diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
index 1b618406a..b24c9d60a 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+ NC
+ 1
+ relay
+ switch-off
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
index eb0281e29..c35ea3418 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+ NO
+ 1
+ relay
+ switch-off
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
index 91ed262af..e5f8991a0 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+ NC
+ 1
+ relay
+ work
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
index e5b9a9d11..e95759368 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+ NO
+ 1
+ relay
+ work
+