diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
index 13a2c3f3a..8de1fcdc5 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مثلامس مرحل حراري (NO)</name>
         <name lang="de">Relais Kontakt (NO)</name>
         <name lang="ru">Контакт теплового реле (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto relé térmico (NO)</name>
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
index bc8cef083..a72421dce 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس مُرحّل حراري (NC)</name>
         <name lang="de">Relais Kontakt (NC)</name>
         <name lang="ru">Контакт теплового реле (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto relé térmico (NC)</name>
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
index ae8c391a5..64d6f4b8f 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="ru">теплового реле</name>
         <name lang="en">Thermal relays</name>
         <name lang="fr">Relais thermiques</name>
+		<name lang="ar">مرحلات حرارية</name>
         <name lang="es">Relés térmicos</name>
         <name lang="pt">Relés térmicos</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé</name>