diff --git a/elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt b/elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt index b29fcc181..fb3640bd5 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - - - محول قياسات - Measure converter - Convertisseur de mesure - Przetwornik temperatury - Převodník měření - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + محول قياسات + Measure converter + Convertisseur de mesure + Przetwornik temperatury + Převodník měření + Convertidor de temperatura + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt index a0eb82df5..b263ac24a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Convertisseur pression/courant Przetwornik ciśnienia Tlakově-elektrický převodník + Convertidor de presión/power diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt index 1a6731822..c1e3c14b1 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - مقياس تردد أفقي - Frequenzmeßgerät, anzeigend - Frequency meter h - Frequenzimetro orizzontale - Fréquencemètre horizontal - Częstotliwościomierz (poziomo) - Měřič kmitočtu, vodorovný - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + مقياس تردد أفقي + Frequenzmeßgerät, anzeigend + Frequency meter h + Frequenzimetro orizzontale + Fréquencemètre horizontal + Częstotliwościomierz (poziomo) + Měřič kmitočtu, vodorovný + Frecuencímetro horizontal + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt index 0e5b49c26..ed68d646b 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - مقياس تردد عمودي - Frequenzmeßgerät, anzeigend v - Frequency meter v - Frequenzimetro verticale - Fréquencemètre vertical - Częstotliwościomierz (pionowo) - Měřič kmitočtu, svislý - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + مقياس تردد عمودي + Frequenzmeßgerät, anzeigend v + Frequency meter v + Frequenzimetro verticale + Fréquencemètre vertical + Częstotliwościomierz (pionowo) + Měřič kmitočtu, svislý + Frecuencímetro vertical + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt index d8fdfef7a..53c6f2cc0 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - جلفانومتر أفقي - Galvanometer h - Galvanometer h - Galvanometro orizzontale - Galvanomètre horizontal - Galwanomert (poziomo) - Galvanometr, vodorovný - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + جلفانومتر أفقي + Galvanometer h + Galvanometer h + Galvanometro orizzontale + Galvanomètre horizontal + Galwanomert (poziomo) + Galvanometr, vodorovný + Galvanómetro horizontal + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt index 791f3fbe3..95bbf01cd 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - جلفانومتر عمودي - Galvanometer v - galvanometer v - Galvanometro verticale - Galvanomètre vertical - Galwanometr (pionowo) - Galvanometr, svislý - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + جلفانومتر عمودي + Galvanometer v + galvanometer v + Galvanometro verticale + Galvanomètre vertical + Galwanometr (pionowo) + Galvanometr, svislý + Galvanómetro vertical + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/appareils_de_mesure/qet_directory index ef7636595..4c59c7d07 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/qet_directory +++ b/elements/appareils_de_mesure/qet_directory @@ -5,7 +5,7 @@ Измеррительные приборы Measuring instruments Appareils de mesure - Instrumento de medición + Instrumentos de medición Instrumentos de medição Měřící přístroje Przyrządy pomiarowe diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt index 7c7240d3d..9ff75dfc3 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - - - الكترود - Electrode - Elettrodo - Electrode - Elektroda - Elektroda - - - - - - - - - - - + + + الكترود + Electrode + Elettrodo + Electrode + Elektroda + Elektroda + Electrodo + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory b/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory index 97bc53842..39caeb656 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory @@ -1,14 +1,14 @@ - - - مجسات - Sensoren - Датчики - Sondas - Sensors - Sensori - Sondes - Sondy - Sondeos - Snímače - - + + + مجسات + Sensoren + Датчики + Sondas + Sensors + Sensori + Sondes + Sondy + Sondas + Snímače + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt index 1bdca834d..329ebd20a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - ثنائي حراري - Thermoelement - Thermocouple - Termocoppia - Thermocouple - Termopara - Termočlánek - - EN 60617: 08-06-01 - - - - - - - - - - - + + + ثنائي حراري + Thermoelement + Thermocouple + Termocoppia + Thermocouple + Termopara + Termočlánek + Termopar + + EN 60617: 08-06-01 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt index 2e93a833e..aa1ae1909 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - إرجاء دخل - Eingang Report - Relatório Entrada - Input Report - Report ingresso - Report Entrée - Wejście adresowe - Hlášení vstupu - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + إرجاء دخل + Eingang Report + Relatório Entrada + Input Report + Report ingresso + Report Entrée + Wejście adresowe + Hlášení vstupu + Reporte de entrada + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt index cfdaefe93..542552878 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - إرجاء خرج - Ausgang Report - Relatório saída - Output Report - Report uscita - Report Sortie - Wyjście adresowe - Hlášení výstupu - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + إرجاء خرج + Ausgang Report + Relatório saída + Output Report + Report uscita + Report Sortie + Wyjście adresowe + Hlášení výstupu + Reporte de salida + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index 602292fbc..868cc8098 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - خرج - Ausgang - Выход - Saída - Output - Uscita - Sortie - Wyjście - Výstup - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + خرج + Ausgang + Выход + Saída + Output + Uscita + Sortie + Wyjście + Výstup + Salida + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt index dc5d6104d..65e43f0b1 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt @@ -1,16 +1,17 @@ - - - فعل - Aktion - action - action - Działanie - Čin - - - - - - - - + + + فعل + Aktion + action + action + Działanie + Čin + acción + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory b/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory index d7863b6de..8cd3ff970 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory +++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory @@ -1,10 +1,11 @@ - - + + Aktion - Actions - Actions - أفعال - Działania - Činy - - + Actions + Actions + أفعال + Działania + Činy + Acciones + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt index d08d141f2..d078a6a56 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - - - And - Und - And - Et - And - A (And) - - - - - - - - - - - + + + And + Und + And + Et + And + A (And) + Y + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt index 18c2d319c..f4554dbb8 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - - - خطوة - Schritt - Step - Etape - Krok - Krok - - - - - - - - - - - + + + خطوة + Schritt + Step + Etape + Krok + Krok + Etapa + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt index 469572195..e82df3656 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - - - خطوة أوليّة - Initialisierungs Schritt - Initial step - Etape initiale - Krok początkowy - Počáteční krok - - - - - - - - - - + + + خطوة أوليّة + Initialisierungs Schritt + Initial step + Etape initiale + Krok początkowy + Počáteční krok + Etapa inicial + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt index 0985fd592..ce4425206 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - ماكرو خطوة - Makro Schritt - Macro step - Macro etape - Krok makro - Makro krok - - - - - - - - - - - - - - - - + + + ماكرو خطوة + Makro Schritt + Macro step + Macro etape + Krok makro + Makro krok + Macro etapa + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt index d402678f4..74a31904e 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - خطوة دخل - Eingangs Schritt - Imput step - Etape d'entree - Krok (input) - Vstupní krok - - - - - - - - - - - - - + + + خطوة دخل + Eingangs Schritt + Imput step + Etape d'entree + Krok (input) + Vstupní krok + Etapa de entrada + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt index 6a5a06435..52edb224c 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt @@ -1,17 +1,18 @@ - - - خطوة خرج - Ausgangs Schritt - Output step - Etape sortie - Krok (output) - Výstupní krok - - - - - - - - - + + + خطوة خرج + Ausgangs Schritt + Output step + Etape sortie + Krok (output) + Výstupní krok + Etapa de salida + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory b/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory index 52ea82760..4435539ea 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory +++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory @@ -1,10 +1,11 @@ - - + + Makro Schritte - Macro steps - Macro etape - ماكرو خطوة - Kroki makro - Makro kroky - - + Macro steps + Macro etape + ماكرو خطوة + Kroki makro + Makro kroky + Macro etapas + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt index 379443bc8..8a4f59283 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - قفز - Sprung - jump - saut - Skok - Skok - - - - - - - - - - - - + + + قفز + Sprung + jump + saut + Skok + Skok + Saltar + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt index f42ede5d9..ec762ffe1 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - - - إنتقاليّة - Übergang - transition - transition - Tranzycja - Přechod - - - - - - - - - - + + + إنتقاليّة + Übergang + transition + transition + Tranzycja + Přechod + transición + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory index 3d1303ccb..bc7f10c1f 100644 --- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes d'entrées Karty wejść Karty vstupů + Tarjetas de entrada diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory index d7c600e95..812784323 100644 --- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes de sorties Karty wyjść Karty výstupů + Tarjetas der salida diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory index ea2e5f393..0403a85b7 100644 --- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory @@ -1,8 +1,9 @@ - - - Board telefast - Platine telefast - Bazy Telefast - Deskový telefast - - + + + Board telefast + Platine telefast + Bazy Telefast + Deskový telefast + Tablero Telefast + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory index c6aa48fc9..0a224b904 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes d'entrées Karty wejść Karty vstupu + Tarjetas de entrada diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory index 1c37e52bc..0d1eebd51 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes de sorties Karty wyjść Karty výstupu + Tarjetas de salida diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory index 675e636e0..be2ff7831 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes entree analogiques Karty wejść analogowych Karty analogových vstupů + Tarjetas de entrada analógicas diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory index af2c5ae84..b475bbca8 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes entree_sortie analogiques Karty wejść_wyjść analogowych Karty analogových vstupů/výstupů + Tarjetas de salida analógicas diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory index f54b3a828..5bc34c589 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes de sorties analogiques Karty wyjść analogowych Karty analogových výstupů + Tarjetas de salida analógica diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory index 8f1fba495..9c1ba89b5 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes d'entrées Karty wejść Karty výstupů + Tarjetas de entrada diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory index d7c600e95..f88e1d5e9 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Cartes de sorties Karty wyjść Karty výstupů + Tarjetas de salida diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory index 960130881..90a1b7273 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ config Konfiguracja sprzętowa Nastavení - + Configuración + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory index c8f9d2c82..40b4e6b68 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory @@ -1,8 +1,9 @@ - - - Karty komunikacyjne - Cartes de communication - Communication cards - Spojovací karty - - + + + Karty komunikacyjne + Cartes de communication + Communication cards + Spojovací karty + Tarjetas de comunicación + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory index d450bbed6..d9dac77b9 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory @@ -1,8 +1,9 @@ - - - Moduły interfejsu - Modules d'interface - Interface Modules - Moduly rozhraní - - + + + Moduły interfejsu + Modules d'interface + Interface Modules + Moduly rozhraní + Modulos de interface + + diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory index 9cc81b1af..ec60bbe92 100644 --- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory +++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Terminal operateur Panele operatorskie Obslužné panely - + Paneles de operación + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory index 5760a73b9..64603b5cc 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory +++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Danfoss - Danfoss - Danfoss - Danfoss - Danfoss - - + + + Danfoss + Danfoss + Danfoss + Danfoss + Danfoss + Danfoss + + diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory index e27536465..e1edb91d5 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory +++ b/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Controllers - حاكمات رقميّة - Regulateurs digitaux - Kontrolery programowalne - Programovatelné ovladače - - + + + Controllers + حاكمات رقميّة + Regulateurs digitaux + Kontrolery programowalne + Programovatelné ovladače + Reguladores digitales + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt index a62a1bfc0..5eeac7e1f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt @@ -1,58 +1,59 @@ - - - (C4000 ECO R) - C4000 ECO (R) - C4000 ECO (R) - C4000 ECO (R) - C4000 ECO (R) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + (C4000 ECO R) + C4000 ECO (R) + C4000 ECO (R) + C4000 ECO (R) + C4000 ECO (R) + C4000 ECO (R) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory index eb0a97460..58f18ecc2 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory @@ -1,11 +1,12 @@ - - - Контакты защитной магнитной блокировки - Kontakt magnetische Sicherheitsschalter - Contact safety interlock magnetic - Interrupteurs de sécurité magnétiques - مفاتيح سلامة مغناطييسية - Kodowane łączniki magnetyczne - Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů - - + + + Контакты защитной магнитной блокировки + Kontakt magnetische Sicherheitsschalter + Contact safety interlock magnetic + Interrupteurs de sécurité magnétiques + مفاتيح سلامة مغناطييسية + Kodowane łączniki magnetyczne + Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů + Interruptores de seguridad magnéticos + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/qet_directory index 97a48d826..d3f3e002b 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/qet_directory @@ -7,5 +7,6 @@ وحدات السلامة Moduły bezpieczeństwa Jistící bloky + Módulos de seguridad diff --git a/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory b/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory index 9efafb1f6..846c31608 100644 --- a/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory +++ b/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Soft start motor controllers - Demarreurs progressifs - بادئات حركة تدريجية - Urządzenia łagodnego rozruchu - Postupné spouštěče - - + + + Soft start motor controllers + Demarreurs progressifs + بادئات حركة تدريجية + Urządzenia łagodnego rozruchu + Postupné spouštěče + Arrancadores progresivos + + diff --git a/elements/domestiques/architectural/qet_directory b/elements/domestiques/architectural/qet_directory index 49bf21b40..222e5c5c9 100644 --- a/elements/domestiques/architectural/qet_directory +++ b/elements/domestiques/architectural/qet_directory @@ -1,10 +1,10 @@ - - - Architectural - Architecture - هندسية - Rysunek budowlany - Architektura - - - + + + Architectural + Architecture + هندسية + Rysunek budowlany + Architektura + Arquitectura + + diff --git a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory index a67a6df3d..b2a73870c 100644 --- a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory +++ b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Meters - Compteurs - عدّادات - Liczniki - Počítadla - - + + + Meters + Compteurs + عدّادات + Liczniki + Počítadla + Contadores + + diff --git a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory index cfc57fa10..d6bd00dd3 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory +++ b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - - - ELECTRICAL - Electromenager - أجهزة - Urządzenia do użytku domowego - Spotřebiče - - + + + ELECTRICAL + Electromenager + أجهزة + Urządzenia do użytku domowego + Spotřebiče + Electrodoméstico + + diff --git a/elements/energie/qet_directory b/elements/energie/qet_directory index 148bef0cc..8cb3791db 100644 --- a/elements/energie/qet_directory +++ b/elements/energie/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Energy Energie Energia + Energía diff --git a/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory b/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory index aeb40959b..e1c46c094 100644 --- a/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory +++ b/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Výměník tepla Zasobniki, wymienniki i inne Balloon exchanger + intercambiador esférico y otros diff --git a/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory b/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory index abc29fcb2..406f85d68 100644 --- a/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory +++ b/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ schema de base Základní nákres Układy podstawowe + esquema básico diff --git a/elements/energie/solaire/qet_directory b/elements/energie/solaire/qet_directory index aaee04738..5a651d5c8 100644 --- a/elements/energie/solaire/qet_directory +++ b/elements/energie/solaire/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ Solar-thermal Sluneční tepelné kolektory Instalacje solarne + Solar Térmica