Delete fail german translation, and refresh new translated german empty .

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2213 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_el.ts

@@ -629,125 +629,125 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
         <translation>Ιδιότητες του διαγράμματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
         <source>Propriétés de la sélection</source>
         <translation>Ιδιότητες της επιλογής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
         <source>La sélection contient %1.</source>
         <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
         <translation>Η επιλογή εμπεριέχει %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
         <source>Élément manquant</source>
         <translation>Λείπει στοιχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
         <source>Élément</source>
         <translation>Στοιχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
         <source>Nom : %1
 </source>
         <translation>Όνομα : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
         <source>Folio : %1
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
         <source>Position : %1
 </source>
         <translation>Θέση : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
         <source>Dimensions : %1×%2
 </source>
         <translation>Διαστάσεις : %1×%2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
         <source>Bornes : %1
 </source>
         <translation>Ακροδέκτες : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
         <source>Connexions internes : %1
 </source>
         <translation>Εσωτερικές συνδέσεις : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
         <source>Autorisées</source>
         <translation>Επιτρέπεται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
         <source>Interdites</source>
         <translation>Απαγορεύεται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
         <source>Champs de texte : %1
 </source>
         <translation>Πεδία κειμένου : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
         <source>Emplacement : %1
 </source>
         <translation>Τοποθεσία : %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
         <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
         <translation>Ιδιότητες των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
         <source>Retrouver dans le panel</source>
         <translation>Εύρεση στο πλαίσιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
         <source>Éditer l&apos;élément</source>
         <translation>Επεξεργασία του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
         <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
         <comment>window title</comment>
         <translation>Επεξεργασία των ιδιοτήτων του αγωγού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
         <source>Textes de conducteurs</source>
         <translation>Κείμενα των αγωγών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
         <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte 
 à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
         <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
         <translation>Επιλέξτε το νέο χρώμα για αυτόν τον αγωγό</translation>
     </message>
@@ -4815,7 +4815,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="340"/>
         <source>Gérer les logos</source>
         <comment>menu entry</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Διαχείριση των λογότυπων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="341"/>
@@ -5049,7 +5049,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="922"/>
         <source>Éditer les informations complémentaires</source>
         <comment>window title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">μετατροπή των πρόσθετων πληροφοριών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="926"/>
@@ -5521,6 +5521,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>undo caption</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -5529,6 +5530,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>undo caption</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>