diff --git a/CREDIT b/CREDIT
index 6679486ee..162fc6937 100644
--- a/CREDIT
+++ b/CREDIT
@@ -38,7 +38,7 @@ Merci à Alfredo Carreto pour ses traductions et corrections en espagnol ( http:
 Спасибо TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) за хостинг для проекта.
 Спасибо `Nishiki' за элементы и поддержку.
 Спасибо qtcentre.org за их класс SingleApplication.
-Thanks to Alfredo Carreto for his Spanish translations and fixing Spanish translations ( http://electronicosmx.comxa.com )
+Спасибо Alfredo Carreto за исправления и перевод на испанский ( http://electronicosmx.comxa.com )
 
 [pt]
 Agradecimentos a Qt Software pela sua biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), licenciada de acordo com a GNU/GPL.