updated ITA translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4846 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-05-02 03:19:59 +02:00 · 2017-01-14 17:41:01 +00:00
parent 7bad2f1b50
commit d59b26fedd
80 changed files with 81 additions and 8 deletions
--- a/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/mitigeur_thermo_ecs.elmt
+++ b/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/mitigeur_thermo_ecs.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{72a6b0ec-c662-457e-9166-3ab88cd94116}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Mitigeur themostatiquie ECS</name>
+        <name lang="it">Miscalatore termostatico ACS</name>
    </names>
    <informations>Baboune41
 </informations>
--- a/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/qet_directory
+++ b/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="fr">Eau Chaude Sanitaire</name>
+        <name lang="it">Acqua calda sanitaria</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/raccord-dielectrique.elmt
+++ b/elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/e-c-s/raccord-dielectrique.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{990dadb1-101e-4c8f-9dde-5d5debb0e314}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Raccord diélectrique</name>
+        <name lang="it">Raccordo dielettrico</name>
    </names>
    <informations>Baboune41
 </informations>