From d6d882d2adbe1cc4d1768c0a512d539374fbd1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Fri, 5 May 2017 23:41:12 +0000 Subject: [PATCH] Update Dutch translation, thanks Dik git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4957 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_nl.qm | Bin 185592 -> 185872 bytes lang/qet_nl.ts | 169 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 88 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm index c8395531b7a38f7bccb607675211fbcb29d89144..2e437889dffa68faaf3eb420313f77dd00216e52 100644 GIT binary patch delta 14260 zcmai*cUTn3yYJtsneNFmDk5eufQX8c%wlBCVgM8aii(H<5d;;(V8DPF0Y_0WqL^_( zF`%*n22?PiVg$pkm~&di`<>}MzjOCI=ehR}`SeV8*Hpdvt!}^W)~wp6SykKkm5A(# zdvyc{5VI=>eTcoB0FET~$`+h~OWI2Odowtb=!a<^XCx{g0 z>s1ny94+L({UXw)6Q%7Wsy~nTi19=YdBlv9IFX|Vv8!65ChdrCsYBFb0kIn<3wa<0 z=(B@(t6cB^v2XV<&o#vC#$lc*M9o$c`HmoJ^15dvI=&&{ zQX+Bp-6RyH5}(?b#Mv;4JBvtx@!7jaq}ZNAM&4$N<$!zINbL5Q6d5^C$YqJ1og{iy zCIxa--z0@C%dUDjKpg_Cx=^lV#{)=(U2NMSHQCs#OMV%y3QwdbOJTr@S3=+COH{X zi6wiHYvWGDJETeMx{BP?F!8%n$!+)zqG1Wt?vXVnT1uV1e3c#62K0}j9@VG=#>QcuUO`20X(+m6&T#EaO?wbV1m9hUW)daYIB zzI5t!0VX@#llqbi(X|NB6-=eRqv1zZQzhCAlDKlY#ODf$pGQz%BQ9jJ)s`>Vy~ory z1iFH+^pA&$HaF1#<^fS<(ZCtmMBW`F-l}RLvx}2h)|-4swk1A(s6=BP`R3Xacb!4L z1;s>Hw~${pe6#gu@_Uv9Up!BPn^X{YP>^xRLR?U94*5?kChitb{>B=_wBO0U02dyA zOhbc{hy|w7&>Rfds6P$80MWI`prJ4-a%m^A+)Cn?E*7$vOD*J69@8)-jJr{iM0Zyj zrosKKD@pA2%qSfU*eP-KYYW-SOd7UCjvMb$Kra~E*7Y>5G?$p?1PcDE8=}t`3NfqX z^(P8lj4(LvE`^ zQgo#_9K4}u^U6G2DH^I4G8F^UgLB=R3f@v~nO zy>3oxytWd18%Jw9OauGV+PxJ-3!c;ZZ>Ncs9iimeuocs9l)Mq4FwaQIr&5Rw+@3=l zf-{LUduZF+>BPbs(aus%%yF^ANslESeNAc2@k2+3({49kq9Jj#JN5vPQzY$iUr+3s zNPBex(c(G@BSahHB|0!{Bd)GyAyagw^rk(D&)z}l$Epw;Q&r;1eUyF=%RVuIGCCsC z?oXz}dxMDjzoX+56Ntws=y=)$;sIAFujgT+iJZ>9#Ijz*(1qz(=Gr{E5MPs6)o8l7 z8TX&4pv#vdkS=^qQPGjE#D=Y*>;5;0g%r^BbWA%qkRC=1B|g}bN}I1CD!xdM!(~LP zW9iu+MxtBZ5+C-kkd;Nzd+30@=u5xGFrx5mrgZ!Og*Rf_LjgqT@0rfGm{{v~tjfNZ zL`_FoXygr>F{`0)M(r9*-niw}EX9vLaSHob7rAMSr@;_AG}ZoIlL= zWZxkgp=5^wZXwMKW50(d5j!`A{eE{J%+Z$}{`rLHc`Q2`icn!pZo;zt5tVs5JJsTWB1ya$$MRM{F3(1=f`dzmZ(q!cF2YjYK44c`77?GD8->2sj=^L{jj@zN= z>g;FYM`HR7ob5JW-;VR|Ux{t;;Bp6q99a?9T-{96uno6zwui{S4&&7hbtQ7G%B$b& zNbJLFUL)~2v5F*KbGRL%>waE$9wx9Yg*SY1n3&CA?$FJd=;L2OhT-dm24RH*~+TcjtFxpD6+3H{Y_<32v{ zz*C5%CLgo|PU+T{4{3pcS1~?hYgJ;ITli4*He$C`JRkw4-gy-tm4-~aB8ZR0ig;}& zJ}wdys;=PUXB;E)n#m`dE%b8*pE{>2v0X!WcxzNs?Y8r2kr#-qE9A3gd7zBz#%HTx zsm7=G`GOP}+b1W!^ld6Juax5gGSAKcx;OcB?f%JrK^@V~&M9#hvG<;GACXBNVEO9Y8!6D%~c zXWsnGp#*q)s>E5fC1&UFvx@q}Cd}gJAt2s1gkSK^AfEb$U!1v#SVlg-+YwP_&n|xN z4@hk1Q~qZw_}21%{Mj)?p;d=1WQ%X|mtWx>o3i;Q@eL%qoqrKvlud{8FBMNwt8ClD zf12Z5O;Ki;ivibHmsNHfOx$C&tnyvh#N!&Ws)M%^Ra}%=Uv(#*5+SP|9g48`T2^ar zKa|!XGTSnU*7Ls1L9iwo?j>`qjbb(3By((8NG$7)tf^xeu{UdEP2EwtA9x{aF%uHr z5F~TiWgJVaO*$^ywjaj!F-ev-fD;S#k?k=@!sHy;!Khqx zJ^r%Hj}M4FTp>Ghdn2(%O4(Vb1w?0$$j(_uV8tP_3kgqwJ3`3mpYb1M+(UAC#{YF`-;Dc_YldNpW8(8l#*^`iZ2*C|y zp8|&x+tWk#^HgJ^vhQ-{Ya%wiid=map|?(Fxn}8mVpHzOH7VDLEj7rijjf9b4X}_m zc9GY96p5U>R^A9?soUkv%1w~mBYBG>ZHVpYEO)sH37d=!lO|0Qh`IHKC z%6lLWt1^&S_v-Sgc~C)Il03W~T8@~J^6=BwF#$n7Q-n?Q_mgPcb3{IKrw9BrOdgYC zAlCJ7`GQr@U8DcoZvI)J&e{ zCnL(Vk*Dp#N_th6?;es$lyObIcLiF3j)fBEE|GYu9r%n`Cjl%6+e@5#TH>iW;3s?^ zA#v_!@Ebnwk!WlNem5f3nQ!@CqaR^sWdAST?Us>B=& zv{D6?RY=U4BHyREhWPQ9eBT=<#QdKUmp!(SPaP*e*bS0NyD2}|*9Z~jxyuhO7>u%I ztNc(zP2wA?$TP|iAf7Ch9~+fQe4Ji>?E5F^@~4G-c((kw(2!`+D*5pj+t4IElb=vS zq~iw2Pn2<@YOUp`&7#h}FV8;?*TkO!DhxK${%^g65IVz z{=EKmBHeWP>x;hVO*+ZnA4HB=+*AJL4hodz*7Be0(8o@jAQ*+u=r7ld5>)0w;c{KU z<}|X_A6Y_;fN7|cCJ8m>f^UBcHJ7a?wzrQ^_xc!w-0Fg3jT^+fTofGp9VW_JFY#HK z;1rsREO=RHG7OdD(3yhs`+jI4N(9$E7f`45v5-3?3+|T@z-FE{3azGPBD5w8tjO|aH4)kk*hOUbMCjB!A6=M@(C1<-O3@#J_gwgUiA?BkZ%t_AB+keb{1Rpp zw?8S-)gbua$RoD0x-j%0dY7tAg>h@))<1d*2eHO0Bu;)R@z^UNvp3)~PXXATqMDkl(|^;KBA1D*VW9fB!u6|s5~g!M07h&k*OHZ6!ivqZw?E|CaW zvBKv02*t)H!j|s#i0DPa_5)SP$a?C9o#&GfSZWAqP3{tF@>J)zTwAB6+RigfR@kluYg(fx8E{dbgFhJ8ZDnFOMXwS^-qhGL80 zsBmPPGf|>kIEv&)mFAggBw98?$O%TkSzs-3Ly7Q5kLSe0f`#)Yv{BT0R3>)h ztEheLi88*9sM~ab_~rnyiZSj0%I>#f)xaCXx+P1T?_nX|xJ0ZmJeQbX6|rV9tUVxF ztlK<*s7kD8cg-2;vzyq!9y&vEQS`UIU`BS9nwGwQmK{%|r{CorlExLoMVT=Zk%x zg#*oW+O~Y{f1x`ipa1&JlNdCC0R~CR#gLoY&ycQZ3?zle5Hw6U3zl;g-ww;__E;U!Qs63U@?A zpKcbiB@@L}rdVtW*obRJ8qfoV$A}5@pQGwc5fjfQqnr*B*XBXjQTxQT_uzJM<)SGm z31xU4F?lj{*=vuu!5STs^&oM>0!(QCP;uh|WVw+;#VvcGq7q+;WydUJ&vM0Wf7~Ow zeN5cxio)Z~XmPLW0H}7lxUY#G{^!+BOfN$3rgs!G_(#-sy~X3D&4~)vi`fJbwq7Bg zp1BlNZ;*I83F)}zGBF36%6#~AF?SYLc05Ha=vPVS}aqcMC!9ed>L4QEN2j3 zj;V_xG)jDFgmJNl;;Rj)UPtW^-+V=Y8P-9p=nq}C7_QJwSVL@Zn8I)_7CYWs6_paP zpyn$S)ss?*l3OV1JVeO8AFrtMA%NI`ZHfjW_Ho=kC>n(u(d{}vOs{M}L+RchJW`26ANcz%^C?-l_T&sNy9S%{L$^2I?laU<%HtmiwNQaZz(Q4gsunN zQWOq*fPTPAQS5?jcTX?z(G?5X%ZK1E7*k!vLwQwV@^*^S>XF1o*eag73_|2PW+8WM zEYW?8;%NY~&WJx0&$O_ij}H~k!xM=OG9FUA9%@T$wS(e~E}CffNyVG={U5pc`5O6SK5;1#QsElQ!&%p|2t?Y9tlL#30T!Yb*N{jdQ~2c4AtpZXHZIi&Orzl{7ZgeiT`U?yz>B+eQx@n^7dL>xrg z@=uA;jg&$C>Jf!ID<@V*1#|tna?-0*6rpJrvKyn7ljrn+pMO(^w?yP@Z=;-bd=T*g z4V7~@q@rBUQ_kCqBxL_fqGK;JYZLuiXZeEtHBLGI7Thr6qjK@s&BSNSNw{3g#%NF` zIX58g7^_@gV>hw&1C;CcpiIeHsN6)J#AfFzx7QCxPkT$bbMt(7d$Dr=2FU4fYh}8> zGn}@EGCQUi&euue%5Y`QQCwf6wnV2k5<_z&9uHTZ*@`I9_iyESSuqN<>*tgOcjv;J zvz0{~F(409-Z%}--}+l(=@#W}1Z3K9#X??rk+Nj-Yoc$@mG{;nMg6#JA@|CZxMY>G zbSIp1>MLdGS927ZZ6RCdtSoDaq#n>p`FIr+*8G+7>B$FBkbJJ?fY%X}e_nn{ly9&6 zD`*?B4wsZ~8wa5x94axfuf*TWC0=}>{8(HC(Snp;TX{hNy;WkJ$EX69s1!92o(@b` zspr=uR>e=HEjx~FP8XG-?|W<;d#Wn;ZUDpCsIqBa7X@0|BJ%;UeKsoFIQ;OK5S3l( zQasD-qjIoERJc4t)g%HrZ?~1IsR|REvO(3|1U)0d$# z9HVOWW-OlN98mqX>j09!qr^Lfs@^K7D$8BsvrnM07zNY=)u7-V=;k}C{O$746|7SY zUxXFxo}&tw4pA>^s|rlT%zO1zjX^_3YxY~nes@rf|LBg#WoJ|&-mndyORA7Vam3eE zQ%zh16)c^m3Jt_K=`~ezqL5%5uB(i-MiFoGU9}*h1@_qHs}>sbkqZZws$$cVvEmff z(j);75s^{^<-LYj**b~$2C7zhAa{P5 zr&{&#FuIL&Rq}I`tf_TWJ4yqgqRFb%k8(VM`9qcY?G>CkQFUV87{ujDDr5FcFN7I) z)yWk}*kbOjIz0k$Z^kNBj$bAQn6JvYcM2WkV$~mZLx`^`Qsoba^VL#HylG|^eC{Xl zrnf5p)OzB9<5Y!15p9|tP+jqvi*~1u>iV`1#6E9S-RR1R%`aCK*YZa~C^D+<9?imI zvpm)PkZ;QNiQ9ex5f|-xgJZz0;8^eri0DzTFE|d|4hDnY)HNb1u;M-H z+6AYOoR6yOoShHv(Mz0jQsT+I>bgBb@%-G{LcaQ&+V;;#6lh7^)ppJDi4W^HQv{^$>K2=^ku!R>+BFpt8JD4UE5C-gH(p|+REeF* zLiXo%wR?4QocyJ3<(5LE9-wZ2I~Mo-ruICQgaR#$ECL_MfbhT?j?dT=Cc<-DhQ$ZF_(=U%mcM;LGT6ZPmK zvjkR1oZCy{$@l8uGSo$xKI)0XAxY}3p44{PC;x)G)NZQ|e}N+W zR+xHLA&U2{U)1wv#S$yjsOK%cjJF9^sux#5Cz#}|Uee?*xNC29{LVqxn$oG4w?n*m zuU4THBvid$z>OPfs1G<}rSlG}GeUCU$4w=6m?W{Qw>qmS zRP$Ss`ed#fa>NYv$pT2kcBDF|(F7vrAL^X*aKpOx>b#{riP`(9^Nn3#ogqHzb0-!M z`!h^^Dd7?P|Gc_r7jAHwVIdD|puTz#B5SxneXWr_BIRWDt#kAF3?iyFSEE@x0b5i@G_?*m6Pxx>Qzr`JOzUOT zIE;@(J2FV)`X1Kb=YghEjxX`{=OuRfs_9*bKr*kH#=B_%(VWSeA#PaNj31hjvmX!_ z)SBSjZcx=CP4I(fh_PDD1fK)MhK$fmDyfe+a!z7sU5UqCG-00M#8-^b%pCOu=Z!x# zb4#GB$3>dOo_L>SI&1TInV$Bw7Hb=^d83Hw1Hm}2u@MX=`+t|`dJg!O0-AydG zw`Ol0sLU8VS+hT?1a9_Ovwv3wwwiBgG9DphhFEK|t>6V$T{NfENG_E>NGva~kja#q z(;X1QqxMT&azu0Cv=1cXsJW(uL}!rZo*R6#=*Gr72BofbQUm zro46@^1pY2=4~Yp>;Tzn-e1FwA5t|R3JpZ<>T5nZw8cK=NX_@#`FL`)O3R~=z1+TQ z`L!CT9N%eWr{KP$25DtKVFQ)aTESyHv6OyVB?>$Ga!jjwF%VnPAGLY~Z0e?i#0M$b zN(~Pa6~~xq#AbZFd z?uY%5$6EW>D~Lj`X&n|XChmSq+q6B5%BqFLY6TWDnYXqnc8JKSQ0t~BM%T~<{DfV{ zLam3R@h6hQL2WB1@KS`fbC&}|D^F{?Sb3or_R)Ivyn!OUr?&Uf$3(jZY5S!3Vpp(8 z;><8@|4|4`uJ^SAoElP(i9@`nbz;OE_lj#-$EXfrX8aEhzGtMv?KhWvK0>6 zzzBrkyL+{xjZsLy!(M79Sso!>)J|C#hk)}{J8gFop6XTBPCNb-TUE!jvvbh{$5z+I zL}H~bm$fk$ld$)dt4&%8UbEM(yL6pctcy0;5d-_iTF8^OX_J2-JG$+)kT>3@-QE{& zUC&;-YtcbGpmEb0)2dHJCpbi#mRp9suw3o#pEAVwMD4yfb8)%GLcXMrc3%!^xSk!g z`*IuQeLANEYV)Lv<5T3p)E@O9Z&P-Yp?W$j$YequQnPBe}1FA)$2W)jVjt( zJL0o^3&c=f=-{j)t1JFRCC2`i12(L=#PTlM_jW&tM~>HiS&4GFR;2dJmFswhR;2y5#hRG&5{c8# zNIY>^`|Z_e1QMmh$qgkQYpeYpiV0O|qx~KQuj%ke`!fuk;b>d!&xkkJ?03;tG~Y(d zm{eIOJBkYzJ<^HKYGUgsMW@J%gw96jRNufs7j#-%5mjA6VP zY?vov`)yr|4X~m7T%AXI#QLsXbuABcLvktAb%;dBUHV+taWKYzQ>5#<5)y4uL)Xp! z9e#KN_!<76qQn6rR?IDlr(<>9hRX1~!%pJq5>UkF!=RE_=S8}{uGsV1FkUxcDPsPe zQMv(Vtdalw>4xVd!0)H&Mux(sZ0_g+i`QVQs#G^Ry#fJjmTnA-M(O6G8~bNnVq$&W zIIA)6|A8xYoY2+R)P+q(&#Swni>QeKCjX|3l;ah{`F6TU zJq8;5QWsg=6^|kB=pz66K72T{XzfEhWoWINZ?64H0(8rk6=IV=S+`Ol z5Nq9Cw`ySqv19XfYa1AG!RQ>=~jvx(|N7FkhE#4I@;{*JZbcTQ-f-oio8mj~>yT`-acW>~#g_w<9U-(G_YQ zAfleu72bP?IB-;VB@A9R=%DVJvEl%B|Jv)W$Dx$!yG3_%cvl$NSzXCr@QU6abfq<% z(Qs7gp7{IXMGH^eQ$;>Xu_E1{hpr<){m_-$q~dw#YTcXRy^u`0=-yqpfh0IX;=q== z_bV|0ZLaP^<9zf5E)u_LbU(g$!kdQaj1{^P?EYQXRV3nqCoL>wtu{)Go}*_`=9N6x zS2e#m)1;E#_K*tc^Nqg2FRZA~Y<=6SNVn@I=-W5%g$Vgj-~M$Rb`_Aa6h9IeI^w)>4P9Z+Bp?=y@B$bb&^fS8EL>eyF&tB4#Se~DL&TgFV*H<5B zewO|sU%yO52(EQszj~_`YQ-J;#N~%k{qEJTtqlp*JE`9=<2)v4bklD#U!aleH@(0Q zrk&F7O2f=M=ID3N`;FM-Kz*jVAJMEW`bURk33m+iP56f+^ye}Yu=$>$zi_Vs zI;04FfyW){wew+vpj1Mo`99|o^&vDnu9W$=1bOw7f@ z@LQ=n-rBk*@l}zb``g1X`tOFGgCdBzIT;4eo=Y_Mnqhd-1MDcjGz48n<#fHCA@sy` z6cGN-hS1Znde^~*&}(vRIBb-dxKd(93yGJS7{Z&(#MAwShKN7#mcT1dLu4xiniro8 zQ7Ig0^}HeKeic0CcyCzJeFyP6FAPhjCgWjTdqaGEKjw7BkZ$IbWQivl z8q)F5jTP=O9NHO6tkDKT#>ooAgBpgcdT^ii?h-qVG~_RfM7L{WIOp*OkE+5AmkX~V zE50^d9d(cRZ}SW{4(1TMdCqY657^2iZ^M%ucum6s!;``w6uq{F_T`><(`$ORp?n97 zWd3r)>oi|%P2VwmcwK@gxYrCnYa+?Ko@S`Xgue=c;g|Vy^kwY4?=ob3cfRjo<4Rr> zM4@CyQ}A~zj>FA=O{FJ!4H-^kR0%2(8~ITWoR7pAJL-zp;0ID49EISHVB9el_e9b} znwC*9@uMtZyIaw<`Kv!;+uq8?~rPb#K zQ{z@#m(Z+0pYSNEBXj-FNm&#HCTxwWmauB9Dr4mImO526>V`=K(InGW1G7oky>Pyv zA^BNmJRNhHK+y>sSK4NDjx`DY^V%PAZLI&twYU%KHElLvT0i163FDTvBB!F*s9y3>Sf+EW?@JUT0Oc|GH|>ighOSI!vM> zt$ISUm7`3J^{h%ls}Ge;TXry2#)*|i19M6`$gOKO#eM%$q*-1vlxQt*x;m$(rVe$v zZARqgDQ#K*jHe~FSVCcrDnoJiMH7>ghUta>2)JpMhk|`#3CA<^rWRJbwyB?rxj=a_ zD%QYytfUC@;P^Kg|3Yb6);<-xC)hf}KBibEVMkFo6HfnV$8wcL;!jx*%Qy}Gm-AS_ zzeY7-)cU64N-W#d&5_s6+Etk)DGc=?vp^W1*#rYA+~nfJtXM?W;2P|6C6;IE=fnml zEWBG~t%=JuWB*YSt~IS_!fXuD_+kQXw6n~7nyG9xw`TttgEwInLPCUpV^b3s_Ssae zJ=2>Mb9uw8!LIDKj8&Lgv}6rBo9#Z#vbqS%S_2`85GXOo@}1d_>@2=vzRtYLP@I!I zCdwka@T?^***X<-H`VLJ>`iqSFhfGhbXC^aPHcEQJQM%}b&Vgv&q>Cia5WFxdvP1^@5svND2M zkqmy*6#|=NF|;xNI9x>5ripAWW1gnklUaMy!!=Bk6*!q)7KCaDXATMa6SYizBG_Eh zjT+oB>vIHqu8~!xL8dtcyp~BG!y03vtCif!9N11}$|FU|sZ-kjxJd2g-$vbOxJXYIP-vbK0&^qF4>rP)#j)|(>|SPlGy=^> zW^*(L_7Lc+QC39?tIFZ!7_yG3#a5;_*!{~GBrm~heP-V=4{2V%dAM>aH`Un28h183 z*R+4WZcn4JL{FSHADQV5VNAk}=H*D~!+fs!KWE#Tk4+_8Sv#wUe-v)Ear3X4$Dd+k zHj2^sLHtIR*EZHs@&B=)q}}YBl?<{qLALf;r%tk8m1TD1XDYkGYRMdEa@O-ARx1GV z6rFhkldBc4Y3kt2TeFP`BQM&RmOJw%AdPF~a0 zGL{!6R6D9SEw9EkSvHG!U4dz{IxXWJT})w_T%M4(*SbFBf$V6Jd)WUl-1?S0RNs`I z%?H$q`Coj;950cDOm@-SHsQ*C(e!ycuVQ-ji78FZZMaQV+mqaisp|e$j4%b9;)CFX z{~gmO;uj;KyojvQQ~Z=1+3=sV48{Ck*#L92OW3l|+H@+H-}v7WwJ9x++t+fS-v2co wyhDnf!I&U?#B}8rv(EaJ#}_iz&GagtH_(_fiR1~BO!dxk+pMy)+(!R@0J&iaWB>pF delta 14142 zcmaKy2UHVVyZ4{HlbQ5H1Z-HaU`3E-MMdmg6crm*#Da)4yRl(GR5U;odqF`xHdO4O zU{|bI5wUkg!G6U1Pv*S$p6{-2-Q~jHWHQ;a_p_fq6TeIIJxvo|*_cd3PQ=>{0{w_N zHUs^Myp;|PEAhsU zz}>`t=rPZg#Ht;}Jl7L7TtU=#2vL*4R`Rv};8tRe{fP!1Al`Hl(HM;P0rQR;Lag`= zQAr80^4p0Gh@d{Ct3^Cy7_qCXiO+K)wsjNnMN=@L?N;)6eM!FZ4Dkk|NS>5RWS>s* zRIGUE8Y|h|ZzSI{i@38b$*;8s=b0w3I>rE!-(HF-R+TuaNaD6J64S0oJX25N?I{uq zHc0$}QSp0LddW)ekSehzljwg)V#0liYpam_9>h@o8p&U!6B!Rq$3YJ9(cMV?T83%e zCBf?vK7S{nA1B`Em_+YE;C$ju;z`){lgLm=!l7)U2cJpE3L^5TX(g{xAhE87gv$xU zJU*<#GcsqvgGsg2eAjosQn|T@X}_~F{2|C z#ECjBj3L_7n>rmeo+Mt?7YAVdIEgL4QRljC@%g93W`n5n*!INo&Qs?sPiWQ$>XM|y z?=Dl93sBiXbE!MI5#6u{-NBC3eZ(Ik+es43_mQ~VP2%e)iC?m*yAc;M{@i+k?&Wv6ee1_+>kIpRP34 zvLzqtQ0PLq!O>MH>{xSRVm^iC+rs4~Q#d5XiWXSO+pePUQe0oOkD?cSA=Y~~MO!4{ zX*@vF%EaQ}BTcic%*&moVP))FbDI4e7kIy?Il+Cf$&(o3B=N8#rMluq2TLi)CoijPML;?<&Ar3_aKCZgNLnT;%eIK+?n|F)3oR$F!8* zx-YR^m+9cnAb4&W9UX5XZgirfspE(b`A9jP4-$>LMQ7h(S#Ms@g~?cE;v2dUSBaSI zWxBKhzdzQ9u3U*gxbT_9Zvs6H zml3U~N3Tv9iEe+ASdeceD@>)&-p`4>G18xrj3|5nN<@JpS%kYivH2QPOJ#XuJ2p!hN|c$-7Thrs`=em7 zV-6FmT7j)NUX7@D7)xjl=T`p+Tek;c!7hVsd^(h9Rcp2>$d;Hx4%_}78~w$N?N|y! zIQNq6IDVgK@MpF!@D9SvWVSy%k=WTpw*SE{sAFGt@b@#K*Tw8`C|recwJke70A87M zcCz&mVx#;dnrchDc%0=dgIr!-Vi)%;Ccb$hyLt(lQq+!JYkZaX>=1Ul+D91F0*MP( zSjh(3vir5>5`A`M51{L;Nh_AWcOFcq- z>u$kDcVWL1N{H!Ra+ZecU#D^Y^Ea-8?s3Zrx%%L5u=;N^9Az$QCl={NX5^=4vsTJS&STywOC_ZUsTVmT{d3e((;>|O8WYh&><`O=Ax)+>5 zKR!bZO*K9@@OkT@Y$fr0aZw7fcHw+gYynZ@{(NV*D;~!)d&77;Ew_@dtIV@hu+jGAdDewABA*`o^n57q-JKE( zzglTzFX!;n`%F-hZxW|7(X zt87}ye_Q-q#Q>RM76x2(TxR3ZpSb5=GMfj`i6>oUcKx>yl~$42U-u-wZjh|Pv{1Oc zESbZs9!Ran%BnqvXj@g0)fVhweobU`Dfk~_XC<#PUDhf$mUz-yS=+=j#72h6+Aa4d5?y3|QwAU` ze3bR>lY&56Mb>*=GV$;RvViqFh&Q||8_ELVSM6j&>z>A5SCS2_4}QNX8~scLw>ME1 zJRKALK0-DowKjl~Th+Lu`!Lr!J;l%7qWJ_v3hqc(s%=KRrUFaZN_0kDuX_O`JyhyBi zpe%V0{KkkOvbFDr5_3N%Ti3A~@#yk0<7PWOQAnI@^IuT5;$N~S2KFKuH0yf-KpgyK9Nn4v?L#Kac2afb5)o1hLm^WEV`&5P>$!E+WTa&nC$( z_sk_eBSv<45p*NHwJbjw%Db6g@Qk^fcdh=0Ux2gmt@bz zRwq^^TJ~l5Kw@drWWP_=BYM0*&ia~(MSIKD*Wr3Ao8+3spAp$B%Qfq75?jM;_ zzu^2niL>m$ANc%A;;gP9a#eQX6Ape6^Qk8BqzCvnKKGOFTn-oMvsB`&xe`xCftYZc z-V!s1f+}KjDof1VB;TdELEK9w-}SLReEx5VOBPzm!{*EPw1Z?)r^)wpH$sHjx8-~0 z^(XfCP5HivO2~76%F`diK|K8?KQb(Zc#yOF$j>j>%S~4DLD%F*g<41pJ>^H=ZbmUw zNq$TXkp@kaAA8J+$~Bc|T10)^C_i%)%Dq-EKeq}|c7R@fArAK&{Zrz_aQOwJ<;2^g z(up6AR9-S<|Y{K;&1LRku6R`I>`L*H_qI_rh-6PPMp#AbEtzuv` zwdHSW+$7RXmVda^7qy9x{PP~fhy}s&Z}*X)#2u0UUWGa~Vv%4JzM{Td5h$oEiNfVx zLitQYt*qBV#lT2n^J0aHv%n%(q0*Ao#CFUQs@@z4ms>%oTk#h0HZO&`Jq{9Ow2=6! zr%*pM8&UA8&|nZU$AQ6u%jX`%6mEk1jtdB0`>o_ohXl_na9~qM8igj22jE(hg{CNC zcw&Okbafz7r;b7kzwJbh&jcUWGpNG6gl?B&kc$2-^qd8Izw0IRaL2 z2Ju?=B)T;a2HeUawyd!*a1Ux1J7-~Z63qJ7bYV=t1mqD7gfS@6xSKIk7>oE!x2jsn z-G&O|IzK1!JuUI{3oBW^ua$hwMImIb2WpIF5|<=O%-Ji1T<{`R_p-zZbtE3CCWKyv z{Wt6+OdW;^Y0C<;^l(5` znE`VOauDWuz*A27BgER6h)pjiByB|{Klij?&WR`HcvM*Z&W)JUS7F_}2%@=Lg$=$@ za9CS}4Rhg&ja=B+(Fq>?gs^3|9T{1t9>TWsiEt=PNNw-{aoI)K8F~+eY^X%{Cc8DLZ7f%X@mJLLU z;FfS`vkQ?aRXB{`M`h+%Xe3&~gsfmVoVgwnlTQh!I=vx2F-AD=3~g@`ZzZp)6V4CZ zhhWo6xR|{WU9k?rReu*^7u0cnPPv36p6=^ zgxgKq6AQi~+(|((#+()jcNac{%iSnEsJ<0tpjvpg2_kP6DZB`oh59I8c(DOyb?vI~ zy0d`7d9d)N9<=`3QHei(3V-@PK@vJoRCI?{`^1Y%TPU+vj;QtQMSSgiQR`(x>`;AC z`=J%mctO;yyFh$>2eGU%b~n=QBGGR6E%^Ss66f@>lCKF9D-O;k);B<`lm~4ea#5`6 z8c0+&Ms&R4g7E1q)^x%icW5R$b#)~+H$traZXwY&Cc11XMOGamx~}X(JoKd4xGkxmrEB*t#l2J*leL`Z2Wl0z0yZB8bzOY2>vTGSC&Bj);Y6~Ui$63i+trxq$Ng?Ky zFZM93L<(0T_8O@ss`=R{_8yHOQq56f=bfVe1?=7UFtHyhKzjF=7+{Z*De|ktg?3_K z^R2`xy$}OGA0_t4MI2Gqk?6w;F*s!m@fz-8@UQjAreBC-F3utvzE&Jx8=h|2PI02F zJz5d>#7RwUiTCXyMyy9GcCK-yj5kA5M{5aot?iyL=hi|+oC__)25?By46^QnBCA1ZEh zN8<4zLEP!?hpkN$cQw$%{@S+`_g+Qqri&EQc?oj6HR91iSEAe&;&Flqnv2*(v4idkqX^Fd3*?CDt9Q6KSQk3ym#XEC>vJ#pW+;#CK%@X>bh)`hXCAzz8N zJ<#?@v=<9LZzfu)u#)Xlh>yx7BK}XFE*8G13-fy@K2{+`>Uvy!H@p;4&PIGUvMQ3$ zwc*UTItNx~+m>uL~88Y$5W^T@;?} zVGY?{ie~4}6I(w*(J32S@b#Ob)6+yE*Hwxxa({^Yy~L@v71rS7IZe_1>R4jQy%qkm z^~AdRN}Rt?(XWpuu|PM)$S5dbVXR`p(_)xyykes9s{o}7RfKiLz)ia;CY`*6)?tw% ze6B$3rvW^OFzg}m)PBX3Bb?aq1`2C1G3--JO>n|>s}<7*;C$$6#e%huh#e@WSfao< zF_RTb{h`#|dnn?|?MJuvgkq(IU&<>IzqKQpT}fd~(msV__^Ggv1>`BL!Q*Q;MRJ@B zBDGO$>JCXn_EcNJrIIf2Ee7mkVfle0hW;QC$4ub^Tjwvp^jUetYq zJLyqs6)OH-A4BxLjFs$fZ$;^$T0|#1D%tm+7`TIydt8OYJ}CJRNU~#XrQ8Qu^GhG4 zICwKU_?b%k#8xQdH(SY*S}4n1L~t^CYL(T#ZGq3;tgItO5#1?KHWUlc+-$9E7&`(= z*-qKe6oKBQkJ9DoJXpmtWurpu>47Fnx5`BjxsTG_Vpf@CCChlA^vJ>u2Om;4U5yD7 zDSOnx!pi8CJ$t6Vs01M$ggOjjJr8*P+{E;WhQ z*`!=uF^$-&$;#C`kft0uq+Ca>kpDbZZmAJY%%i$;+lIMB$y1eot$~~l+*j@$-~ywa zraV4753zHR#AWfyti!mzLa4-glO=|7iAT07Pj7;k=-xtkUY3Uh?dDkJ#Rs!s&3`Me zuEl`twDMLacK*&fiG`lZyKu;~Celh?X0!6%h7UwPdMWdh5Tbtlv68pDCUN0zW#Kj$ z=cEK&9&Isy5`YNBsW5ZnEE1#bzzy`@~TMu~U>dF^ao}tT5#aXK=?_CuMTJt-W17bTntE$D~#v=}@98(tK zS!Op?Z6|nz%R5vJA`tUZ+pC;anBc?-D(8M}h@u{--0`S|FS()eKpI0~87i;IOOP3k zR5kfH3eR$Ot2%7ojehGiiT6p>RfVlOG+N@TI-oHR3Dj9tpWv;i=KH7yIOd=#Sfv`g z04qq{qY9i1QO6XhhNocWT?VN}q9CJ{epa%50je=2o_Jh#S~a#Obi=ZM&g6{s(3HN&adgJ z_>zM}w|c9R-ymh(DyX&=4#yUqP^FZ}@dzeOb>PQ)7;|IQu{k5LRr^)O<5SzC3vgR? zVp$?u%rjM)L*VzOc&f7c9l!wNR9X2aQ9-^}opKByzC2xZW-yGe(m;uM%|Ty$-Y79| zj_SI%nKM%9DE8F*|~ zsCqaQdp2yjsxTjWRCl@RRUXV}>37vz4o^PWNA>P{U!r?0RUa2!B<^2Z_1PEKX^*Ii zmmbIS?wzXQmv7*fidEmHLm7WQQk8zhf<6SOwKZQ88<(WkPTUWzZ>cs+drf@W3$-B) z5*}v!q_!)E3y&qJ?IsT=Ud;xCU#u1kjs#DDqli1&g76-WW5Lm2CK!xo6!z+h5v5r1 zd3EKBClQ)@!!uZeqQaK0*Q={QG2|;0lzm!Vx1I; zJ|$MN7lPWe0{o<(gSv^wdLp%-+WT${epf-=>SQ7kw23#Y2P`Q^?c)V|-X5>+vI==m zm-p)KzwPmysi)cxxZJPw(x4so7~25r?C^@J-a$lj-@C;WlAIK-*L z-y#XWy;(gy7s>mkdg?jTV~Aa8sh+d=3f?9-rCwMTm0&`#dQpRyFxRf?xNUvVnrf|H z+5-OKlec|t|Yk12BGS|1j`RksCTJ!->c#>C1ec~b{Qgxp?tIjwgm%r6n=V69b+Ng6DcScihoBE8=7uq={ zNqz3vJYvr`t1p|LK>N$7uWrW=+@@H`C$>>v-vi~Vxj}uSjuSlP2KAlH0%Cry>brt1 ziuUvB`;}7Ap72rM@90hJJ*l5JbSIiTUj5vN?>moEzj|?>Sgxb`wf7g|ZCa?mdF?{R z7^^n^8gPP`>9g9(%cTBw1X|j1hPrhB4kDY@5|>=Dl84<>|EX_>in62nPdWxHyIVu; zf8YU5b&c4;pIAb+M)9{myyGj4@((1rI7p+K8ibbBERAO2IN|{pH4eL7h()S2RiZIY z#0R6M_LwM?BQrJbpP~KTiZni1eTlbtCeg=E(=`{4WcGDUPv=0QnKqgL53Fp;M$OO} z1%$^wn&9kq*s8ml;DT51v0BYI|J}s;Z_w54WYs}Q20%dBKW-84%kA<-IqQWLlL5%HlXHOm?fK#=j)#49<`w8ol* zCh%ZmYHC(TVCz0*X_D`jfdguy*`WDD%=w&VLzJAD{x8kO4Xe-*{-fD+7cDK*VNGgw z8lHYH)$FW-Ei;Z@qWLTO9?Wc&=CAFgXf=P)q(6bn9P?6h+!j`FZKUR;8o|Y;SmNuZ zRx&(rRMVu{P6P~O>wS)s6~Cvm)gzI$CPP)-aUgSN0+rc z8qv$6oR;6HNW8I5D?17E9Xd%X`wbm1^wSDnV~DMb)GCqK(YI<^)!W{vhdi}<1#~L! zyu<=`ZJAmJ@wtYDM)ax*tS8u=pIVy)*niJFi3@YJWtYg&FUi)HbN3=1o2xB1x)`mc zKU&8&Jm{_sa*&9k_+el)$i&iqeMeB?X5!KJtdMNTxHAI46 z5JgGrRoD0%!Qqp(Nqz8AinfjKZldKQwZ69PQ45D@+jqW&#}IF|T^Bz^4*gBrZGB%j zs)`b)Bx`#OgJW{9qV=m^3oWWYTEE1J=r+F6_Uqt_7mN&6a^qQTfU*S7OSfo;^uv}d zy{H`?0T=wBwRVIt8sT@)eQk*K5z=q%#QCvsIN!CAX^D8M*H9aI^f~c~ceFFIQ3KCE zuALo)l{R{q&>5>8ZxJfRx;&liJm95=l_NS zdo5@$Xw!&KU1`)_SpNaZ;63ey%PTSS``W9?`_a=*)n4n4J$m0?d%eymRE{3nJ6%2# zDa&f_jMk&|d|jLW{uG`l9oIfg#GXE@p)H&ZD`{Y(eP&6oZE9#=jc`X49Vc zwC_3wVZj}=A68%?3yme#12!;1;;TsQXUE^fBNu4DEl0XsX@&ONwVQZ`wn_VAqdl>P z=OsqJlX&!{_Q(4XaM`^jhK!bYI7It16cZ}jO#3q$R^wf&{T+tNaQJxb?}(4c4fC|6 zuA7M&6PoB`hjHP81v>FnCA5x?>J&Lq*s~!z)eo@G1D&>-h%C9AuJQ}`g;xi3j-e=D zI&Ic99Mpj zK-X@-Ct|aXfL~$%>s)XEk7fKK@nnXs-9Q;0QMHnosR2cNz6mOc`Q+%jyQAlo+)L-T z7(V~rN}bZ0=6;xXiXUDV5BVn>Q}Q+vWpXPnke(>}sehH<*NmfY`dyl%;oTr~L) z>y|47Vog@-;^(ImJA6QwRMUtH?wE92@m>htf6}G;VJ~z3)}>AfCElT@?tuFisqVC>HSVcEM zS6I;n1;=LHvjKfkE63`dE6yMl`=NWW?;sh_=tudmpVxbY+*m<<%#U z%oTl`nSYQmmDRUdjtpvbjK2FwC&Z39`krC)@L(s}s1I6jn0UN{K4=g2%p*=ev2X)A zK_&W0WwGL&;8+BeHAa2-iuJ?;ef5!x5mbs->Zi1;gfP5RKVwm6V%dxIGt=;W_p$m| z%d_;i4fIPyxL^lY{fbSt$N@X)6P6w%Qt#9!RfYts>-1};oW}%>9{P2b3p8^5y0^ID z_9FfERLs2f0e#w>4#YyX=ntrS5KV8VKTsDjV*ghCF;5Kief&Sn)}K3IB6je({z86D zR7gGb7rpMo>}Ke%*!M3hdE~G3(DHV>K=X7zna~YnB#Pb zgDdG@{l*GDjnaP(2}E%@TmR*i4Kf_9{>#r4qRVv*O4RL?waK8~n?O`vYtUcDKy7pe zhtVUE(Hxc-+SX95uqTqyS_a3jmeg#9p~i;Ss13ImYE3_biffFaUX?A#|DW72xZZ>W z-YhYAd|FL(^_amE4v5FLFnG_zo(6s~_&$umD=bqD?JEZocX()Mzc~g2I2hVL$s^V% z%FvhuRt`q3=l{)+aN{R2d3P&$nP$*NEuH>gx@AEey?!iLIv_&Mb*SwcFWn&g&zw^IHv9aD49gdp>No1ydo>{Sp9e=MJ;enaOy*>P#FH7NTD>If+&Q>(m2aex;p5dXzNSu@MRQEI8s}@3g4T$rK>|qWNfgx z%s5`%+N?YkCx^ zW}{4v`j#^fTh3Ib8_})JwOcYf(}F2w%wijEV~QW8O7A|ou}-7L%jh9AoT4enlstcl zPK&pGhhwghm}7W)mza%$uG0TpLJiG(MONOVUee4^`QKOm&leigj3u#EDq{^8fF@v> zp%^d(LpoA({5g@E$tkXh%#r*PPjNf-zfK$Dd{`}0R$ML9i?~)8qL+1M!!ef#>oCFp zy0-OFZ*#5<)0<{2Q<)N$PPZ*fJ#e4lxa0rar`9r0RRs()(K3MP;iihF_+`sYjnaHg zLzWM-uSGpEw@4a+c?MZGC6q>)+N4!Xf4$sjFpp%sMf&v(6PvRh>22;iFl6f1@zaAI zylqgv78YpP*HGLp;y)7nM+#==GR!_>xq^LR4wZ2G;S~Ij7{YNJhJO})h%~3DSaarL zE>y9as{bCt+}eiK$Y`!+M}>;D|8nq0R@Bhkx+`}u-*98Un6r708>?iB&U484k}>_6=wvRkXQDYLgH^~V+lFn_n~&P^IvEdovW6lH z$x!uU9?aY}fYmaO=+8z8WvKQ)_F#V2pA9wW@!6t=mSLfQ8G!*Tj0tu)+uyur2dkLz zW&r!7u&w$pDUZRWk>qGT70B$(zlO7hR!#oTMoR`f4%dvtRTd$%9l>7niq5bQi{@F@ z5{;us{IlqNu=!IEtD7-Ch`BQ6Xl^r-*$UzKW}JCh8f##_7Rkz*-;8EQ%$0UP4;}_H zqvfbl#@sRNtV~vk`k7C4g>mO+XfsBKuqY<;rZ(oDj;y>n%mit|7pO97hO#Syy&bj3 zvZnk;wJ;M{pIH&f7P1nZ^!ID+m`sfaWS+ zS6G1cK< zD89E$(6XAMVXV6OejFR6DF<&k5$B*a8EuxbRWewAKg%^V*&XaFF^nWn zNv_eDP80^W7@VVd#T0Iv@pJ?G!d5%++#E1~toY*uq*XB#oK9gB98STP|kE#mPK9o0ZMjagx2a zkvT(~_FQM48K^Dm<|D_waTmSmpPhL^V(s_*}{cysr~yrTK4E5E4u zmuJq{)(CH~n4W}GHTUx8qG{R{t*K{k!89|xp*hu^k7lz>HaPV5;C80)D|Y|+E@Pty z@6+3A&*sVtc&=&s(lRVGgDvEaf~p+$-QsJ*&H6xIKBGw-ukTi|5!J8+5B%>4<*`K4 ze+$xLes-&Z~(@FcfoHZXUH)S?~17!w}HJS~&=adr9M zr!nqGjA{u9!>tx!iP#nuwfc{YCz<@D{NM4?d@P5*{(l3e`NA3QQm?L6y(NqKzsIb4 mmM>+@-@NM_uW4_&%}3nc;u8@b@IPpdI?tUlew^dw_5TG!UGWM4 diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 81ead6d52..e9de9e4e3 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutQET @@ -764,7 +764,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Déplacer une primitive - Verplaats een oorspronkelijke + Een onderdeel verplaatsen @@ -874,7 +874,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Maintenir ctrl pour un déplacement libre - Druk CTRL voor vrije verplaatsing + Houd CTRL ingedrukt voor vrije verplaatsing @@ -923,7 +923,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - Wijzigen van de eigenschappen van een geleider + Eigenschappen van een geleider wijzigen @@ -974,16 +974,16 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Supprimer l'annotation - Verwijdering van nummering + Verwijderen van nummering Fermer - Sluiten + Afsluiten Suppression des annotations conducteurs Attention - Verwijderen nummering van de geleiders + Verwijderen geleidernummering Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de : @@ -1180,7 +1180,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Élément esclave - Slave-element + Doelelement @@ -1200,7 +1200,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Élément maître - Master-element + Verwijzend-element @@ -1216,12 +1216,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Maître - Master + Verwijzend element Esclave - Slave + Doelelement @@ -1294,7 +1294,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Élément manquant - Ontbrekend element + Element ontbreekt @@ -1305,43 +1305,50 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Nom : %1 - Naam : %1 + Naam : %1 + Folio : %1 - Pagina : %1 + Pagina : %1 + Position : %1 - Positie : %1 + Positie op pagina : %1 + Dimensions : %1*%2 - Afmetingen : %1*%2 + Afmetingen : %1*%2 + Bornes : %1 - Terminals : %1 + Terminals : %1 + Champs de texte : %1 - Tekstvelden : %1 + Tekstvelden : %1 + Emplacement : %1 - Plaatsing : %1 + Lokatie : %1 + @@ -1351,7 +1358,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Éditer l'élément - Bewerken element + Bewerk element @@ -1634,8 +1641,8 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. %n élément(s), répartie(s) - %n element - %n elementen + %n element, onderdeel + %n elementen, onderdelen @@ -2176,7 +2183,7 @@ that you create. Text and number inputs are -%prefix: Standaard elementprefix -%l: Element lijn -%c: Element kolom - -%F: Paginanaam + -%F: Paginatitel -%f of %d: Pagina-ID -%total: Alle pagina's U kunt ook een variabele maken en aan een titelblok toewijzen. @@ -2727,7 +2734,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Montrer l'élément esclave - Toon slave-element + Toon doelelement @@ -2737,12 +2744,12 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Report de folio - Paginarapport + Paginareferentie Référence croisée (esclave) - Kruisverwijzing (slave) + Kruisverwijzing (doelelement) Tous @@ -2773,7 +2780,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Vignette - Vignet + Voorbeeld @@ -2843,7 +2850,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Montrer l'élément maître - Toon master-element + Toon verwijzend-element @@ -2853,7 +2860,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Référence croisée (maître) - Kruisverwijzing (master) + Kruisverwijzing (verwijzend element) @@ -2913,7 +2920,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Reports de folio - Paginarapport + Paginareferenties @@ -3276,7 +3283,7 @@ Veuillez choisir les propriétées à appliquer au nouveau potentiel. Veuillez saisir une formule compatible pour ce potentiel. Les variables suivantes sont incompatibles : %sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM - De formule van het nieuwe potentiaal bevat incompatibele variabelen met de paginarapporten. + De formule van het nieuwe potentiaal bevat variabelen die incompatibel zijn met de paginareferenties. Graag een compatibele formule invoeren. De volgende variabelen zijn compatibel : %sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM @@ -3296,7 +3303,7 @@ De volgende variabelen zijn compatibel : Auto numerotation - Auto-nummering + Autonummering Numérotations disponibles : @@ -3330,7 +3337,7 @@ De volgende variabelen zijn compatibel : Folio autonumérotation - Autonummering pagina's + Pagina-autonummering @@ -3381,7 +3388,7 @@ De volgende variabelen zijn compatibel : Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les folios de ce projet (typiquement pour les cartouches). informative label - Hieronder kunt u persoonlijke gegevens opgeven die voor op alle pagina's beschikbaar zijn (typisch voor in titelblokken). + Hieronder kunt u gepersonaliseerde gegevens invoeren die voor op alle pagina's beschikbaar zijn (typisch voor in titelblokken). @@ -3485,7 +3492,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Propriété de la séléction - Eigenschappen van de selectie + Eigenschappen van selectie @@ -3508,7 +3515,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Localisation - Plaats + Lokatie @@ -3661,7 +3668,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? formule du label - labelformule + Labelformule @@ -3805,7 +3812,7 @@ Opties : &Cascade - &Naast elkaar + &Achter elkaar @@ -3855,7 +3862,7 @@ Opties : &Édition - &Wijziging + &Bewerken @@ -3875,7 +3882,7 @@ Opties : E&xporter - E&xporteer + E&xporteren @@ -3885,7 +3892,7 @@ Opties : &Fermer - &Sluiten + &Afsluiten @@ -3905,7 +3912,7 @@ Opties : Mode Selection - Selectiemodus + Selecteren @@ -3928,7 +3935,7 @@ Opties : Afficher la grille - Toon het raster + Toon raster @@ -3958,12 +3965,12 @@ Opties : Mode Visualisation - Weergavemodus + Verplaatsen &Mosaïque - &Tegels + &Naast elkaar @@ -4004,13 +4011,13 @@ Opties : Ajouter une ligne Add row - Voeg een rij toe + Rij toevoegen Enlever une ligne Remove row - Verwijder een rij + Rij verwijderen @@ -4146,12 +4153,12 @@ Opties : Pas de zoom - Reset zoom + Herstel zoom Pivoter - Roteer + Roteren @@ -4161,7 +4168,7 @@ Opties : Supprimer - Verwijder + Verwijderen @@ -4171,7 +4178,7 @@ Opties : Zoom adapté - Passend maken + Passend in venster @@ -4186,12 +4193,12 @@ Opties : Annuler - Annuleer + Ongedaan maken Refaire - Doe opnieuw + Opnieuw @@ -4309,7 +4316,7 @@ Opties : Afficher les projets - Toon projecten + Weergavemodus @@ -4319,7 +4326,7 @@ Opties : Nettoyer le projet - Opschonen project + Project opschonen @@ -4349,7 +4356,7 @@ Opties : Annulations dock title - Annuleer + Ongedaan maken @@ -4375,7 +4382,7 @@ Opties : Ajouter un sommaire - Samenvatting toevoegen + Paginalijst toevoegen @@ -4449,13 +4456,13 @@ Opties : Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - Opnieuw geleider tekenen, annuleer wijzigingen + Teken geleiders opnieuw, verwerp wijzigingen Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - Automatisch maken van geleider + Automatisch maken van geleiders @@ -4466,7 +4473,7 @@ Opties : Collections - Verzamelingen + Collecties @@ -4697,12 +4704,12 @@ Opties : Annuler - Annuleer + Ongedaan maken Refaire - Doe opnieuw + Opnieuw @@ -4996,12 +5003,12 @@ Opties : <br><b>Erreur</b > :<br>Les éléments de type maîtres, esclaves, simple et renvoie de folio doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'.<br><b>Solution</b> :<br>Insérer un champ texte et lui attribuer le tagg 'label' warning description - <br><b>Fout</b > :<br>De elementen van het type master, slave en eenvoudig en paginaverwijzingen moeten een tekstveld 'label' bevatten.<br><b>Oplossing</b> :<br>Voeg een tekstveld toe van het type 'label' + <br><b>Fout</b > :<br>De elementen van het type 'verwijzend', 'doel' en 'eenvoudig' en paginaverwijzingen moeten een tekstveld 'label' bevatten.<br><b>Oplossing</b> :<br>Voeg een tekstveld toe van het type 'label' <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - <br><b>Fout</b> :<br>De paginarapporten moeten een enkele terminal bevatten.<br><b>Oplossing</b> :<br>Controleer of het element geen enkele terminal bevat + <br><b>Fout</b> :<br> Paginareferenties moeten één enkele terminal bezitten<br> <b> Oplossing </b> :</br>Controleer of het element slechts één terminal bezit @@ -5350,7 +5357,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig Passer en &mode plein écran - Volledig scherm &modus + Volledig scher&m @@ -6828,7 +6835,7 @@ Que désirez vous faire ? Label de report de folio - Label van paginarapport + Label van paginareferentie @@ -6840,11 +6847,11 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %LM: Location %l : le numéro de ligne %c : le numéro de colonne - U kunt een persoonlijk label voor de paginarapporten definieren met behulp van de volgende variabelen: + U kunt een persoonlijk label voor de paginareferenties definieren met behulp van de volgende variabelen: %f : het paginanummer %F : het paginalabel %M : Machine -%LM : Plaats +%LM : Lokatie %l : rijnummer %c : kolomnummer @@ -6859,12 +6866,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : <html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html> - <html><head/><body><p>Verwijder een nummering</p></body></html> + <html><head/><body><p>Verwijder nummeringvariabele</p></body></html> <html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html> - <html><head/><body><p>toevoegen van een nummering</p></body></html> + <html><head/><body><p>Voeg nummeringvariabele toe</p></body></html> @@ -7787,7 +7794,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. à droite - naar rechts + rechts @@ -7894,7 +7901,7 @@ De volgende variabelen zijn te gebruiken: Page Num: - Pagina nr. : + Paginanummer. : @@ -7904,7 +7911,7 @@ De volgende variabelen zijn te gebruiken: Localisation - Plaats + Lokatie @@ -8399,13 +8406,13 @@ Maximale afmeting : %2px Cartouches du projet sans titre (id %1) collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal id - Naamloze projecttitelblokken (id %1) + Collectienaam voor titelblokken van een naamloos project (id %1) Cartouches du projet "%1" collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title - "%1" projecttitelblokken + Titelblokken van project "%1" @@ -8453,12 +8460,12 @@ Maximale afmeting : %2px Affiche&r en contacts - Weergave &contacten + Toon &contacten Afficher en croix - Weergave contactspiegel + Toon kruis @@ -8468,7 +8475,7 @@ Maximale afmeting : %2px Maitre - Master + Verwijzend element @@ -8478,7 +8485,7 @@ Maximale afmeting : %2px Esclave - Slave + Doelelement @@ -8505,7 +8512,7 @@ Maximale afmeting : %2px Option d'affichage en croix - Optie contactspiegel + Kruisweergaveopties @@ -8525,7 +8532,7 @@ Maximale afmeting : %2px Préfixe des contacts inverseurs : - Voorvoegsel voor geïnverteerde contacten : + Voorvoegsel voor wisselcontacten :