From d5427ee61c5637549fb959a082de1db50ecfd90e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 6 May 2012 16:41:55 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1754 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 119900 -> 127297 bytes lang/qet_pl.ts | 64 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 619af60441a2db87631a123c0533c9ba78c6fb9f..bb4c7d96b22cc532610d1c6fad1564d2c1aad046 100644 GIT binary patch delta 14772 zcmdUWcUV;C_U`&-W=}6FV!<}xLD8rvN;DRf*kZ#HdqD>nU|^WRDJUd5D)z1uBr3t) zv0|^-W5wQLizSL0vBqd3-gobfM$b9-x##@uIrn+)AM)<{?e(qot~$xp<%+$x6rQGA zW6B*Z%*r_7UvbZ%1-q_&N#t)NqCjHvTLZfiovs1wPHeU!K(=fwa51j8CF;A8*!Q>}pH9>uM?jWdm&iSU*raS? zeVjz{N5p=AL*#drB-TOrUIa zH;8Tcfw-O$V%{nu&XEE~6U+1=E`JHJO%jstSwxiIlN9{(WBZa~Q62<)Dq>cMi1Y4} zA{W z3u1FTHu2zxlhnH5L1LD4YTM!^QOqK0yQM8O;h?X!?*^8kc0nzHEk&H2MeQuDi49pt z?Ix;-=Iy7BOB)mAhEpf1M>Ibd7y^7sU0EoRZvb_B{gPP8yVPSKo~w~7AoJu_5)bw= z>ajnN*mp!dXW)e|3?iDdsOL^_B69}yjmsdW8$*4+*+eYiHTB($g*F}r9>IIHsV{Ge z+#Kqsgz3J!N3lOyh)s*5_=rFvO=+?~U}|tlK$hNvl6N#F59LLZW9Uv|V~WU8ga<+| z2*}0;Q_6TqOeHAgeg;vg&6IXz4Dc1D;Y0MfM?f}JN1hj#h?K`@LVY*U(PiYlg!?t_ z)2!9qiJrWpd3msT)_7WaQvyfXEFdf0pGOaD;-wW=;8xaJwBk?fw8>st*Fs;vm?d!LoO=kj$J{w6}Q<90TXiM9dClFgxiFSqIgYyz-&z5sUHHXu_ zUN49)B-5csMMTRE(&5b|h-Dk-$YejF1JCK$JWmf|1Jmimz+htEj-!*xg+%vT(U}F8 ziRBNZv;KIo`31Ug7B>Cy8@jZ6KQYB5x*D>A=;RT)y5w)fxT`*9kh5&>1u@U1d6YDx1o`z`V)0j=G zxQE#0_RK2q5 zfAnUzD%*+n2D68a&l92(D~vP{&5B@8mceufYO|+(p%L8>_GZXIkk(U@y}3P#XnimC zXV4;IZDSHjUUP}z9U)qRjhe?L&kq>_OT{27&3YHg0#x7n$boiQN{M8M_X7rIvc!Kl7UXnSQ zRYX6>Cz z&Vx*EB|qLJM8-`b&ORzRkq?`*Ldp4?2)%noNUrWhBKj&!@=HT-Cd4AS_Xjo>mL>Va ze9(h%S4#5M7qhuSxN^Fs)Rstz!Op<=H2BujsOgiQX1gz0VI&p#nru$5qRlgzx8!Mtk zD$VKx4cU83fAF-eLTuY(>3k0U>5)s9UJZlodrFsgg(-YnN>{?ISa=`l+LZk$GP+9F zAAznrbdc`cEdyx}Nq1d?yB=C2J$f{Q*l<7TO%8<$mnMDW2Z7sllKxuZBqF0j`XaMF zQNQOhRdy)i#Y36;v=0JUN0~<#ihv;9EYq#MMO5;TOs^<~w0T};*#DAPVw|kpxW^!2 zRhfUnS==|v0;kU-+M$xwy8uC)rDUHUPKVbVmW7|kj_xd!wVsa<`?oE!);ZYF=p0#} zS2AK%N6X^)s_A?=S^R65RPvi_a5%E+iqjsM!yh}{`@PKBR7$LUqAX=S-0ISGS*jfP z_NjoZL$)k+DI}ktB1_BaOYFzSvh?W)vBw9>#-4&83E2X&l}e!hHT5P@K?ebu|2z>*%Yg;BK1x95 ze?dgk10XaLpaUX46l@ca1+)Ub!TA#bSyV0HA4CtT3&^5uz&~*wDO)v-0W$<-o`7$} zgQ#^tXd++(5Vn1Y4*^+VM<65)OcybFjx0xW2HvnhmQz@hNLy1x%US{1rf}KXPSD)= z<+Amyq3XsC*~XeLLCX8GZG)Cz=ci=bxxWz&a?7?qY!Cn6I28vAiKSMS?NIMS%~w*k zZ^i+l*OO&OCS#$NKZ!WA_;hSS%6Bl0S#~xK z*>gg;?Cgc9@OzS7+6L3D?=HLj<4gGePiJKh0zfWBJK3|f2#GZw%U&HZ5tEJNSSgS% zE0<$ws1rWV=Oi291=3oa${L8k&XzCL#;ybugr3qZ;;b(~r9l&)7^d&2081QPN8RSrk-tgjlv&2J0$DshWjc%u~2 zQwO)|1xm3!^|>4`3J=v-Zta%UDD}cT;(>iXw-uTrb)1O$JtD@p=XUObiT=#s_S6O! zA}(@yag9+A{KD=1>H)EhA>5C(K-v{kx%}>RP($W%=iH-+#a81kpx&oD2?DZ;r9>R` z6L)FcHN=fw+?BE?i9$Sb?z%rD{(dd@%e*n@ghp_$PeUV*^95wp61cY`5%KEmkSl#~ ze^y_)HWZCTAER8StcB9;u-um~G>oT23`i1j{6hhmr?0%iZPb#6pG0gNC88}_9vqN{ zkiYbrJa{6=)>bADp4lGtyGdTREJ(7LlZON$w2uEn-stXh^m2#g&2NJXpUVYglVjyy z9fo^d`Ayz#d~0~YAbES=%EX#8d8Y?Uh;Bv8yF{x|>C}~XeH})$vaGyY?0pm-3q^dP zl=qo85%vGn67tB#i;0dMm&XP|C8Pe7$FGs0m<$v#Zm!%i6A^1`irjuW0{@+|7_l|mij&+zk!|Nm}*IYi=7v~3$%jc%Ue;3QuB-u0%^}DH2gps@dj2OS#~j!~P?klYc`d_XaDn*`11HiZyy_U04~G-8QjdKrZ3`g;`9uZ0uSj8n`Q2af4GdK5GH8XO$6w3?iKr=rnR@dH0WNxR} z5`ehS`DewJux&8uVa4`S$N|;LC=O^#qbc>gQk+c9g+vC$S^oy;@ro3e*F+Fa&Qshh zhlr+hDDDiON)+2kaepczRK<8jK{JqY^b5t~EilEdii*P43y@?&6;H}oK!GVrNmdWI zZ-la}`5>{-v&zcx=isIzl|eaJ_p5!%paQu0<~z#T6Qkh&8CR4cAQyRL0^D=Dwef<~w0 z3&`f@0X^GM&p%OK%?3{YL3w?S1Fdoi}Vrt(Y=Ww7m7)$|veP?6kI&EaFV`nrgQCL+ck5s*#4DdP9y zbvEZ`@jN?Tm3?gvvD({JOV7E=tAq%S9Sk9OwvHDdMIg0Z2MZ( zvoFu1!fC5|-px(yXp-vrJ=6iK{Z+roq(tA|R{hZk8m*EhAmdJ`iV8C@)aoH1OFy7i zl*RooPKwykQ(LXqo1og?)%wRP(JXFLmn!p^=(n2c(q%F*8@jEo)C_(dJ562b5WL~u zDFK=BmWZax>M9LvMBO;Gu{QjD**T2VDhTF>2HG`qyJ2eGl zo(gBwA(wqop9ia3gq9-KZmBwaVHi=T+Ul+~HW4egN8R-q>VV~O>c}h4F``+i9(Zdv zF`xPBsC)=?Uo9Z>H;ZVBR>x2ebj>H!F(dE5OAKmrPADQ|q=?yt>co4uF!K3aKo4s= zPHnA)fHU`db<#UM(easT$3w6*|Ag9gYX-5tE7U1(Mq-XPSv_*X2@H>2>T#uJ6Ad1t zp6DC_TX$AZUivi(mCfoYCt$)xokWZppq>jsX>6=|e%K3)at!ME0}z5!Z0bcDp|QXn z>gAtjApd_J&L1EL{Gwi&EI}N2s$R|E!66cLt_9wZc~HbTAtL@TMZN1Nhe{?+y)V)q zRqrJAeiJyNxurg?Aqb>UANOL1mlDWh1>!;4OT;hAneqZcwCA{RmT4>ZYl%wE( zQz-}Tv!Sl0${Q3S(|*zf)uwNRdrULi36hR)sL4Ls49TpqX1@161`Yn2oNR0`{E246(2$dsOY}tcykVYdpFGq>l%#VoSHLA?7Xa7b9UD`#DO-N zg3Z&2fbBP(U^&O&c2Y7Vg+cCQb(zB1YTSHV@p2aV;J==UqlzmY^w)cj%cREzdo@)Dj6N;pAN;{w@1WP=q zjSqsUdR^AWr-Q7UGqhG=`ZZXaa2Z8S0Y9qkDBIP{jCwdvWB z#J)6XM{j_jz3*$Mc(I{QN!sa#Xw?6eI%_i~WMC8$r(J$89qc}*U0HGKvdfHQ+ zUc#G(X)ng=(cZ7uUaNM7Xm*_TW=;{2Y=-uJR0vehB>VxfdUr*%)Y2BzY>CNbY3-x7 zAm6mw+DCWr+>R33XGW-WTNCZ;`MyL~e-@CHZ6@Nt7TVXpM#1lw3CK#%6|w&{?VA+X zdd^DiA2-h;@~sk(H6!hxah|`SD?P0(3PuEMGEt{E;6|BTS*NWc$8R=^biO6R@OxgK zu8ia4mo1xlPt8_v2ZA4AtbTvW|0i}I(wb#$X*#4NV*)Vv` zkw&`ay+#qOnWSqu?Ip_Z^14=iu-=2?x>g<>uz&(w_zer0fpCk5zQA`FqXmi>^-R~Q zuN3Dt5u@7x<(LUcfl53dscU^!jZw>4UH7f0F{Ew`gsK-!()Bn8RR>+v^)3SwtZ?i4 z&8P~m(&_s9TqpWnrt|c_4x8^jp);MIi5~3_U93+u1`$JaL%P=|7TH;sx&)?B_1C3I zs$iO(p&NFj6n+d{rW;kY0F#i-x-lmP!}BwD>%_bOF|s@Saiee4TjTRp9HMc*M{EIB0NtxW4W>#^X;5Pbt~A8N&Y`leIirjjIm z_%N7oU$8!W+BOuedHN2M;Z1|D=}l|h#MHj}q&m+LDTn={A6yCnq0^80!IpSpEfsp# zgl_2fBlIa-_Y>>gM?d6vYmDKW>&G>!jH!25{e&YB*tJbRNshR2ysCb34#+#BqJEn3 zE{4&eA~xPBV)xS`+J4l}Sm1-SeN{iJBHlm!RzJ7RQ`G;uLj7D1*ckJhJ}bQ@cD!2u z!$SzvUaw!a{1$!}XsBPF4TK+ji2^cZ4gLMM-SMl|M15f!q}8!|^iNl`#L(JT|NG=F__1oY zLDHu)v4&j?GFc5o$|8gQxG%h7nW6NEjhH7o4OK6p`c-F(7(d1ky5Ef-x55lzyFBMH zPG5%NWD|ZmxoT+lwG%cjZRio6kKYN% z(5tHpwoEtJcAQ1z+hnlq!3J)OHQ3I`V2Yt4Hhw2!kMbhg%NU${voMf&Wk~U4OQ6zD zhLme?t3qGHH^!4h?WY<>DnX8mH4Nhi&mlULZ%OT40A)mkP+r zN<@r&V_4id6bnlXOKR*U)-T$yd;->=7i3tK9EjSoiDBL9;b=zN2*}F#8a(_37P--| zZe2FmImfW;0(O33k6~}o8ltZ!8IGDU<8jY4oE~%)KN`6Wmrq;ZHY*K3?M1Trs+ZwT zo*#xx7YujfN1?|nVfbZd7_s0%hG&zK(cix|{9y!lBC-r`{cwHMNy9rH{SvT9{_j!@ zX{H$Gu*{I1thBe~JwK0cOS{!-j&@n>He*cn0&78%+2(R8`0h76%I5L4)4>d!M?Sy?_`Lb48hZ|%QT!1$$U4Q`9iHFWjM2B7S(0tJ!Ty8uSE+gNTla9 zM0izvZ3vc#5mf;#81bJl*x9#&x`tp;BPHN3uQ($G+?yUBJZe`gSX3oFF9 zqg`gVgMZQGFdMDHag^O*Gdt@T+gSw}3gS#wGtWQ%Wv3+y0>o4ozF~FjC6R>F#Q962eGeTlOeLGy{YA{yTg-a2qS>BD=x=3##P zvw6c!J{WkKu?|lcGoEzfIbHS;yU~cvJjGIrDg75U%^-3r z{Ng>?#XCa;iaSBjRIC}#JCWxjZaP2cEXB@y@kjJ5CW{a?{>mf9+O>^tmxX6gT5XRKzxT!>rZoxe;aDf@*k5m?(j9FeINX_{ha8 zji-cJNYi{$Nb)9Fzwqv`PGnd9XYXg)8zYQvNvhDZn3jA#8v=7A;G28~OB5nqBF-$V zJide-HjYkJKAc2 zbLsz zH!SeU1~U66BH}^Xe&hdp(!Tc;@42&;yLSE8x$>{&W!}#R%>VC6FX|fk*uQ)C|CH<> zah?}H*K4~`S=x;{XLew$f3Dh1-i4C92 zyCBmi^HfXb=i$G^=krt{m%dL&d;!FF6#QSIFT_*H#o5*^bdz0ihwmNv#AU`EUPnWO zpzFX|M)b}`Xv=|Jh&6**c&oec+(-SUo^Lpdn;$nNWY$%(3e1`L5K1WT#=ZB|rJ!ix z6Gn1*yNoF7;VaYl;t%n=;`1mkYV=1%Gu@`rnVsbDW|7tlu zu|3vG${b{6zW!qMTHq9!5)Fd<-EuHo8C`d3Eo8YQ-V|QXH@@DaM8C`uDpnST*03ht zbBXoTpBTFgo9-R4L>Lyd`cTmGJaGw@;rYz>jY)#K_->PLWci%J&q+jv7k7`s6DIHa zW4@W{0nD#U{73ryr&-=vOW>U)DH#nmT634lVuLnOswBZZgm%8V-4SQ9@qM4s>Roxh zl6T{@QtYv}sV$&Hv3)-f&08Y7tmmWM7jM8RIKuns2+x9#`w-q;_y$=l0>zG;=LIH0 zxGGFpC=Dy{6$0NL^R)f@;`KeZ@C{F~ws>#k{hrqzIFAMRrT98D4p;sfd(8Y)MSs-~ zA9AT^?vJ=860?r6H9r;+RfU4HxQS^gbTM%S4qjg$$B<9i!{2&8KZ$X_=X$cqfsqFv z0LpN`;Qx9uc}*rCCJZn<{HEb}qLaPnfC+o#V+ucN?@1C2zby|H7`wCf5q=>b6dp00X8!>3|qaD5v z5ayRcsfWObm{+V9+!F({4Oi@}AI^9N^GS!VeEFxuVbaI3QJkQBhe*PcA`3orS%RQ{^@HBJ z%{X2L{ylN-$V}fNb+(v%9%Fp%?EiJLJa0eSduERJM5gL=f z*jP-eP?5u+ur2&Zv@2qe+kvoC$Jnc-(8@WAZI20;IGFy+-y9f3+AI#^O(QxymkE@`$R=Ea!vrw@Dxi^6vP#OlF>$88dq; VSh?JJkCx?s>K|La-pN$u{uiI}K`H)5I3!OEgqVj5|O=PVM#A5@T!) z(m`Aq38#HAVmS$g`-v{ym-t&{BI`eb8Wb)gw!0&ll`kY(KbI_u^Kib7ELV@f3x`r; z3nP(tJT z-3y5gbtgCHFEDpHxgB%Eh1G-FF&SYl@V)G+qhQ%{xTX z|AqZS?a1HVhDba{0q8Jw2{V!TS<&nhJ;^}3CQ!({d}0Ab6jFl+>_SXr0Y4~WDSG_u zUy3Nli|cw(R8c&*k)rS-vTtl6n{$s0pYOrLgJ_w3IMKnaWW0y_trye!eWQtPU7{_g zVe^<#w6jb`RFEz4dz)Gsh&fN9-475}!@kk(Ul?ig6||@81~}zQI?xLt*DTRQ)?zIk zOoi<`J)|QyZHR1}Qf|a-Vk_&>@yr>-)|AspC%kZpH=R0m3n6AnXUBdfIvGG0DiJ}e z3h1Asb%-r`Kt(GoiS|~~f}zuri`R(%I!o~^mKFEePTK7sKgpS>=iZynC*S~*y{x`?+E(3K8Tq9 zANn>ekEp>h#&R%#4qus~3gJ3)JmU;SABdJGFs|q$c!vpL!NgRrneGBcZmq&(v?MD0 z#H?}=$1fVO&bbvtUuUx}TQF1YTv^{1(=bDNHZ&MhpK^_jYPSr+)RT=Vsf!VZGtZr& zh>jXIEyGA`^q1LIf0doKu4NSV|VWl zB8r&6?hhy>YH7(H9`Gh+X3rkJgAY7z$(}X~Cd#yBuY2A`!y)Y5Bt22I8+*U&9I;*B z*@tnM35_NDF}IM2Kg@nSizWJdIQwP0gV-O2PBPUx4l;XI)?g_*kUw2!Il&6yR#(q=jswdN0x0DY8^86mpKaY|9?_$ic?4eK(q+1D$2L+u+ry zWwL_KzQj5;kewD6V-dS2J6#`=JlRrqx(H5d;UPOyUq z6Ip+i?0icf*!+g9@aJtf&qdkA7X$^2kre49@B(>z+b6{Qe#`AMBC*oekq?Z}5UCbO^cpXBKl+>~z9Kvwg4f)Q8PB8T_dFBY1ph_p-V?Y=&n^yAd2)u|! z$PX4_j@@3$^9vO4(o^!2j}V@FBITDZB@>(aLSDu};VN9^m6qtRYlZwx<7>p$_Ev~# z4$y<63e}DJ5GGfJ)&VAcxk#bSeo9m)K%o=rVKv;U(4YGPrL|L7B)o+}o>CaBXO!Rp zrNSm@3(ni-K zeBcxt6mwj#O0G;*gjgd_$naK#_L39p*i8{}@GQ}(yNXC2e3EY>>lC1f+=&h^b}=ZT zQpXX?;uLX7kjw+^6icq71LL-s$i|IVEMEp?{Lxsk(leacta!!BO4xA9D8;IcSBOfZ z6{!1UTTgBeh44h&j;|E9_FdxKB@X;VlS&a99Of(14 zVbNWp!Od5ZrM?O84^(8mYX>K~D$(nJiEM*Lkv$Ys7o4Fu=!&WCu2URt_XSS)M3FZo z10&z0IL@^q8XloI{`xPZVqV~OViPJ9CsgqMbq^J1*PJJMG*(fx0_`}@l^D6qL<7ZK zlrF4}mzXLuk!i+BOzWw*bZ!cAy+B2A#5$N}x}wCd3$j-yMai92L_Jd#_wr!6>AGkV&c0_*_a*Zb8T*GsX7J>m`oaJ)l37x)hHgG~_ zE^xN)N3fPea1IF_u_lypj>xX5&qmIb~e%!n>#O8nK@MCSF88?yw0vGD{q#<&2f)+El$9N`*yo15Mc(GmKb3vdj_ z>bJ*4Hg_Etc)%W+Q<{m)EL7rvz$i&fEyOF5r}{lgBYlNqpa& z+tL@|CZus&VxjGPHMi9b;iZq~wm+^%bh|gV_w#3>o$a|Sqb-rLEth?4A5u3_;;2Ww zY|sbp4)S)o>@D&4BNJKwo!q^IN6?F<+ynD#L>;$trPk=^f++64E%C@52Xj?7FcUX7 zn#fcRT=gOd+#h3kWqsU_vf(uj*dO#Vyymsa_Q=I9@@BOOMAJZt%|(g9F3uoHUc~lnCeQx0Ua-7Gapup6_f9-$=O5+u1@%126E7FOsk& zTg&%(1|P87ZXz?x?!piJ2Vr&Q9Y1KPD>27E_`l4WVfDJg4}Fz^WqATW+*?JYF5yR1 zIT5X?!;hR^j)Y>9#JeTD*Oo+hvzDLKGo9#AA@9Fmfq|TnI5w3JSPOyL63hqRa3@Os z#fPS06T0&gA8CUxftu7FQU!4!5W=ht*c>hfhV!gKep4L6)UFM0lIAW2 zCNe*7ervxkhyrtdr`=fyfnN!~yT$`MnP`5m9rkj;pZKh5oNt`R9|~JY)Ha+y(%l-{ zZYw^o_iseUGd`biy`CGNzjFqj`@vu9H4JIGnlEmQj!g>UZw!hjT2PO_Gj$Qt`6GPk z$L-LS`TXNL$wWVw^JV|p!gmV!N^b+Ex>YG(X;=jz(g^aI)|k3Z0&j__cRnD9+hLlu z8G?4kS}0gUp%gdvwPqPq13|L`?L=MM@qd5$P5PMGODf@p;eI1&sIf)dd1m+nIFSKOa= zLRc_*x`y*}GlFs|^%I$u{u?xVjlYCrEfD|qS;8@=JlOEGaQr&7U3?;( z*EGN;@~m(zGKc8x1EIvaE4F0cg!}v9)uAVaGK+Ac%HG2Bg)rq9ccFY06sVCxsOSwR z^gkuMJ%*`IHxu5uZo}F^!uy5+MDGorN?EE0v89ca=EzoAqcmkR|62&hD5Y%{8g`we zw5>oqZ_HM9NSp?nW+?68OcXT0MCRN`X@45dm9$UkpgoTA%Pytk2AB#)bZ>(fDpx5z z&O*T44@iu$lz3^IL_^I@<-|nvyn2Ij7K#w8WwtVS-wUE{Dv4v?D;K@;Cc0jwjJ*q| z+LW$b{{bC#=aieKwS+TWR&FLIVq~V=xdktpenNS`3o|&!LV0vNyj?9y)D4&D_1;7l z?roxhEpU-87>p8QtCYv7KeFMW$`fIoh|E@W5AGp+TIMMquE$h{T``d@UM_L(3FX7IWNNOFkP^t zI9R+*talr6xc7d<`4|dd>>VU9bzEagb0C0!?HMBP0$r>`}E&c!K!kRP8!pN-wvR_+%Ocn8C5z1;~Rg0EgMJ>0FDxuy6qNz(%iJ>vDsikVg&QVA>7O7TV zg{it$NE|sywbkh}R?S1ItrMZF(}Ptz4hNzB*J7+Hvl~oc_sB#x`=DyiY#HMFm1-Y{ z2mR!#oPg7)h$Kmju9mpSQ+4tZheTwG>g*(IB&%ao=cXbo-|bUfQ4_KFo2n~D4D6JT zs(2TCMPFzlOF5>xJM}s02BoUIr%Dn3Pg7O*xcb;;m#Xfc4#y5>iRyt{FEsc`Rk{jc zqo1mJR|d_`xvKj4`Z3Y2eX5#6@C9{miQ{ZdWE;k-ez$9Y8jxP~I|t6X=c1bJ3dQ!m zNG)D0AjX=i8|QW<8f7hUM;>Uvg^D-orX7P&SZtwgnuYL4{;6*M0|`aMJ+)02AEM_I z)HW~9VdJn+-P#`={4qn_x;9T}7pS)L{6us(UG2Qp6PwssYL}-*R6>@h2UKShWz11e zl0jd>2dO9bfv~ycsRQq~K<2YT;`dwXKm#r?mzC<-P6(fa0qRJ*Mu`6)b>tK{%jpa1 z1gAiR%L8@7TWG)AF7;A=28v6s)k}@W?=O=d&u+ zpM89x{VwVs_X@FL2~q$08~V~@p~O+~5?{G%Xy`*Ev$qTyS;Q2KXn{svfLzcxNK>c$ z1zz+()6fnL@6Xkk$DtH6xPivX#T}nl`e@p(8V7-TrLh;jz-gUKWC5-k2it0dVI58P zcGcKR{-JT6hYU)Vr0HAV6;UxsGbGIe;ajR1*?k?B`%{`R1Nsuh8?KuUSjHZWXB?*T zMZRYId#z@!VqH9yNrAV6*=GONp)Uw*ByXS}4T=>&mm?x7XVha>*$oY88U^C*uG z(3;h8A~tThwxR3;BzdC5B8|4me+#j%|5w}QD5lglLThUuMC2&fwspvW()`kPIJgDH zWf1+W4z;;LVS`xSg&1Qdw+a^Hoc7}N-|~I z%n^w1Ax7;n%N-E1N!nZmI=&pV97+O7Zk@iE;E#&q25}&@&e%UsOXx&cjw@495YiI5E zC7+3<*3s6iLpv)@Ni5ngvARM>-MokzuhGf#p(`P6b-I%tL}LdUOb0Bfg|7KQG<2|9 z*OfbqT<(Of*D5R~|2gVhqG6hhA3B%Sc}OPD=mxJqlz3$7re=pDDJ|2@>Iey*WviQ0 z&jVp*)XfR-N7&ueg)JM2y<{U@MD96ay;|w!UU9{DMMqtNV>5hLc%xfZgpT?cj_a25 z5Q3a0x)oXQ%CMKZ)mAUC7?FvrS%O5zREZ;vx;5MCW4V2#Ti*l?^ z0FM5qOO0!Xkq**revJ-wxUbul`4pK|i7qoOoLGY~x_wLGBNM*s_P;v<6I>6`9foqT z9=5s@I}jds-s;XLEJwyOUw7%`19&pMHh*lOY{!s zV1fm;{)~p6PfiDeV+}ZAxPeOm-u)rQf>9FPjSC+gx>A_5tQq8=?9Gpg^9I# z50_%Zzu6A`*b!ma)4A&>pGRB|D$)m?C_#!9qYpZTkz6q7gKjEdl71$#W|t&7K9@N1 zi9Ym9D(VAg^$}?@Os%^<;!!=+e#-Rot*)V(-cG+r2_GqFp z#P#VL^uIx>aX=$E=W=>lZ)Q1NTa}vSH0m|dPQM<1S_md9nnAu4N?|DPxcFbfuuvf7h1GEPXh{G+zb*=R2c?L_@w$KDjcIP#+)uo2;md{c`1FpHFZ zGA6Q-#trFRtRsTMLVW+XU8~tsL#(_51LlPLhIH_$m>oFP+c(6xX0AC)GhPa7qYgv+ zL1;geqKq-S?JRH@gpT@{E_stbZqLGbm~mYAa<-!OCoC*wjVCiV|NlNl?Tteak+U; z=OZmy-66~cWA!%80me(d#;6x9Q)2G1Mk$^4GBIc0(e;hBQa3PBm=2$u;Wt;?8?XQ1 dQl`W*s}%E2tl_bNB70W+|2}ri@jeqR{s#v3wAcUu diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 0c832b3ba..aeb7f9e40 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -53,19 +53,19 @@ QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. about tab, description line - QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych. + QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych. © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech about tab, developers line - © 2006-2012 Programiści QElectroTech + © 2006-2012 Programiści QElectroTech Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> about tab, contact line - + Kontakt : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> @@ -75,7 +75,7 @@ Collection d'éléments - + Kolekcja elementów @@ -422,7 +422,7 @@ Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants. "What's this?" tip - + Obszar do tworzenia schematów, poprzez wstawienie elementów i przyłączenie zacisków przewodami. Możliwe jest również niezależne wstawianie tekstów. @@ -1071,7 +1071,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Double-cliquez pour réduire ou développer cette collection de cartouches embarquée Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję tabliczek rysunkowych osadzonych @@ -1082,79 +1082,79 @@ Zmiany zostaną zapisane. Double-cliquez pour réduire ou développer cette collection d'éléments embarquée Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję elementów osadzonych Double-cliquez pour réduire ou développer ce projet Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija projekt Cliquer-déposez ce modèle de cartouche sur un schéma pour l'y appliquer. Status tip displayed when selecting a title block template - Kliknij i przeciąg ten szblon tabliczki rysunkowej nad schemat, aby go wstawić. + Kliknij i przeciąg upuszczając nad schematem szblon tabliczki rysunkowej, aby go wstawić. Double-cliquez pour réduire ou développer cette catégorie d'éléments Status tip displayed by elements category - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kategorię elementów Cliquer-déposez cet élément sur un schéma pour y insérer un élément « %1 », double-cliquez dessus pour l'éditer Status tip displayed in the status bar when selecting an element - + Kliknij i przeciąg upuszczając nad schematem element « %1 » aby wstawić, podwójne kliknięcie umożliwia edycję Double-cliquez pour réduire ou développer la collection de cartouches QElectroTech Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję tabliczek rysunkowych QElectroTech Ceci est la collection de cartouches fournie avec QElectroTech. Installée en tant que composant système, vous ne pouvez normalement pas la personnaliser. "What's this" tip - + Kolekcja tabliczek rysunkowych dostarczona z QElectroTech. Zainstalowana jest jako składnik oprogramowania i nie można jej personalizować. Double-cliquez pour réduire ou développer la collection d'éléments QElectroTech Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję elementów QElectroTech Ceci est la collection d'éléments fournie avec QElectroTech. Installée en tant que composant système, vous ne pouvez normalement pas la personnaliser. "What's this" tip - + Kolekcja elementów dostarczona z QElectroTech. Zainstalowana jest jako składnik oprogramowania i nie można jej personalizować. Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle de cartouches Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję tabliczek rysunkowych użytkownika Ceci est votre collection personnelle de cartouches -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres cartouches. "What's this" tip - + Kolekcja tabliczek rysunkowych użytkownika, przeznaczona do tworzenia, przechowywania i edytowania własnych tabliczek rysunkowych. Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle d'éléments Status tip - + Podwójne kliknięcie zwija lub rozwija kolekcję elementów użytkownika Ceci est votre collection personnelle d'éléments -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres éléments. "What's this" tip - + Kolekcja elementów użytkownika, przeznaczona do tworzenia, przechowywania i edytowania własnych elementów. @@ -1567,7 +1567,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés configuration option - + Odśwież panel po dodaniu nowych elementów @@ -1593,19 +1593,19 @@ Zmiany zostaną zapisane. Ceci est un projet QElectroTech, c'est-à-dire un fichier d'extension .qet regroupant plusieurs schémas/folios. Il embarque également les éléments et modèles de cartouches utilisés dans ces schémas/folios. "What's this" tip - + Plik projektu QElectroTech, o rozszerzeniu .qet grupuje wiele schematów/stron, jak również osadzone elementy i szablony tabliczek rysunkowych używanych w tych schematach/stronach. Ceci est une collection embarquée dans un fichier projet. Elle permet de stocker et gérer les éléments utilisés dans les schémas du projet parent. "What's this" tip - + Kolekcja osadzona w pliku projektu. Elementy są przechowywane i można nimi zarządzać w schematach projektu powiązanego. Cette catégorie d'éléments est utilisée pour intégrer automatiquement dans le projet tout élément utilisé sur un des schémas de ce projet. "What's this" tip - + Ta kategoria elementów służy do automatycznego włączenia do wzorców projektowych używanych elementów tego projektu. @@ -1634,19 +1634,19 @@ Zmiany zostaną zapisane. Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué à un schéma. "What's this" tip - + Szablony tabliczek rysunkowych, które mogą być zastosowane w schemacie. Ceci est une catégorie d'éléments, un simple container permettant d'organiser les collections d'éléments "What's this" tip - + Kategoria elementów, prosty pojemnik do organizowania kolekcji elementów Ceci est un élément que vous pouvez insérer dans un schéma. "What's this" tip - + Elementy, które można wstawić do schematu. @@ -1761,7 +1761,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Impossible d'accéder à la catégorie parente error message - Nie można uzyskać dostępu do kategorii nadrzędnej + Nie można uzyskać dostępu do kategorii powiązanej @@ -1778,7 +1778,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Intégration d'un modèle de cartouche - Łączenie szblonów tabliczki rysunkowej + Wstawianie szblonów tabliczki rysunkowej @@ -2073,7 +2073,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 1/5 : Catégorie parente wizard page title - Krok 1 z 5 : Kategoria nadrzędna + Krok 1 z 5 : Kategoria powiązana @@ -3058,13 +3058,13 @@ Dostępne opcje : Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Kliknij wykonaną czynność z listy, aby powrócić do edycji schematu po jej zastosowaniu Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le schéma courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Panel ten zawiera listę różnych czynności wykonywanych w aktualnym schemacie. Kliknij wykonaną czynność z listy aby powrócić do edycji schematu po jej zastosowaniu. @@ -5831,7 +5831,7 @@ Co chcesz zrobić ? Collection parente used in save as form - Kolekcja nadrzędna + Kolekcja powiązana