diff --git a/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt b/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
index 70666b596..4bfc9339f 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="en">2 electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (2)  (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt b/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
index d1b827342..90277ff3a 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="en">3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (3)  (EN 60617 11-13-02)</name>
+        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (3) (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt b/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
index 0edfd540d..a4594258c 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="en">covered isolated ground receptacle with  (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x)</name>
+        <name lang="cs">Krytá izolovaná zásuvka (EN 60617 11-13-0x)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt b/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
index 0936a7dad..e4f8d4e9c 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Steckdose, allgemein (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="en">electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance), symbole general (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Elektrická zásuvka, obecný symbol (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt b/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
index 7c584d413..cb7ac23d3 100644
--- a/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Blindverbrauchszähler</name>
         <name lang="en">reactive energy meter</name>
         <name lang="fr">Varheuremètre</name>
+        <name lang="cs">Měřič varhodin (hodin jalového výkonu)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt
index 4057790b0..8290ff14b 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Omron HDE-M1</name>
         <name lang="fr">Omron HDE-M1</name>
         <name lang="pl">Omron HDE-M1</name>
+        <name lang="cs">Omron HDE-M1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>