>
         <name lang="it">Presa 3P+T</name>
+        <name lang="nl">Contact 3AC + aarde</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/03relayage/recepteurs/misc/qet_directory

@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="pl">Różne</name>
         <name lang="it">Varie</name>
         <name lang="el">Διάφορα</name>
+        <name lang="nl">Diversen</name>
     </names>
 </qet-directory>