From d3e043e836629a0eb91510ba9f10db01e407318a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zheka <zheka@r4526  zheka  2016-05-26 11:00:05 +0200 (jeu. 26 mai 2016)>
Date: Tue, 12 May 2015 17:02:31 +0000
Subject: [PATCH] RU files are updated

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3968 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_ru.qm | Bin 167736 -> 168490 bytes
 lang/qet_ru.ts |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm
index 1c50545398a9262c0446797ba6c40dd6c9c12a55..190ef608f5ee3fc8ca11e7f2ee587a6a45ebad79 100644
GIT binary patch
delta 3503
zcmZXXX;f3!7J&EJxw%PhZW0KS1c-nnAYgca!Knlk#SsuBD9EUy;(!9`dbZWts?VWf
zt4E}@&O)UqR*PsIuqbMk7MzMhb+uwm9lD%rt+v5;On$VsKawx^4EyY}$D1!V3bj?j
zhwiRR0l)yT?}me@esh%}xvz@|5cn=&KyLu!aUi4j1B94?99jhs)(<c*8(_#nAYZL<
z5Dh^9BdP$op{weQ+R;}5tW`i1j{&mw0!k;XvROh0c>uTi1d!*~fUBtn_`usi(!3V9
z&*uYqu@JbkgBbsygUH0RF6{AQIbfRH$<Z~y-L41Nx|i`dU|2D5cO(Gr8yqBmWP{ZF
zBVf1|q!|dLv%7;RW8)c%m}+lPJMkNZBoCx#ssW?+0RQ$Tfb%{eWBbUJM38N30_2A|
zsaWZxS_iW2mjG4ofvo=3{9Gp$2b@$7qth`42fNT}Ob(T`LR9y7K;>kJ7On$k#X)rT
zcg#2|px+G-ARXr*{>5{^u_E=87_~w!3=K(OHksle^3SPNVj1^G7>r!OOz~$mq!Kf8
z!5~Qc?_p-psSaYcCs_0P0$Ac4#PGFF#%~5|vjNCU5v(ok04=qUarl*6o<PR!3ILx5
z$eh{^2vPK@BvBh#2xH~UyB9_{h;Wl8aVE^$O6PGgC|;lqoLPcUNbhkMF}8-DkeY<}
z4memd1u(Fl+NGALjBL1&`5lmSJ6zap1sLB6KbB<y`gp+gh}8gRZ^KWe%uA~m!=01K
z%sUt9bUsm+UQ8mwy8$VmKq70|HrquKRhkKyxPi9v6LIi+)GW);$;(J><$XYL5UD-<
zJwURC?8&_Z#D0}l%M!KYu9Gw0bOPKgAZKIF01oI&?XpzO{pRh=0yD_N?ahFLMpCOh
z5&e(Q4RRxLJLw7eN__c*S`}@&F`KYS!6HM`7n@Fh1`z%c9$S<Lm=i%`1*0Gf#?vYF
zfQ9*Vx?sU^5?Uwt`5@*=T(8Cf`KG_bt?pxhLmx{#&h-QwbD7$NWE`cXW~DK-=O)RR
zjkU~!6C`;g7s$B}C3zvofGoTv$qQw?ks_IRQ^77AOcyJSx*>Uz(rY$=nl6%AIb8vs
zv`gllc*Jh%LmQPb*gJ_nRVHeE#!6aRDuA>elzf}g251>XlSDmE2&dD<xw0O2D%pl~
zY7-L&r2odv)TRM3rE?|64FF4~aiswW*gt}s%d_MA^>uR94sPzJW<d20Zb6d<NZ4p@
z;fFTBq%m~5O0Ugt<dzk)Xf052%VtO!bLa+@B{VgF`)K187GCqX^;yT*a2>aPIXk80
zS8n~69FUTqxti^L0kzktRDC21>$#l|LIGSyIJu(AL5zCHeV%j-pkWnP-|+*$rHkBw
ze3qG^QQUzSPXU(w?jZVGxr0(xVBQ_W9sFf0kdrFzkid=&Eu(%K6Z$QtNt#5V_j&I0
z3O1TmK{v3`(Brg~!F-$AH8CiZQ?rXjuy2vZN1R|$Xr=R9OxU@B*1351n!Ko;1xzn#
zQSaFRt#chDo#&)ehBA+sraHN|+Cg&i3kPv@3VrGlDJwpMK>qla8eC&=L<!AtHQ~S&
zwA?i@G=GY;ChRH@_g&H*#aDowS>xo(L(;n5#VnUA9K`HIYIjZ64wOinCNY~?_eqZq
zxeFNi3(e8$wVWV5lWqdCS1mm|j#WK!i7wV!v`L4hR|Be8?Y$-aAz&jbN^;t+jd@41
zfERm?WU;8=MYAiAP1||#z6EgH9A35IG+^#0yn6x5)^Kogx~qej@r?HxAI&WMi1*HJ
z1`^-Q>)Khh8akTyKW_pY-^h0}lmSHU;|;?jfD}jbrfn?qx<2D0Ru5y!>iL+2GN8-d
zB5`~wZFJLz4$bF>?Oe&O>FFSj9nTMIxDPPxF`sm|8i?M7Pu8qvDh;MmcZ+W9I(~A?
ze1NnLzNEJsV3#JoY$Izx0~2VDyB_1#(0T4A^vb4n?5SrUZFM)ITM2#YUX1>pw9vzd
zgLcz$5516N=Q|V^06ijUgGZ(&xRe!xKh?4jOCg{nuHM7bLUgL#vKom2P?6)L>Za^K
z<OIOX$8@@vUgz;pb~0beZWk|W8_VJ{dZnyA@&T(0yJ)qS!3T+#%$CclZ}KVGEmJpu
z-6LeT#aDIXCAE2FWM$jr9u*emn`I7STBF>v<vk$2$?`6P&8*XolJ{6X4iJBn_n>7!
zTu#bOKP_a(DCCj84_WKjE{}S=6=25;2g%mU^5~|mtQSwF6<vxkEsjdPje_}Y`H~5n
z0Q<b8X79E@^%MEEwFd!*`pU2Wo(_=umV;!GLEaJ0JQygW2HifbDnSvhU{O8QM-jyu
z3y!!?@9Ff~%sq<X3YG+$Ivm6?L#dxn296p>XZskDub~@!LXACpF`Zo%D_$H0jIL6w
zG+SBI6cis^3j!ja?I32IqBb8>sC1QLooEA;zu}~)P^`PlqIW`-qUw49kP-Qc>R&m)
zd>0z)8>1^Eil%Ev0DiooIO;zJaAc6;#F38y4Y{=3*Mxswq>aA%z&<M#50<t7dOcG-
z9?%Z(TY=(9`C$OhQ;H|ISjGfYQ#)Jz#$(#UPmhMpG|A7TP0ba${yZBn^=rYu2g`h)
zW?JqyN9R7D1&Rl&w>3g)_XZ&2FAJ%U7XtcDrG9!nPSny^y-6o;6bg4TD~W4_Nge9}
zw(J$Ag)>jcpV7toWXuz2yFO7jpjxOeVlM_#gOjrNom2);bJq-vtfu8%S7LM$_4C(j
zwf;)^%L71W*D94urU3f&qe=c5TIsjS!mCV8g~3S`PaFJWFu9uEV+dMH4FQR|upP>}
zIjro~{GzPe-pORdE5CTe0?B%hE)K{L20v5&5WSRzz~|H!V0A;-DdKr=7WLnVk|XZ`
z1|`s>Kx1HLiRijU&00X2ld}Ru?fV?S&|RWu6ua#3hqNNlAVIQ<HU?VI&5zmxW3d05
z)ZERai%JmZw3z^wE*IZ!z78<oMO-j@347Vfr1QF&0()%{KeJ1i8CBxW<p+V-4myZK
zE{i*xSafPDX=^u&kTX*}Eq(^rZ!`4>vS9Z6)EbnGF*j*-kR?zq6YVqefF#L9d)Wil
zx&*N^f>r$mcU8ECC8>8fl^Sw!SO_gN<O<f|s?=j1tV!>utp+1@=|`U$cIjLOs`f^0
z15&rZK@5|q_LZ>IQrx7CM(>EPpEH$TG^komZ37@Fsx~Fd@{ll9+qFjkw_;UiXR<qZ
zeyTd(xeG8(pmw84>vlqQ$BWgiHec0)Y*zB(c^Vr$*mb$u{S154bvvf+x`(y%6hB%K
zY}EB{Q}_Si0KhuCI%OtH?dmP+!vB5A0((Af4>n>qk=ldjYlm%Cw|b-joGVec9{38d
zS3E5b$-tDO)W$Hph{kr$K;L>=(S0pu8fcGDqt>-uv+g*nCGnzWqeK84Wut|m^HEbv
zZJ{x}`gm&YRHXx%UZlBSV`YssR`cZk6~LHuja_E}(*C`sb1zee`&9Gt)pKEa5#Yo*
z3)8~(r-hLvFZ|S;8)xDAaS2=`V;?#DO8`9ka0zn@iYpfcp@-_VC6y&c^#5zJ@`?e^
z_2|L{a8aC@8^8ovz@O{Se#dje|0YftTv}A-KYm(4QK>_y>%X>CPBo%I`OkHgwMN_@
zq~*FY1>?Cm$9L>&l4VH+lM0Jx6*$By|F*JHAA$z?YtxmV1f%!<H-m8=3D9zSCh<R9
zEEmJHje1QcpHj*$f37=vY5uXSa)uEDq<_ute-?tiXmIC(xZVyszA}R4pW-r#W=t!b
W<-GX6mO4br_`j{$?-quJ3I7NDKlXG0

delta 3180
zcmXArd013+7stQ9Gxy$^duN7$fl(O*1Z8BAQBWqs*U1gc1r%jaQAAACw9Jj(*UF`c
zT%IuX7jAFhqhjJh8!m}pxTd6_DWydU7P(Yfn(tE-@ctV9`aJjE=ic8r=X=ig-2J86
zrzP5k0Kb6%B7h^ey(HuHjS;Dd=6OK)>!6U$fa46<q@zG&0@(45K+GV}v`XOFe6Y{n
z^^(Hh0LGSr*xrrh4y)&Bz*7pQJ_0fif#~eU7I*ltC6G3q1^crRQrRBhoj@<y>CKQX
zCxNx*^At9FrL7s#SB0Q)vpeZgAl<D1b{!Ht1B$!|>7EV<DE5-I{s1}Q7AR^V<O~A)
zn|n!8rQn+)q#KamZv}kLKt6IBxY`SHO)l6U>5wnJ3)YbYxqc6*p9RWmJ1`ty20<@A
z$ZjM<zq<ycE9<24b0>}efqw7TAgu}dihrJe-AR4dP8!R29=T}50$xt3(Q*vpqlSPC
z=g?ogL6eHnf7&%st+z4gwhgTL3Wl`)37R~QN9Y_@eHBJU4i`n5=Osy#c$UsRv$X=_
z-xf9cs|aZ<L1>bM3IC}Q6`t=UO<4+0b|T<@#!HI&y_196;W-@v*7h<ywGBY+eq>Y$
zohS_%cZ-0a!<aI^0j#|nZ__1Pou@I?AmqL}wv+9(+#@+D3%o#bkrv0Rr34*oAH$zW
zU(q0iUy_}gII^;A9;k;Omlb#X#7bP9at$oK4Oc(%0ME7K){;z6w<T!my9u~_7vC=y
z@@*=>y>qFc=m9)WNw%k5WPSVe1S_1y;`WQzTE1fOi>H8w|HT`W*)*bw57uYc<tuFe
zmIokpH``zJ4UlSKA5Z^UXr9E&^~u&5ZdU(AJMcpeyX>k5J+qa|hBW=JdryOgeZX@K
z$rRF^mm3^J8gDSHr?wkBSFN*q+Neeqtzz0rH5c{)eYVo6H?u*Rg*-)bXi@=P7*_$B
zd4ez3+?1WetF_=D)={nV`}P^IFNW&;%eMi?x9MzG27oeL{E3!I;}`NIqa!-5O*gq@
zzfdk+m(8YwUD=?^jywgHe@B-cEqHsJZuSqVNVI?#86DQ7YTe?-7ND$~ZfRC1@VJ3D
z7+sWbfSXOp@!gK;YHN$YE>-F-j;jL=+O4~|rUdN2(YnU%cA%t5cXO(cIr+NoW<@Vh
z&N^OTTE-P~(y$5X(n9M5FlV~7=!}^6)h|ek!wBRql$I$XjzNi?+;~7*_I`q>g(|J8
zv4F))lJYmSfJPtTh2{|J^dM>N0@1G1=Syo}k_C_RYO^~!b)~em<c8?4<<fhZr$E_8
z>AiL0l-l2=_db=t7X2ud?M(#vCh`cM6PfUn4nB+q{Kj_j?NTqPU#j$B$|>ORMyaCt
zCh+xF(y<w0HhXW7j<r4k*8bro1y@LwaxdWZ$x`J{yTHzwrQ@17w)Yi2*y1Gn_xwdm
zvgYb1U3gpEo%EPji@TBG{1<`#$voKCMf#t($Jed>ZIp-fJuBR!f*1QbsZGx>`372^
zAD9PRS|<NP);5T@`G!z>IS=-W;~9PlG^(B#`Z;OneO~RC9G!JuE{pjVEZ_tAz=9iK
z_3w7FZKqs5aDkZ7A}?u5DUY?LT8HMyHFHEMCI-kSpS=(2JBk-tLo_y5u1|M@9rEGT
zR=0JGUH&$#RG8}>`DR#&Fqzrh?C(m%O~o`|JjgRgF(vqc?bxfB9=JuluPNr@3!tfg
zDgilS`ud=gFZy{&=^nn^KZJ6Ec(H)<HD2xS8a?AfWkl07pm~V$?B~J>0|qIh)(Df?
zR;Y|ldj*tyLK%H<y-1*omo)jLGWzfX;Dtv@%KbfHA-+ngWs^8`4<8)hPMrLQGPiaG
zFrislG|(T^B}7?LB6i5ooyzjK&xPSuDys(BfGxR7!R(=6-2#=jo-76Z>k&U3;0zC_
zRMrm={ygG}muyL+vSCXB*t-LiP1zPu+$t{H9OPTiV{Hp4cquQoIiiRAC^sMN0{9{?
z+1C5YEnhJp&)JlwA0t6yrYg<qRgm=^{)=sjKGK~FLUDzsi<{YvKKe3U1V}mFN#ij6
zvA9{HUB>hBt|4~+RQ<UbG7vgMUpH0sV*mB}hPa0!TN7{T8WF_W+w?8dh2^H6*WYpW
z1U?$8ziSevF*S=vbj!%h9B!}`xrKmhy`=F$hAy>lfOStbbQ_r<_U%MN?7EpEnsh@f
zUjpWP&fxq$UmT+v;=2DTEKWAW|C8B)RxjDE>xTX{yTnF5#~ZpWpmD`KDbS(Ce`8oZ
zYX|75ES?uw7j8;3G;XdG%DrM}68jBluX@Sej4(9!ae_i~d9MA4RokidQH9CO4^rdB
zHlfjDd2CRKb&^FLql#s)quERH?B!WO88p6z9}aSmr10;8qC;9w3MoikpWqQ2Qd8e)
z>;-1X^O7bzcx-oPG(A+en_58f_D-sE)b01r2>&Ftv?&K{><o3!?-D3$0Waw8vd_#`
zYZ^}gw{EK^drStUyrG^wu?-Yn#T&Xihy8U<{Vsc!$mN9E)F`5}%Ie*Q#bB=lsz1?i
zkn3ml;hI{I&7(dV)&Tr3M}1sa1#~&DKE5O7D^$mmf}P=s<2B1Zp~r-9%^$PC;vQ)M
zT|}q6zfuca(k@PG=S9IzYigAi`eUB>`-sqb#0p;s4C4*KFDLpnYAJ1^cgxDOw5Y?P
zzpiU(kMhOi3);jwvCaH7&0|{zR6VUt%Ig4*wQ7?$iX5I>$O}T8b|py5JtzvTKGNni
zzX$9*q`lBbh^ct^rI1vbHkSv7CfkSTw2J4&4+Z6SQo7ek!%Dt9G=uu;cthy=_<jep
zj_3fuutV#p5IgX1GAhaGV6V?G>i?EOmK8=r$1$+H{YK+zv6t=Jcu|iGt1jA@`>jY!
z$?v2#i?{V~(O4Z%2y;=`@BGEEWP6lqEPq+pc-c?J^1bci8$*nr{3e=o;uwA@EJI83
z7;pAp0~%@OvEd$n*1pL^Uj~X_tSFQ2#7a=uPF@u5pp1H69UelXQu%k`5jxiKZ!Y(A
zlkclMsi%wF*ZK0EPJ7>-rkCrSz?yZY*G@M9D|}6>@>YvYewv@{=?ovxVcOTG6ZM^M
zI=HS9tfkURN_LqJ)`$kTJmI!pZY{IUbiuR_G_aj#^>Wjcd%U<;Dh(LMe-T%5E{}}}
zp)TuqO2l*;`4%san66FOXHGk16T;ZI&EX*1Ha^(#L8f_^`B40Bu<})2Qe=+#$RaU>
z`eEiz555E}-(#+_odooK%~b<Ml&zY%_WW*ujWgF7g*QaTnClvU1MUnqUtTD}4v@@W
zwtpb3Z7xsg?X>#!G~eqg470Ag`QfzDpuw|vVegTCR-b_SQZWBhKA|6rKY+2X@|NBX
z`!jufhQ4zQ*xu$dZlN%QJv)7J-}+RHMI(=hbWo3ZJSB34b!5BGCEEnx$|9dj$36oM
zDB<5lW>88fPl(E(XFunK0(L*%61AB!^7-;;ht<;Gvi*#3pdltpiB1Eh4d;iWSCHAj
z6JlIXxt3b)m5Mfc@p;RGGLKlngDsCA+yM3e#L{MWgEf3(X+I>wk>0m-{BxaK_`Im%
owftQ%M|Z`r)va50I_Sz4Es~BN9T`QN+0mRB>P|;xCq>NqKV(MA=>Px#

diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts
index 7b98d6b16..7f19a1022 100644
--- a/lang/qet_ru.ts
+++ b/lang/qet_ru.ts
@@ -6589,31 +6589,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="41"/>
         <source>Cyan</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Голубой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="42"/>
         <source>Magenta</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пурпурный</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="43"/>
         <source>Gris clair</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Светло серый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="44"/>
         <source>Orange</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оранжевый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Violet</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фиолетовый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
@@ -6721,31 +6721,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
         <source>Cyan</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Голубой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
         <source>Magenta</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пурпурный</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
         <source>Gris clair</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Светло серый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
         <source>Orange</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оранжевый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
         <source>Violet</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фиолетовый</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="81"/>