diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt index d896cd0d1..54d04f7d6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt @@ -1,48 +1,49 @@ - - - بالون مُبادل نسخة 1 - Balloon version 1 - ballon version 1 - Zasobnik z wymiennikiem 1 + + + Zásobnik s výměníkem 1 + Zasobnik z wymiennikiem 1 Scambiatore di calore + Balloon version 1 Boiler 1 + بالون مُبادل نسخة 1 + ballon version 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt index e46c63a32..c044ab2d1 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt @@ -1,48 +1,49 @@ - - - بالون مبادل نسخة 2 - balloon version 2 - ballon version 2 - Zasobnik z wymiennikiem 2 + + + Zásobnik s výměníkem 2 + Zasobnik z wymiennikiem 2 Scambiatore di calore + balloon version 2 Boiler 2 + بالون مبادل نسخة 2 + ballon version 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt index c37955380..8a59244fd 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt @@ -1,102 +1,103 @@ - - - بالون جامع 1000 ل - Combined ball 1000L - Ballon Combiné 1000L - Zasobnik kombinowany 1000L + + + Kombinovaný zásobnik 1000L + Zasobnik kombinowany 1000L Scambiatore combinato 1000L + Combined ball 1000L Boiler combinatie 1000L + بالون جامع 1000 ل + Ballon Combiné 1000L Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt index a339e4e8e..06ff25575 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt @@ -1,43 +1,45 @@ - - - بالون جامع ECS - Combined ball ECS - Ballon Combinée ECS - Zasobnik kombinowany CWU + + + Kombinovaný zásobnik ECS + Zasobnik kombinowany CWU Scambiatore combinato ACS + Combined ball ECS Boiler combinatie + بالون جامع ECS + Ballon Combinée ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt index c3245be37..38d237d33 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt @@ -1,40 +1,42 @@ - - - خزّان تراتب - Stratification storage tank 1000L - ballon 1000L chicane et strat - Zasobnik warstwowy 1000L + + + Vrstvový zásobník 1000L + Zasobnik warstwowy 1000L Serbatoio a stratificazione 1000L + Stratification storage tank 1000L Opslagtank 1000L + خزّان تراتب + ballon 1000L chicane et strat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt index 4c9476c78..99cfd6246 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - سخّان ماء كهربائي - Electric DHW - ballon ECS electrique - Zasobnik elektryczny CWU + + + Elektrický zásobnik ECS + Zasobnik elektryczny CWU Scambiatore elettrico ACS + Electric DHW Boiler Electrisch + سخّان ماء كهربائي + ballon ECS electrique Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt index 407265369..eb329c4f8 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - خزان ماء أفقي - DHW horizontal - Ballon ECS horizontal - Zasobnik poziomy CWU + + + Vodorovný zásobnik ECS + Zasobnik poziomy CWU Scambiatore orizzontale ACS + DHW horizontal Boiler elektrisch + خزان ماء أفقي + Ballon ECS horizontal Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt index 1f24f7234..89199aa89 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt @@ -1,47 +1,48 @@ - - - خزّان 1000ل - Storage tank 1000L - Ballon Stockage 1000L - Zasobnik 1000L + + + Zásobník 1000L + Zasobnik 1000L Serbatoio 1000L + Storage tank 1000L Opslagtank 1000L + خزّان 1000ل + Ballon Stockage 1000L Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt index f660b6033..508101c07 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt @@ -1,124 +1,125 @@ - - - بالون تراتب - Stratification balloon ECS - Ballon Stratification ECS - Zasobnik warstwowy CWU + + + Vrstvový zásobnik ECS + Zasobnik warstwowy CWU Scambiatore a stratificazione ACS + Stratification balloon ECS Opslagtank met wisselaar + بالون تراتب + Ballon Stratification ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt index 2a99aef9c..6b3c72537 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt @@ -1,31 +1,32 @@ - - - لوحة مبادل حراري - Plate heat exchanger - Echangeur à Plaques - Płytowy wymiennik ciepła + + + Deskový výměník tepla + Płytowy wymiennik ciepła Scambiatore a piastre + Plate heat exchanger plaat warmtewisselaar + لوحة مبادل حراري + Echangeur à Plaques Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt index 7ce71d4ee..6465f2ff0 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt @@ -1,37 +1,38 @@ - - - جدار سخّان - Wall Heater - Mur Chauffant - Ogrzewanie ścienne + + + Stěnový ohřev + Ogrzewanie ścienne Riscaldatore a parete + Wall Heater Muur verwarming + جدار سخّان + Mur Chauffant Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt index dcaaef6aa..da190e6ff 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - جدار تدفئة - Wall heating - Mur chauffant - Grzejnik ścienny + + + Nástěnné topné těleso + Grzejnik ścienny Parete radiante + Wall heating Muur verwarming + جدار تدفئة + Mur chauffant Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt index e44fbe71c..85ab8d2b9 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt @@ -1,55 +1,56 @@ - - - سخّان تحت أرضي - Underfloor Heating - Plancher Chauffant - Ogrzewanie podłogowe + + + Podlahové topné těleso + Ogrzewanie podłogowe Pavimento radiante + Underfloor Heating Vloer verwarming + سخّان تحت أرضي + Plancher Chauffant Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt index de14143e3..d52c18b42 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt @@ -1,70 +1,72 @@ - - - مشعاع - Steel radiator - Radiateur Acier - Grzejnik płytowy + + + Deskové topné těleso + Grzejnik płytowy Radiatore + Steel radiator Radiator staal + مشعاع + Radiateur Acier Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt index 0b13e584c..cabe21ea5 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt @@ -1,44 +1,45 @@ - - - بالون جامع sksw ecs - tank cobinned sksw ecs - ballon combinée sksw ecs - Zasobnik kombinowany CWU + + + Kombinovaný zásobník SKSW ECS + Zasobnik kombinowany CWU Serbatoio combinato di acqua calda + tank cobinned sksw ecs tank met wisselaar + بالون جامع sksw ecs + ballon combinée sksw ecs Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt index 1804ace07..0e7bd5eba2 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt @@ -1,34 +1,36 @@ - - - بالون ومقصورة تبادل D - D ball and compartment - D ballon et compartiment - D" wymiennik dzielony + + + D dělený zásobník + D" wymiennik dzielony D" Scambiatore + D ball and compartment type D tank met compartiment + بالون ومقصورة تبادل D + D ballon et compartiment Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_combiner_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_combiner_ecs.elmt index d5600edda..495213327 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_combiner_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_combiner_ecs.elmt @@ -1,32 +1,34 @@ - - - ECS بالون خزّان مُجمع B1 - 1B ball and combined ECS - 1B ballon et combiner ECS - 1B zasobnik kombinowany CWU + + + 1B zásobník kombinovaný ECS + 1B zasobnik kombinowany CWU 1B Scambiatore ACS + 1B ball and combined ECS type 1B tank met dubbele wisselaar + ECS بالون خزّان مُجمع B1 + 1B ballon et combiner ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_double_enveloppe.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_double_enveloppe.elmt index e251cdf24..8b4ab1aa1 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_double_enveloppe.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/ballon_double_enveloppe.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - بالون بغلاف مُضاعف C - C jacketed flask - C ballon double enveloppe - C zasobnik z podwójnym płaszczem + + + C zásobník s dvojitým pláštěm + C zasobnik z podwójnym płaszczem C Scambiatore + C jacketed flask type C tank met uitwendig wisselaar + بالون بغلاف مُضاعف C + C ballon double enveloppe Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt index d4d692897..71bd48a83 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt @@ -1,40 +1,42 @@ - - - مُبادل بألواح 1F - Plate heat exchanger 1F - 1F echangeur à plaques - 1F wymiennik płytowy + + + 1F deskový výměník + 1F wymiennik płytowy 1F Scambiatore + Plate heat exchanger 1F type 1F plaat warmtewisselaar + مُبادل بألواح 1F + 1F echangeur à plaques Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_vanne.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_vanne.elmt index 3e400287c..059d773ea 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_vanne.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_vanne.elmt @@ -1,39 +1,41 @@ - - - اسطوانة و صمّام E - E cylinder and valve - E bouteille et vanne - E zasobniki z zaworem + + + E zásobníky s uzávěrem + E zasobniki z zaworem E cilindro e valvola + E cylinder and valve type E pijp en kleppen wisselaar + اسطوانة و صمّام E + E bouteille et vanne Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/chicane.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/chicane.elmt index de5c1f419..426f3285b 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/chicane.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/chicane.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - بالون و عوارض D - D ball and baffles - D ballon et chicanes - D zasobnik z przegrodami + + + D zásobník s přehradami + D zasobnik z przegrodami D Scambiatore + D ball and baffles type D tank met wisselaar + بالون و عوارض D + D ballon et chicanes Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct.elmt index 20d1ec651..d5e369cfa 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - تبادل غير مباشر - A indirect exchange - A échange indirecte - A wymiennik pośredni + + + A nepřímý výměník A + A wymiennik pośredni A Scambio indiretto + A indirect exchange type A wisselaar indirect + تبادل غير مباشر + A échange indirecte Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_chauffage.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_chauffage.elmt index b6d9ca41c..860544adf 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_chauffage.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_chauffage.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - تبادل مباشر C - C direct exchange - C échange direct - C Wymiennik pośredni + + + C přímý výměník + C Wymiennik pośredni C Scambio diretto + C direct exchange type C tank wisselaar direct + تبادل مباشر C + C échange direct Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_ecs.elmt index d1daff462..4c3ca7dd0 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/direct_ecs.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - A تبادل غير مباشر / بالون ECS - A indirect exchange / DHW tank - A échange indirect / ballon ecs - A wymiennik posredni / zasobnik CWU + + + A nepřímý výměník/zásobník ECS + A wymiennik posredni / zasobnik CWU A Scambio indiretto / serbatoio ACS + A indirect exchange / DHW tank type A wisselaar indirect + heetwatertank + A تبادل غير مباشر / بالون ECS + A échange indirect / ballon ecs Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/echangeur.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/echangeur.elmt index ee325f0a6..d981ca50d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/echangeur.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/echangeur.elmt @@ -1,34 +1,36 @@ - - - خزّان F - F bottle - F bouteille - F zbiorniki + + + F lahvový výměník + F zbiorniki F Scambiatore + F bottle type F Pijp wisselaar + خزّان F + F bouteille Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/indirecte.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/indirecte.elmt index 519ec30a3..f411436c7 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/indirecte.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/indirecte.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - شبه مباشر B - B semi-direct - B semi-direct - B półpośredni + + + B polopřímý + B półpośredni B Semi-diretto + B semi-direct type B Sub direct 1 + شبه مباشر B + B semi-direct Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/semi-direct_bis.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/semi-direct_bis.elmt index 37f966bb3..e9b4eb327 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/semi-direct_bis.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/semi-direct_bis.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - شبه مباشر "B - B semi-direct 2 - B" semi directe bis - B" półpośredni + + + B polopřímý + B" półpośredni B Semi-diretto 2 + B semi-direct 2 type B Sub direct 2 + شبه مباشر "B + B" semi directe bis Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/circulateur_sanitaire.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/circulateur_sanitaire.elmt index ede60d00f..49d3f44f2 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/circulateur_sanitaire.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/circulateur_sanitaire.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مضخة تداول صحية - Circulator health - Circulateur sanitaire - Pompa cyrkulacyjna CWU + + + Vodní pumpa + Pompa cyrkulacyjna CWU Pompa di ricircolo ACS + Circulator health Pomp circulatie + مضخة تداول صحية + Circulateur sanitaire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumuls_elec_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumuls_elec_01.elmt index d4dfaf029..20f330ac7 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumuls_elec_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumuls_elec_01.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - صهريج كهربائي - Tank electrical ECS - Ballon electrique ECS "droite" - Zbiornik elektryczny CWU + + + Elektrická jímka ECS + Zbiornik elektryczny CWU Serbatoio ASC elettrico + Tank electrical ECS Boiler elektrisch + صهريج كهربائي + Ballon electrique ECS "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumulus_elec_2.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumulus_elec_2.elmt index e740dfc61..a37a2c649 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumulus_elec_2.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/cumulus_elec_2.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - صهريج كهربائي - Tank electrical ECS - Ballon electrique ECS "gauche" - Zbiornik elektryczny CWU + + + Elektrická jímka ECS + Zbiornik elektryczny CWU Serbatoio ACS elettrico + Tank electrical ECS Boiler elektrisch + صهريج كهربائي + Ballon electrique ECS "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01d.elmt index 17e8610b8..a43a1b68d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01d.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - صمام منع إرتجاع "يمين" - Backflow - Disconnecteur "droite" - Zawór odcinający powrót CWU + + + Zpětný tok + Zawór odcinający powrót CWU Riflusso DX + Backflow Terugstroombeveiliging + صمام منع إرتجاع "يمين" + Disconnecteur "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01g.elmt index 4a3cfbc0c..e8c56c0cf 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_01g.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - صمّام منع ارتجاع " يسار" - Backflow - Disconnecteur "gauche" - Zawór odcinający powrót CWU + + + Zpětný tok + Zawór odcinający powrót CWU Riflusso SX + Backflow Terugstroombeveiliging + صمّام منع ارتجاع " يسار" + Disconnecteur "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_sanitaire.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_sanitaire.elmt index 373f251b6..92ecc91ed 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_sanitaire.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/disconnecteur_sanitaire.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - صمّام منع تسريب - Backflow - Disconnecteur - Zawór odcinający powrót CWU + + + Zpětný tok + Zawór odcinający powrót CWU Riflusso + Backflow Terugstroombeveiliging + صمّام منع تسريب + Disconnecteur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/douche.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/douche.elmt index 42396dc7d..64874745a 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/douche.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/douche.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - دش - shower - Douche - Prysznic + + + Sprcha + Prysznic Doccia + shower Douche + دش + Douche Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/eau_ville.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/eau_ville.elmt index 65994149a..f7fcea485 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/eau_ville.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/eau_ville.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - إمداد بالمياه الباردة - Παροχή κρύου νερού - Cold water supply - Entrata acqua calda - Arrivée d'eau froide - Przyłącze zimnej wody + + + Přípojka studené vody + Entrata acqua calda + Przyłącze zimnej wody + Cold water supply Koud water toevoer + إمداد بالمياه الباردة + Arrivée d'eau froide + Παροχή κρύου νερού Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/ecs_robinet.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/ecs_robinet.elmt index 2cc0feeb6..77be3a7c6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/ecs_robinet.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/ecs_robinet.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - حنفية ماء - ECS draw-off valve - robinet puisage ECS - Zawór CWU + + + Vodovodní uzávěr ECS + Zawór CWU Rubinetto acqua calda sanitaria ACS + ECS draw-off valve Tapkraan + حنفية ماء + robinet puisage ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro-vanne3v.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro-vanne3v.elmt index aa88b73d3..2d86aee80 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro-vanne3v.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro-vanne3v.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - صمّام كهربائي 3V "صحي" - Solenoid 3V "health" - Electro-vanne 3V "sanitaire" - Elektrozawór trójdrożny + + + Elektrický uzávěr 3V + Elektrozawór trójdrożny Elettrovalvola 3vie acqua sanitaria + Solenoid 3V "health" Elektrisch klep sanitair 3 + صمّام كهربائي 3V "صحي" + Electro-vanne 3V "sanitaire" 24v et anti-bélier - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro_vanne2v_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro_vanne2v_01.elmt index 7fa1db225..b20f88dbe 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro_vanne2v_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/electro_vanne2v_01.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - صمّام كهربائي 2V "صحي" - Solenoid 2V "health" - Electro-vanne 2V "sanitaire" - Elektrozawór dwudrożny + + + Elektrický uzávěr 2V + Elektrozawór dwudrożny Elettrovalvola 2vie acqua sanitaria + Solenoid 2V "health" Elketrische klep sanitair 2 + صمّام كهربائي 2V "صحي" + Electro-vanne 2V "sanitaire" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_01.elmt index 9d4c92626..d20a9a5cc 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_01.elmt @@ -1,35 +1,37 @@ - - - خلاّط 01 ECS - Mixer 01 ECS - Mitigeur01 ECS - Mieszacz CWU + + + Směšovač 01 ECS + Mieszacz CWU Valvola miscelatrice ACS 1 + Mixer 01 ECS Mengklep 1 + خلاّط 01 ECS + Mitigeur01 ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_02.elmt index ee11b2412..6c4f85cab 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_02.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - - - خلاّط 02 ECS - Mixer 02 ECS - Mitigeur02 ECS - Mieszacz CWU + + + Směšovač 02 ECS + Mieszacz CWU Valvola miscelatrice ACS 2 + Mixer 02 ECS Mengklep 2 + خلاّط 02 ECS + Mitigeur02 ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_03.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_03.elmt index 12eff66eb..41659820f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_03.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_melangeur_03.elmt @@ -1,41 +1,43 @@ - - - خلاّط 03 ECS - Mixer 03 ECS - Mitigeur 03 ECS - Mieszacz CWU + + + Směšovač 03 ECS + Mieszacz CWU Valvola miscelatrice ACS 3 + Mixer 03 ECS Mengklep 3 + خلاّط 03 ECS + Mitigeur 03 ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_thermostatique.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_thermostatique.elmt index aa2fb57c8..82d915b0e 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_thermostatique.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/mitigeur_thermostatique.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - صمّام خلط ترموستاتي ECS - Thermostatic mixing valve ECS - Mitigeur thermostatique ECS - Zawór termostatyczny CWU + + + Termostatický uzávěr ECS + Zawór termostatyczny CWU Valvola miscelatrice termostatica + Thermostatic mixing valve ECS Mengklep thermostatisch + صمّام خلط ترموستاتي ECS + Mitigeur thermostatique ECS Le mitigeur thermostatique posé en sortie de ballon permet de distribuer l'eau chaude sanitaire à une température constante. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_doublenveloppe.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_doublenveloppe.elmt index 090eaed8e..987a88862 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_doublenveloppe.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_doublenveloppe.elmt @@ -1,37 +1,39 @@ - - - سخّان ECS بغلاف مزدوج - ECS heater jacket - Réchauffeur ECS double enveloppe - Zasobnik z płaszczem CWU + + + Ohřívač s dvojitým pláštěm ECS + Zasobnik z płaszczem CWU Riscaldatore ACS + ECS heater jacket Tank met interne tank wisselaar + سخّان ECS بغلاف مزدوج + Réchauffeur ECS double enveloppe Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_plaques.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_plaques.elmt index f95475438..ded89a94a 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_plaques.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_plaques.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - سخّان ECS بلوحات - ECS heater plates - Réchauffeur ECS à Plaques - Płytowy wymiennik CWU + + + Deskový ohřívač ECS + Płytowy wymiennik CWU Riscaldatore ACS a placche + ECS heater plates Tank met plaatwisselaar + سخّان ECS بلوحات + Réchauffeur ECS à Plaques Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_tubulaire.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_tubulaire.elmt index 0da652f50..43f8ba3b3 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_tubulaire.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauff_ecs_tubulaire.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - سخّان أنبوبي - ECS tubular heater - réchauffeur ECS tubulaire - Ogrzewacz CWU + + + Trubkový ohřívač ECS + Ogrzewacz CWU Riscaldatore ACS tubolare + ECS tubular heater tank met pijpwisselaar + سخّان أنبوبي + réchauffeur ECS tubulaire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauffeur_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauffeur_ecs.elmt index 37204c1b4..471dce881 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauffeur_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/rechauffeur_ecs.elmt @@ -1,33 +1,35 @@ - - - سخّان ECS - ECS heater - Réchauffeur ECS - Ogrzewacz CWU + + + Ohřívač ECS + Ogrzewacz CWU Riscaldatore ACS + ECS heater Tank met wisselaar + سخّان ECS + Réchauffeur ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_melangeur_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_melangeur_01.elmt index c35766573..14dae9c2d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_melangeur_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_melangeur_01.elmt @@ -1,27 +1,29 @@ - - - خلاّط حنفيّة - Mixer tap - Robinet melangeur - Bateria mieszająca + + + Směšovací baterie + Bateria mieszająca Miscelatrore + Mixer tap Mengkraan + خلاّط حنفيّة + Robinet melangeur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_puisage_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_puisage_01.elmt index ffee31b87..8447cf14d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_puisage_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_puisage_01.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - حنفيّة - Faucet - Robinet de Puisage - Bateria + + + Baterie + Bateria Rubinetto + Faucet Tappunt + حنفيّة + Robinet de Puisage Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_tournant_boulle_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_tournant_boulle_01.elmt index da767f5b2..4a50ba3a6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_tournant_boulle_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/eau_sanitaire/robinet_tournant_boulle_01.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - صمّام دوّار كروي - Ball valve ball - Robinet tournant à boule - Zawór kulowy + + + Kulový uzávěr + Zawór kulowy Valvola a sfera + Ball valve ball Kogelklep + صمّام دوّار كروي + Robinet tournant à boule Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/bouteille_guy_delsol.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/bouteille_guy_delsol.elmt index ad326ce60..359296d63 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/bouteille_guy_delsol.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/bouteille_guy_delsol.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - خزّان ذاتي التفريغ Guy Delsol - Bottle self-emptying Guy Delsol - Bouteille auto-vidange Guy Delsol - Samoopróżniający się zasobnik Guy Delsol + + + Samočinně se vyprazdňující zásobník Guy Delsol + Samoopróżniający się zasobnik Guy Delsol Serbatoio Guy Delsol ad auto-svuotamento + Bottle self-emptying Guy Delsol automatische aftap Guy Delsol + خزّان ذاتي التفريغ Guy Delsol + Bouteille auto-vidange Guy Delsol Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/event_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/event_01.elmt index 175df5c4b..4ac26f419 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/event_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/event_01.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - إناء حالة مفتوحة - Event Open Vase - Event Vase Ouvert - Wylot otwartego naczynia wzbiorczego + + + Otvor nádoba otevřena + Wylot otwartego naczynia wzbiorczego Uscita vaso aperto + Event Open Vase Afblaaspunt + إناء حالة مفتوحة + Event Vase Ouvert Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01d.elmt index fe789d05a..82a1dc0c5 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01d.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - مجموعة حماية (يمين) - Security Group (right) - Groupe de Sécurité (droite) - Grupa bezpieczeństwa + + + Bezpečnostní skupina (pravá) + Grupa bezpieczeństwa Gruppo di sicurezza DX + Security Group (right) Inlaatcombinatie + مجموعة حماية (يمين) + Groupe de Sécurité (droite) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01g.elmt index d4c41758e..0ac18c7b7 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/groupe_securite_01g.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - مجموعة حماية (يسار) - Security Group (left) - Groupe de Sécurité (gauche) - Grupa bezpieczeństwa + + + Bezpečnostní skupina (levá) + Grupa bezpieczeństwa Gruppo di sicurezza SX + Security Group (left) Inlaatcombinatie + مجموعة حماية (يسار) + Groupe de Sécurité (gauche) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/manometre_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/manometre_01.elmt index 1a29666fd..89188ce61 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/manometre_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/manometre_01.elmt @@ -1,31 +1,33 @@ - - - مقياس ضغط - Manometer - Manomètre - Manometr + + + Tlakoměr + Manometr Manometro + Manometer Drukmeter + مقياس ضغط + Manomètre Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/purgeur.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/purgeur.elmt index 0936ca524..7396ce9d5 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/purgeur.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/purgeur.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - - مُنفّس - Trap - Purgeur - Odpowietrznik + + + Vypouštěcí kohout + Odpowietrznik Sfiato + Trap luchtvanger + مُنفّس + Purgeur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01d.elmt index 28d492b43..ed179d62b 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01d.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - "صمّام أمان" يمين - Safety Valve "right" - Soupape de Sécurité "droite" - Zawór bezpieczeństwa + + + Bezpečnostní uzávěr (pravý) + Zawór bezpieczeństwa Valvola di sicurezza DX + Safety Valve "right" Overdrukklep + "صمّام أمان" يمين + Soupape de Sécurité "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01g.elmt index 3fb5d8dc9..0463afd9f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/soupape_01g.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - "صمّام أمان" يسار - Safety valve "left" - Soupape Sécurité "gauche" - Zawór bezpieczeństwa + + + Bezpečnostní uzávěr (levý) + Zawór bezpieczeństwa Valvola di sicurezza SX + Safety valve "left" Overdrukklep + "صمّام أمان" يسار + Soupape Sécurité "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/termovar.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/termovar.elmt index 2de724ce0..ff6c4b703 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/termovar.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/termovar.elmt @@ -1,28 +1,30 @@ - - - Thermovar - Thermovar - Thermovar - Thermovar + + + Thermovar + Thermovar Valvola 3vie Thermovar + Thermovar Mengklep Thermovar + Thermovar + Thermovar Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_rond_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_rond_01.elmt index 3ea05251c..e1721b1c0 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_rond_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_rond_01.elmt @@ -1,29 +1,31 @@ - - - ميزان حرارة - Dial Thermometer - Thermomètre à cadran - Termometr + + + Teploměr s číselníkem + Termometr Termometro + Dial Thermometer Thermometer rond + ميزان حرارة + Thermomètre à cadran Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_vertical_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_vertical_01.elmt index e258344ee..b31ef418f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_vertical_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/thermometre_vertical_01.elmt @@ -1,34 +1,36 @@ - - - ميزان حرارة عمودي - Vertical thermometer - Thermomètre Vertical - Termometr + + + Svislý teploměr + Termometr Termometro verticale + Vertical thermometer Thermometer vertikaal + ميزان حرارة عمودي + Thermomètre Vertical Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_01d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_01d.elmt index 29cd5c35e..f09ab2648 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_01d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_01d.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - صمّام تفاضلي - Differential valve "right" - Vanne différentielle "droite" - Zawór różnicowy + + + Rozdílový uzávěr (pravý) + Zawór różnicowy Valvola differenziale DX + Differential valve "right" Drukverschil klep + صمّام تفاضلي + Vanne différentielle "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_03.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_03.elmt index 4363d2a13..0fe0d210e 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_03.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_03.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - صمام ضغط تفاضلي - Differential Pressure Valve - Vanne Pression Différentielle - Zawór różnicowy + + + Rozdílový uzávěr + Zawór różnicowy Valvola pressione differenziale + Differential Pressure Valve Drukverschil klep + صمام ضغط تفاضلي + Vanne Pression Différentielle Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_1g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_1g.elmt index 2e6a894e3..c2a5ea875 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_1g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_1g.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - "صمّام ضغط" يسار - Differential valve "left" - Vanne différentielle "gauche" - Zawór różnicowy + + + Rozdílový uzávěr (levý) + Zawór różnicowy Valvola differenziale SX + Differential valve "left" Drukverschil klep + "صمّام ضغط" يسار + Vanne différentielle "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3d.elmt index 8798c01bb..43477457f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3d.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - "صمّام تفاضلي" يمين - Differential valve "right" - Vanne différentielle "droite" - Zawór różnicowy + + + Rozdílový uzávěr (pravý) + Zawór różnicowy Valvola differenziale "destra" + Differential valve "right" Drukverschil klep + "صمّام تفاضلي" يمين + Vanne différentielle "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3g.elmt index 99ff154b5..959880e5e 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_diferentielle_3g.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - - - "صمّام تفاضلي" يسار - Differential valve "left" - Vanne différentielle "gauche" - Zawór różnicowy + + + Rozdílový uzávěr (levý) + Zawór różnicowy Valvola differenziale "sinistra" + Differential valve "left" Drukverschil klep + "صمّام تفاضلي" يسار + Vanne différentielle "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_recyclage_thermostatique_01g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_recyclage_thermostatique_01g.elmt index 85809b0e1..1363591cc 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_recyclage_thermostatique_01g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vanne_recyclage_thermostatique_01g.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - صمّام لإعادة تدوير ترموستاتي - Thermostatic valve Recycling - Vanne de Recyclage Thermostatique - Zawór termostatyczny + + + Termostatický uzávěr + Zawór termostatyczny Valvola termostatica + Thermostatic valve Recycling Thermostaat klep + صمّام لإعادة تدوير ترموستاتي + Vanne de Recyclage Thermostatique Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_01.elmt index b6e7187f1..187297e84 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_01.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - إناء تسخين 01 - Heating Vase 01 - Vase Chauffage 01 - Naczynie wzbiorcze + + + Nádoba, ohřívání 01 + Naczynie wzbiorcze Vaso di espansione 10L + Heating Vase 01 Expansie tank + إناء تسخين 01 + Vase Chauffage 01 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_02.elmt index 06ed5274b..6bca72071 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_02.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - إناء تسخين 02 - Heating Vase 02 - Vase Chauffage 02 - Naczynie wzbiorcze + + + Nádoba, ohřívání 02 + Naczynie wzbiorcze Vaso di espansione 50L + Heating Vase 02 Expansie tank + إناء تسخين 02 + Vase Chauffage 02 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_03.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_03.elmt index 9f1af018c..4835d67de 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_03.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_03.elmt @@ -1,30 +1,32 @@ - - - إناء تسخين دائري - Heating circular vase - Vase Chauffage circulaire - Naczynie wzbiorcze + + + Nádoba, kruhové ohřívání + Naczynie wzbiorcze Vaso di espansione + Heating circular vase Expansie tank + إناء تسخين دائري + Vase Chauffage circulaire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_01.elmt index 69da1c37c..8095612f8 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_01.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - إناء تسخين مفتوح - Heating Open vase 01 - Vase Chauffage Ouvert 01 - Naczynie wzbiorcze otwarte + + + Nádoba, otevřené ohřívání 01 - expansie tank open + Naczynie wzbiorcze otwarte Vaso aperto + Heating Open vase 01 + expansie tank open + إناء تسخين مفتوح + Vase Chauffage Ouvert 01 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_02.elmt index d74111635..8bdbdabe6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_02.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - إناء تسخين مفتوح 02 - Heating Open vase 02 - Vase Chauffage Ouvert 02 - Naczynie wzbiorcze otwarte + + + Nádoba, otevřené ohřívání 02 + Naczynie wzbiorcze otwarte Vaso aperto + Heating Open vase 02 expansie tank open + إناء تسخين مفتوح 02 + Vase Chauffage Ouvert 02 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vidange.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vidange.elmt index f808841cb..1c027530d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vidange.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/expansion_soupape/vidange.elmt @@ -1,26 +1,28 @@ - - - مجرى صرف - Sewer drain - Vidange égout - Spust + + + Kohoutek + Spust Scarico + Sewer drain Afvoer + مجرى صرف + Vidange égout Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_reversible_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_reversible_01.elmt index 8fabe0afd..5cc9e0fdd 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_reversible_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_reversible_01.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - مضخة تداول - Αναστρέψιμος κυκλοφορητής - Reversible circulator - Circolatore reversibile - Circulateur Réversible - Pompa cyrkulacyjna + + + Cirkulační pumpa + Circolatore reversibile + Pompa cyrkulacyjna + Reversible circulator Pomp circulator 2 zijdig + مضخة تداول + Circulateur Réversible + Αναστρέψιμος κυκλοφορητής Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_01.elmt index dedb55a6d..a65b9b435 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_01.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - مضخة صرف صحي - Sanitary pump - Circulateur Sanitaire - Pompa cyrkulacyjna CWU + + + Sanitární cirkulační pumpa + Pompa cyrkulacyjna CWU Circolatore sanitaria + Sanitary pump Pomp sanitair + مضخة صرف صحي + Circulateur Sanitaire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt index 28bd95a42..74073c955 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - مضخة صرف صحي بصمّام - Sanitary pump and valve - Circulateur Sanitaire et clapet - Pompa cyrkulacyjna CWU z zaworem zwrotnym + + + Sanitární cirkulační pumpa se zvratným uzávěrem + Pompa cyrkulacyjna CWU z zaworem zwrotnym Circolatore e valvola + Sanitary pump and valve Pomp met terugslagklep + مضخة صرف صحي بصمّام + Circulateur Sanitaire et clapet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt index 4bb3196f5..47299c476 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - مقياس تدفق بمروحة - Propeller flowmeter - Débimetre Hélice - Przepływomierz wirnikowy + + + Točitý průtokoměr + Przepływomierz wirnikowy Misuratore di portata a elica + Propeller flowmeter Stromingsmeter propellor + مقياس تدفق بمروحة + Débimetre Hélice Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt index 9fbe9a047..742e50035 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt @@ -1,57 +1,59 @@ - - - وحدة هيدروليكية #1 - Υδραυλική μονάδα Ν°1 - Hydraulic unit # 1 - Gruppo idraulico n°1 - module Hydraulique n°1 - Moduł hydrauliczny n°1 + + + Hydraulický modul n°1 + Gruppo idraulico n°1 + Moduł hydrauliczny n°1 + Hydraulic unit # 1 Water eenheid 1 + وحدة هيدروليكية #1 + module Hydraulique n°1 + Υδραυλική μονάδα Ν°1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt index c39d6e3f8..0e09e6ebc 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt @@ -1,56 +1,58 @@ - - - وحدة هيدروليكية #2 - Υδραυλική μονάδα Ν°2 - Hydraulic unit # 2 - Gruppo idraulico n°2 - Module Hydraulique n°2 - Moduł hydrauliczny n°2 + + + Hydraulický modul n°2 + Gruppo idraulico n°2 + Moduł hydrauliczny n°2 + Hydraulic unit # 2 Water eenheid 2 + وحدة هيدروليكية #2 + Module Hydraulique n°2 + Υδραυλική μονάδα Ν°2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt index 418c7a32c..2e984f012 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - مضخة - Αντλία - Pump - Pompa - Pompe - Pompa + + + Pumpa + Pompa + Pompa + Pump Pomp + مضخة + Pompe + Αντλία Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt index 268d5e546..93d611d84 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - مضخّة بصمّام - Αντλία με βαλβίδα - Pump with Valve - Pompa con valvola - Pompe avec Clapet - Pompa z zaworem zwrotnym + + + Pumpa se zvratným uzávěrem + Pompa con valvola + Pompa z zaworem zwrotnym + Pump with Valve Pomp met terugslagklep + مضخّة بصمّام + Pompe avec Clapet + Αντλία με βαλβίδα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/cap_thersolaire.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/cap_thersolaire.elmt index 6bab4e05c..c390d5e74 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/cap_thersolaire.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/cap_thersolaire.elmt @@ -1,51 +1,53 @@ - - - ألواح تسخين مياه بالطاقة الشمسية - Ηλιακοί συλλέκτες - Solar water - Pannello solare-termico - Panneau solaire eau - Panele solarne + + + Sluneční panely + Pannello solare-termico + Panele solarne + Solar water Zonnewarmte + ألواح تسخين مياه بالطاقة الشمسية + Panneau solaire eau + Ηλιακοί συλλέκτες Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/capteur_tubes_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/capteur_tubes_01.elmt index aad214506..062aa55ed 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/capteur_tubes_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/capteur_tubes_01.elmt @@ -1,122 +1,124 @@ - - - مُجمّعات بأنابيب - Σωλήνες συλλέκτη - Tube collectors - Pannello a tubi - capteurs à tube - Kolektory + + + Kolektory + Pannello a tubi + Kolektory + Tube collectors Buis collectors + مُجمّعات بأنابيب + capteurs à tube + Σωλήνες συλλέκτη Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/chaudiere_bois_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/chaudiere_bois_01.elmt index 14f5f2583..1e98356e6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/chaudiere_bois_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/chaudiere_bois_01.elmt @@ -1,47 +1,49 @@ - - - مرجل خشب - Καυστήρας ξύλου - Wood boiler - Caldaia a legna - Chaudière Bois - Kocioł + + + Kotel na dřevo + Caldaia a legna + Kocioł + Wood boiler boiler hout + مرجل خشب + Chaudière Bois + Καυστήρας ξύλου Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/poele_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/poele_01.elmt index 9f6e7451c..ca8913d2c 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/poele_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/productions/poele_01.elmt @@ -1,47 +1,49 @@ - - - موقد - JMO stove - Poele Jmo - Piec + + + Kamna + Piec Stufa + JMO stove Allesbrander JMO + موقد + Poele Jmo Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90.elmt index acb61df53..1c9db6bc3 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - كوع ب 90 درجة - Γωνία 90° - Elbow at 90 - Gomito 90° - Coude à 90 - Kolanko 90 + + + Koleno 90 + Gomito 90° + Kolanko 90 + Elbow at 90 Hoek 90 + كوع ب 90 درجة + Coude à 90 + Γωνία 90° Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90_grandrayon.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90_grandrayon.elmt index c5e8348dd..bd30d4d56 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90_grandrayon.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/coude_90_grandrayon.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - كوع ب 90 درجة شعاع كبير - Γωνία 90° μεγάλης ακτίνας - Large radius elbow 90 - Gomito 90° largo raggio - Coude à 90 grand rayon - Kolanko duże 90 + + + Velké koleno 90 + Gomito 90° largo raggio + Kolanko duże 90 + Large radius elbow 90 Hoek lang 90 + كوع ب 90 درجة شعاع كبير + Coude à 90 grand rayon + Γωνία 90° μεγάλης ακτίνας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/cumulus2.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/cumulus2.elmt index 7d978efc8..9551a3c1f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/cumulus2.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/cumulus2.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - مُراكم كهربائي - Electric cumulus - Cumulus electrique - Ogrzewacz elektryczny + + + Elektrický ohřívač + Ogrzewacz elektryczny Riscaldamento elettrico + Electric cumulus Cumulus elektrisch + مُراكم كهربائي + Cumulus electrique Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_droit.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_droit.elmt index d4e5b5254..46c99de39 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_droit.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_droit.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - رابط T مستقيم - Right tees - Tés Droit - Złączka T + + + Spojovací článek T + Złączka T Raccordo a T + Right tees T stuk recht + رابط T مستقيم + Tés Droit Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_oblique.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_oblique.elmt index e696b9665..55dca8fa8 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_oblique.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/raccords_cuivre/te_oblique.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - رابط T بانحراف - Ty crowbar - Té pied de biche - Złączka T + + + Šikmý spojovací článek T + Złączka T Raccordo a T inclinato + Ty crowbar Y stuk + رابط T بانحراف + Té pied de biche Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/diametre_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/diametre_01.elmt index 38400a67b..9de21923b 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/diametre_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/diametre_01.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - - - قطر - Διάμετρος - diameter - Diametro - Diamètre - Średnica + + + Průměr + Diametro + Średnica + diameter Diameter + قطر + Diamètre + Διάμετρος Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/entre_ef_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/entre_ef_ecs.elmt index 9ab79c40b..b9633a7d8 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/entre_ef_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/entre_ef_ecs.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - مدخل ماء بارد - Είσοδος κρύου νερού - Cold water inlet ECS - Ingresso acqua fredda - Entrée Eau Froide ECS - Przyłącze zimnej wody użytkowej + + + Přívod studené užitkové vody + Ingresso acqua fredda + Przyłącze zimnej wody użytkowej + Cold water inlet ECS Koud water aanvoer + مدخل ماء بارد + Entrée Eau Froide ECS + Είσοδος κρύου νερού Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche.elmt index 6454835be..db330330f 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche.elmt @@ -1,17 +1,19 @@ - - - اتجاه - Κατεύθυνση - Direction - Direzione - Direction - Kierunek 1 + + + Směr 1 + Direzione + Kierunek 1 + Direction Richting + اتجاه + Direction + Κατεύθυνση Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche2.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche2.elmt index d5485284c..e5bb572c0 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche2.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche2.elmt @@ -1,17 +1,19 @@ - - - اسم عنصر جديد - Βέλος 2 - Arrow 2 - Freccia 2 - Fleche 2 - Kierunek 2 + + + Směr 2 + Freccia 2 + Kierunek 2 + Arrow 2 Pijl 2 + اسم عنصر جديد + Fleche 2 + Βέλος 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche3.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche3.elmt index 6e4886cae..edfea78af 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche3.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche3.elmt @@ -1,17 +1,19 @@ - - - اسم عنصر جديد - Βέλος 3 - Arrow 3 - Freccia 3 - Fleche 3 - Kierunek 3 + + + Směr 3 + Freccia 3 + Kierunek 3 + Arrow 3 Pijl 3 + اسم عنصر جديد + Fleche 3 + Βέλος 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche4.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche4.elmt index 137358b17..22d033acf 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche4.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche4.elmt @@ -1,18 +1,20 @@ - - - سهم 4 طويل - Βέλος 4 - Arrow 4 - Freccia 4 - fleche 4 long - Kierunek 4 (długa) + + + Směr 4 (dlouhá šipka) + Freccia 4 + Kierunek 4 (długa) + Arrow 4 Pijl 4 + سهم 4 طويل + fleche 4 long + Βέλος 4 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_01.elmt index b9efbb205..4996c5072 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_01.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - سهم 3 مسارات 01 - Arrow 3 - Fléche 3 Voies 01 - Kierunek - trójdrożny 1 + + + Šipka 3 směry 1 + Kierunek - trójdrożny 1 Freccia 3vie + Arrow 3 Pijl + سهم 3 مسارات 01 + Fléche 3 Voies 01 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_02.elmt index 97d4a92de..f813d66a5 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_02.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - سهم 3 مسارات 02 - Arrow 3 way 02 - Fléche 3 Voies 02 - Kierunek - trójdrożny 2 + + + Šipka 3 směry 2 + Kierunek - trójdrożny 2 Freccia 3vie + Arrow 3 way 02 Pijl + سهم 3 مسارات 02 + Fléche 3 Voies 02 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_03.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_03.elmt index 5893960cf..3a310ce50 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_03.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_03.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - سهم 3 مسارات 03 - Arrow 3 way 03 - Fléche 3 Voies 03 - Kierynek - trójdrożny 3 + + + Šipka 3 směry 3 + Kierynek - trójdrożny 3 Freccia 3vie + Arrow 3 way 03 Pijl + سهم 3 مسارات 03 + Fléche 3 Voies 03 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_04.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_04.elmt index 89c99c21f..1ec565228 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_04.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_3voies_04.elmt @@ -1,21 +1,23 @@ - - - سهم 3 مسارات 04 - Arrow 3 way 4 - Fléche 3 Voies 04 - Kierunek - trójdrożny 4 + + + Šipka 3 směry 4 + Kierunek - trójdrożny 4 Freccia 3vie + Arrow 3 way 4 Pijl + سهم 3 مسارات 04 + Fléche 3 Voies 04 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_fluide.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_fluide.elmt index e01b2dcd0..bea8afcc9 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_fluide.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/fleche_fluide.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - اتجاه سائل - Sense fluid - Sens fluide - Kierunek przepływu cieczy + + + Směr průtoku kapaliny + Kierunek przepływu cieczy Direzione + Sense fluid richting + اتجاه سائل + Sens fluide Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/flechedroite.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/flechedroite.elmt index aeca78e7f..4e8b14168 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/flechedroite.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/flechedroite.elmt @@ -1,18 +1,20 @@ - - - اتجاه سائل - Sense fluid 2 - Sens fluide - Kierunek przepływu cieczy + + + Směr průtoku kapaliny + Kierunek przepływu cieczy Direzione + Sense fluid 2 vloeistof richting + اتجاه سائل + Sens fluide Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement.elmt index 0bf5c1dac..4ccf85b05 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - ممر نفقي - Tunneling transition - Passage percement - Przejście + + + Přechod + Przejście Foro di passaggio + Tunneling transition Ondergronds doorgang + ممر نفقي + Passage percement Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_murale_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_murale_01.elmt index e29791802..110fb7011 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_murale_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_murale_01.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - ممر حائطي - Passage wall - Passage murale - Przejście przez ścianę + + + Přechod přes stěnu + Przejście przez ścianę Passaggio a muro + Passage wall Doorgang Muur + ممر حائطي + Passage murale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_plancher_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_plancher_01.elmt index e6c5fe6ea..b88c880d6 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_plancher_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/percement_plancher_01.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - ممر طابق - Passage wall - Passage wall - Przejście przez strop + + + Přechod přes strop + Przejście przez strop Passaggio a muro + Passage wall Doorgang Muur + ممر طابق + Passage wall Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sens3voies.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sens3voies.elmt index ab87e1977..c96bb14fd 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sens3voies.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sens3voies.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - لافتة 3 مسارات - signs 3-way valve - signalétique V3voies - Oznaczenie kierunku + + + Označení směru + Oznaczenie kierunku Valvola 3vie + signs 3-way valve Pijl + لافتة 3 مسارات + signalétique V3voies Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sortie_ecs.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sortie_ecs.elmt index 133c3584e..f0062c040 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sortie_ecs.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/sortie_ecs.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - خرج ECS - output - sortie ECS - Przyłącze CWU + + + Východ ECS + Przyłącze CWU Uscita acqua calda sanit. + output Afvoer + خرج ECS + sortie ECS Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/vanne_3v_secteur.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/vanne_3v_secteur.elmt index ac031d8e9..74ab4912a 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/vanne_3v_secteur.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/signaletiques/vanne_3v_secteur.elmt @@ -1,65 +1,67 @@ - - - صمّام 3 مسارات بمناطق - Circulation. 3-way valve to sector - Circul. vanne 3voies à secteur - Cyrkulacja, zawory trójdrożne + + + Cirkulace, uzávěry 3 směry + Cyrkulacja, zawory trójdrożne Valvola 3vie a settori + Circulation. 3-way valve to sector Klep circulatie naar sector + صمّام 3 مسارات بمناطق + Circul. vanne 3voies à secteur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_anti-retour_simple.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_anti-retour_simple.elmt index 0d5d6e35d..3d6442380 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_anti-retour_simple.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_anti-retour_simple.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - صمّام ضدّ الرجع - Ανεπίστροφη βαλβίδα απλή - Simple check valve - Valvola di ritegno - Clapet anti-retour simple - Zawór zwrotny + + + Jednoduchý pojistný ventil + Valvola di ritegno + Zawór zwrotny + Simple check valve Terugslagklep + صمّام ضدّ الرجع + Clapet anti-retour simple + Ανεπίστροφη βαλβίδα απλή Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_antiretour_bille.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_antiretour_bille.elmt index 78833768d..0c35ac8c3 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_antiretour_bille.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clap_antiretour_bille.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - صمّام ضدّ الرجع بكرة - Ανεπίστροφη βαλβίδα μπίλιας - Check valve ball - Valvola di ritegno - clapet anti-retour à bille - Zawór zwrotny kulowy + + + Kuličkový pojistný ventil + Valvola di ritegno + Zawór zwrotny kulowy + Check valve ball Terugslagklep kogel + صمّام ضدّ الرجع بكرة + clapet anti-retour à bille + Ανεπίστροφη βαλβίδα μπίλιας Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_01.elmt index 58626340c..5b87d835e 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_01.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - صمّام ضدّ الرجع بالجاذبية - Check valve to Gravity - Clapet anti-retour à Gravité - Zawór zwrotny grawitacyjny + + + Gravitační pojistný ventil + Zawór zwrotny grawitacyjny Valvola di ritegno a gravità + Check valve to Gravity terugslagklep zonder veer + صمّام ضدّ الرجع بالجاذبية + Clapet anti-retour à Gravité Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_02.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_02.elmt index ed3ac195d..e39db0a8d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_02.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_02.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - صمّام ضدّ الرجع بزنبرك - Check valve to spring - Clapet anti-retour à Ressort - Zawór zwrotny sprężynowy + + + Pružinový pojistný ventil + Zawór zwrotny sprężynowy Valvola di ritegno + Check valve to spring Terugslagklep met veer + صمّام ضدّ الرجع بزنبرك + Clapet anti-retour à Ressort Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_03.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_03.elmt index 47ae97046..81dfc3bff 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_03.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_03.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - صمّام ضدّ الرجع بكرة - Check Valve Ball - Clapet anti-retour à Bille - Zawór zwrotny kulowy + + + Kuličkový pojistný ventil + Zawór zwrotny kulowy Valvola di ritegno + Check Valve Ball Terugslagklep kogel + صمّام ضدّ الرجع بكرة + Clapet anti-retour à Bille Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_pompe.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_pompe.elmt index a54d81370..1ca2c0dbe 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_pompe.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/clapet_pompe.elmt @@ -1,19 +1,21 @@ - - - صمّام مضخة - Valve pump - Clapet pompe - Zawór pompowy + + + Čerpadlová klapka + Zawór pompowy Valvola di ritegno pompa + Valve pump Pompklep + صمّام مضخة + Clapet pompe Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/filtre_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/filtre_01.elmt index 843abc1fe..05e5bd38d 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/filtre_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/filtre_01.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - مُرشّح بغربال - Filter Screens - Filtre à Tamis - Filtr + + + Filtr se sítkem + Filtr Filtro a schermi + Filter Screens Filter grof + مُرشّح بغربال + Filtre à Tamis Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape-diff.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape-diff.elmt index 2c23b0289..98a984b08 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape-diff.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape-diff.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - - - صمّام تفاضلي - differential valve - Soupape différentielle - Zawór różnicowy klapowy + + + Diferenciální ventil + Zawór różnicowy klapowy Valvola differenziale + differential valve Drukverschil klep + صمّام تفاضلي + Soupape différentielle ne pas confondre soupape de pression différentielle @@ -15,11 +16,11 @@ et vanne de maintien de pression différentielle ( maintien une pression diff. ) - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_capteur_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_capteur_01.elmt index cd78dfbbf..09b529b73 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_capteur_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_capteur_01.elmt @@ -1,22 +1,24 @@ - - - صمّام استشعار حراري - Thermal sensor valve - Capteur Soupape Thermique - Czujnik temperatury zaworu + + + Čidlo teploty uzávěru + Czujnik temperatury zaworu Sonda di temperatura + Thermal sensor valve thermische Bulb + صمّام استشعار حراري + Capteur Soupape Thermique Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_thermique_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_thermique_01.elmt index 5d4b1d2af..ff0251604 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_thermique_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/soupape_thermique_01.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - صمّام أمان مع استشعار حراري - Thermal safety valve, with sensor - Soupape de sûreté thermique, avec capteur - Zawór bezpieczeństwa z czujnikiem temperatury + + + Pojistný ventil s teplotním čidlem + Zawór bezpieczeństwa z czujnikiem temperatury Valvola di sicurezza termica con sonda + Thermal safety valve, with sensor klep thermische veiligheid met sensor + صمّام أمان مع استشعار حراري + Soupape de sûreté thermique, avec capteur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01d.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01d.elmt index 5ddfff96b..c81641ad2 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01d.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01d.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - رابط كوعي بتعديل "يمين" - Elbow Tee Set "right" - Té de Réglage Couder "droite" - Zawór kątowy (prawy) + + + Regulační uzávěr (pravý) + Zawór kątowy (prawy) Raccordo DX + Elbow Tee Set "right" Elleboog + رابط كوعي بتعديل "يمين" + Té de Réglage Couder "droite" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01g.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01g.elmt index 07664ecf1..c3897dad2 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01g.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_couder_01g.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - رابط كوعي بتعديل "يسار" - Elbow Tee Set "left" - Té de Réglage Couder "gauche" - Zawór kątowy (lewy) + + + Regulační uzávěr (levý) + Zawór kątowy (lewy) Raccordo Sx + Elbow Tee Set "left" Elleboog + رابط كوعي بتعديل "يسار" + Té de Réglage Couder "gauche" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_droit_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_droit_01.elmt index ce4cef0bf..acbca3bdd 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_droit_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/te_reglage_droit_01.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - رابط بتعديل "مستقيم " - Elbow Tee Set - Té de régalge "droit" - Zawór (prosty) + + + Regulační uzávěr (prostý) + Zawór (prosty) Raccordo + Elbow Tee Set Elleboog + رابط بتعديل "مستقيم " + Té de régalge "droit" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne-arret.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne-arret.elmt index 114d7ff4f..ce58f422b 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne-arret.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne-arret.elmt @@ -1,20 +1,22 @@ - - - صمّام توقيف, عزل - Stop valve, isolation - Vanne d'arret, d'isolement - Zawór odcinający, izolacyjny + + + Uzavírací ventil, izolační + Zawór odcinający, izolacyjny Valvola d'intercettazione + Stop valve, isolation Klep isolatie + صمّام توقيف, عزل + Vanne d'arret, d'isolement Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2.elmt index 2799412b8..399048cfc 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2.elmt @@ -1,23 +1,25 @@ - - - صمّام بمسارين - 2-way valve - Vanne 2 voies - Zawór dwudrożny + + + Dvoucestný ventil + Zawór dwudrożny Valvola + 2-way valve klep 2 + صمّام بمسارين + Vanne 2 voies Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2voies_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2voies_01.elmt index 956871f63..f4f542f40 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2voies_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne2voies_01.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - صمّام بمسارين ومحرّك - 2-way motorized valve - Vanne 2voies motorisées - Zawór dwudrożny z napędem + + + Dvoucestný ventil s pohonem + Zawór dwudrożny z napędem Valvola motorizzata + 2-way motorized valve klep motor 2 + صمّام بمسارين ومحرّك + Vanne 2voies motorisées Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3.elmt index 9873004f8..6e729acfd 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - صمّام ب3 مسارات - 3-way valve - Vanne 3 voies - Zawór trójdrożny + + + Třícestný ventil + Zawór trójdrożny Valvola 3vie + 3-way valve klep 3 + صمّام ب3 مسارات + Vanne 3 voies Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3voies_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3voies_01.elmt index b16fa780e..d6889edfc 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3voies_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne3voies_01.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - صمّام ب 3 مسارات مُحرّك - 3-way motorized valve - Vanne 3 Voies motorisée - Zawór trójdrożny z napędem + + + Trojcestný ventil s pohonem + Zawór trójdrożny z napędem Valvola 3vie motorizzata + 3-way motorized valve klep motor 3 + صمّام ب 3 مسارات مُحرّك + Vanne 3 Voies motorisée Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_01.elmt index dbc9c655e..a59490143 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_01.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - صمّام توقّف - Stop valve - Vanne d'arret - Zawór odcinający + + + Uzavírací ventil + Zawór odcinający Valvola d'intercettazione + Stop valve klep hand + صمّام توقّف + Vanne d'arret Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_3v_a_secteur_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_3v_a_secteur_01.elmt index 7cb79e615..1e9b039fe 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_3v_a_secteur_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_3v_a_secteur_01.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - صمّام 3 مسارات بقطاعات - 3-way valve sector - Vanne 3 voies a secteur - Zawór trójdrożny + + + Trojcestný ventil + Zawór trójdrożny Valvola 3vie a settori + 3-way valve sector klep 3 sector + صمّام 3 مسارات بقطاعات + Vanne 3 voies a secteur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_diferentielle.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_diferentielle.elmt index bcbb8ae69..f842c14fa 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_diferentielle.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_diferentielle.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - - - صمّام ضغط تفاضلي - Differential valve - Vanne différentielle - Zawór różnicowy + + + Diferenciální ventil + Zawór różnicowy Valvola differenziale + Differential valve klep Drukverschil + صمّام ضغط تفاضلي + Vanne différentielle Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_debimetre_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_debimetre_01.elmt index 31e9c2929..e4fccdbf3 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_debimetre_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_debimetre_01.elmt @@ -1,42 +1,44 @@ - - - صمّام ضبط توازن مع مقياس تدفق - Balancing valve with flow meter - Vanne d'équilibrage avec débimètre - Zawór z przepływomierzem + + + Uzávěr s průtokoměrem + Zawór z przepływomierzem Valvola di bilanciamento con flussometro + Balancing valve with flow meter klep balans met debietmeter + صمّام ضبط توازن مع مقياس تدفق + Vanne d'équilibrage avec débimètre Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_ta_01.elmt b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_ta_01.elmt index c2c9bd1ce..3034a9fb9 100644 --- a/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_ta_01.elmt +++ b/elements/60_energy/31_solar_thermal/vanne/vanne_equilibrage_ta_01.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - صمّام ضبط توازن T,A - Balancing valve T.A - vanne d'équilibrage T.A. - Zawór T.A. + + + Uzávěr T.A. + Zawór T.A. Valvola di bilanciamento T.A. + Balancing valve T.A Klep balans T.A. + صمّام ضبط توازن T,A + vanne d'équilibrage T.A. Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +