updated ITA translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4846 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2017-01-14 17:41:01 +00:00
parent 7bad2f1b50
commit d59b26fedd
80 changed files with 81 additions and 8 deletions
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{5a3083cc-730e-454d-92f4-ea1eb03b1c59}"/>
<names>
<name lang="fr">Bouchon Femelle</name>
<name lang="it">Tappo F</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{6872dbe4-1397-42a0-b1cd-8144871df45e}"/>
<names>
<name lang="fr">Bouchon mâle</name>
<name lang="it">Tappo M</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{4af99af0-6dbf-4ceb-89bf-f29f96257559}"/>
<names>
<name lang="fr">Débitmètre</name>
<name lang="it">Flussometro</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{99a2a8ea-f5aa-4ee9-b217-a000b8f37e17}"/>
<names>
<name lang="fr">Nourrice centre</name>
<name lang="it">Collettore centro</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{73d187c9-fbb4-4878-baf9-0dbb24112233}"/>
<names>
<name lang="fr">Nourrice droite</name>
<name lang="it">Collettore destro</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{a91fe487-9037-450e-81ba-49df222df27d}"/>
<names>
<name lang="fr">Nourrice gauche</name>
<name lang="it">Collettore sinistro</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Nourrices</name>
<name lang="it">Colletori</name>
</names>
</qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{f7213dc4-6428-40f4-a42b-1e961865b0b3}"/>
<names>
<name lang="fr">Vanne nourrice</name>
<name lang="it">Valvola collettore</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{4843f75e-dc32-43f3-b545-aec145853725}"/>
<names>
<name lang="fr">Vanne nourrice MF 1/2 NF</name>
<name lang="it">Valvola collettore MF 1/2 NC</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{744ab2d8-c7de-4025-bbd5-70588bf16bbd}"/>
<names>
<name lang="fr">Vanne nourrice MF 1/2 NO</name>
<name lang="it">Valvola collettore MF 1/2 NO</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{1df668ea-ce29-4386-a2ac-ad56a40ae1c7}"/>
<names>
<name lang="fr">Vanne nourrice</name>
<name lang="it">Valvola collettore</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>
@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{60390f6c-586a-44c5-b7f7-86bc10e2c856}"/>
<names>
<name lang="fr">Volant</name>
<name lang="it">Volante</name>
</names>
<informations>Baboune41</informations>
<description>