kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-02 03:19:59 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated ITA translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4846 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2017-01-14 17:41:01 +00:00
parent 7bad2f1b50
commit d59b26fedd
80 changed files with 81 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Tube Gaz</name>
<name lang="it">Tubo Gas</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/racoord_pe_cu_gaz.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{f56c05df-2e03-43d2-9ad5-7aeb6186354f}"/>
<names>
<name lang="fr">Raccord Pe/Cu gaz</name>
<name lang="it">Raccordo gas Pe/Cu</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/tube_cu_gaz_tpc.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{17b11441-e4f6-4282-a30e-3bb2177c8cd0}"/>
<names>
<name lang="fr">Tube Cu gaz</name>
<name lang="it">Tubo gas Cu</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/tube_pe_gaz.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{e933ebb5-8d63-4910-be71-d74230d6bbc3}"/>
<names>
<name lang="fr">Tube PE gaz</name>
<name lang="it">Tube gas PE</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/tube_pe_gaz_tpc.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{ce67a964-aad8-48b2-b2dd-85c861469e48}"/>
<names>
<name lang="fr">Tube PE gaz</name>
<name lang="it">Tubo gas PE</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

2
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/vanne_gaz_df.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="fr">Vanne à sphère DF Gaz</name>
<name lang="pl">Zawór kulowy </name>
<name lang="cs">Kulový ventil </name>
<name lang="it">Valvola a sfera F-F</name>
<name lang="it">Valvola a sfera gas F-F</name>
<name lang="es">Valv bola H-H</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/vanne_gaz_dm_no.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{3ab384eb-0784-4cbd-88a7-5f11148458b3}"/>
<names>
<name lang="fr">Vanne à sphère DM Gaz</name>
<name lang="it">Valvola a sfera gas DM</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

2
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gar_tube/vanne_sphere_dm.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="fr">Vanne à sphère DM Gaz</name>
<name lang="pl">Zawór kulowy 1/2"</name>
<name lang="cs">Kulový ventil 1/2"</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 F-F</name>
<name lang="it">Valvola a sfera gas 1/2 F-F</name>
<name lang="es">Valv bola 1/2H-H</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/ajutage.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{4bdc0715-09ef-4533-b0ca-a1ced2cd807c}"/>
<names>
<name lang="fr">Ajutage GPL</name>
<name lang="it">Ugello GPL</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/bouchon_gpl.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{f6415328-4889-4305-8519-8c77b28826ec}"/>
<names>
<name lang="fr">Bouchon GPL</name>
<name lang="it">Tappo GPL</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/detendeur_gpl.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{7333d732-a6a1-4b7c-9fd1-5062fb40596f}"/>
<names>
<name lang="fr">Détendeur GPL</name>
<name lang="it">Regolatore GPL</name>regolatore GPL
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/flexible_gpl.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{f21bc8fe-108e-4734-b34f-a34cfa991017}"/>
<names>
<name lang="fr">Flexible GPL</name>
<name lang="it">Flessibile GPL</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/magiscope.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{3cc92d18-418f-496e-b388-8cce77d103ff}"/>
<names>
<name lang="fr">Magiscope GPL</name>
<name lang="it">Raccordo Magiscope GPL</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">GPL</name>
<name lang="it">GPL</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/raccord_df_gpl.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{d6df8044-f6aa-40fb-be2c-9290984228df}"/>
<names>
<name lang="fr">Raccord DF GPL</name>
<name lang="it">Raccordo GPL DF</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

2
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_gpl/vanne_gpl.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="fr">Vanne à sphère Gaz ROAI</name>
<name lang="pl">Zawór kulowy 1/2"</name>
<name lang="cs">Kulový ventil 1/2"</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 F-F</name>
<name lang="it">Valvola a sfera Gas 1/2 F-F</name>
<name lang="es">Valv bola 1/2H-H</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/bouchon_gaz.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{ed53d447-d072-4426-9185-d511fb42af7d}"/>
<names>
<name lang="fr">Bouchon Gaz</name>
<name lang="it">Tappo Gaz</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/compteur_gaz.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{9fbd3acc-8fa1-41c8-acb8-93790261e6d1}"/>
<names>
<name lang="fr">Compteur Gaz</name>
<name lang="it">Contatore Gas</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/crosse_compteur.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{7065dcef-5111-4fa6-be5d-f8e59e760a03}"/>
<names>
<name lang="fr">Crosse Cu Compteur</name>
<name lang="it">Curva Cu Contatore</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/crosse_compteur_pe.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{580f16f9-fed5-4d6e-a200-98597bf198b3}"/>
<names>
<name lang="fr">Crosse PE Compteur</name>
<name lang="it">Curva PE Contatore</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/crosse_cu.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{f45c217e-df60-4401-b5cf-ba11db33200b}"/>
<names>
<name lang="fr">Crosse Cu vanne</name>
<name lang="it">Curva Cu valvola</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/crosse_gaz_inv.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{efc85cef-e0c1-40d3-88e2-6237d65a0c04}"/>
<names>
<name lang="fr">Crosse Cu vanne</name>
<name lang="it">Curva Cu valvola</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Gaz Nat</name>
<name lang="it">Metano</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/raccord_gaz_259.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{c6611681-345f-4315-b596-458c9cb74159}"/>
<names>
<name lang="fr">Raccord 359 GCU</name>
<name lang="it">Raccordo 359 GCU</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>
<description>

2
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/gaz_nat/vanne_gaz_df.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="fr">Vanne à sphère DF 1/2 Gaz</name>
<name lang="pl">Zawór kulowy 1/2"</name>
<name lang="cs">Kulový ventil 1/2"</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 F-F</name>
<name lang="it">Valvola a sfera gas 1/2 F-F</name>
<name lang="es">Valv bola 1/2H-H</name>
</names>
<informations>Baboune41-2016</informations>

1
elements/60_energy/11_water/plomberie_chauffage/gaz/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">GAZ</name>
<name lang="it">GAS</name>
</names>
</qet-directory>