diff --git a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
index ed426cc2e..529372612 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
+++ b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
@@ -460,7 +460,7 @@ bool PartDynamicTextField::keepVisualRotation() const {
 */
 void PartDynamicTextField::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if((event -> buttons() & Qt::LeftButton) && (flags() & QGraphicsItem::ItemIsMovable)) {
-		QPointF pos = event -> scenePos() + (m_origine_pos - event -> buttonDownScenePos(Qt::LeftButton));
+		QPointF pos = event -> scenePos() + (m_origin_pos - event -> buttonDownScenePos(Qt::LeftButton));
 		event -> modifiers() == Qt::ControlModifier ? setPos(pos) : setPos(elementScene() -> snapToGrid(pos));
 	}
 	else
@@ -473,7 +473,7 @@ void PartDynamicTextField::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 */
 void PartDynamicTextField::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if(event -> button() == Qt::LeftButton)
-		m_origine_pos = this -> pos();
+		m_origin_pos = this -> pos();
 
 	QGraphicsObject::mousePressEvent(event);
 }
@@ -485,9 +485,9 @@ void PartDynamicTextField::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 void PartDynamicTextField::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if((event -> button() & Qt::LeftButton) &&
 		(flags() & QGraphicsItem::ItemIsMovable) &&
-		m_origine_pos != pos()) {
+		m_origin_pos != pos()) {
 			QPropertyUndoCommand *undo =\
-				new QPropertyUndoCommand(this, "pos", QVariant(m_origine_pos), QVariant(pos()));
+				new QPropertyUndoCommand(this, "pos", QVariant(m_origin_pos), QVariant(pos()));
 			undo -> setText(tr("Déplacer un champ texte"));
 			undo -> enableAnimation();
 			elementScene() -> undoStack().push(undo);
diff --git a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.h b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.h
index 3aa7c519c..f5bdbfa59 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.h
+++ b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.h
@@ -114,7 +114,7 @@ class PartDynamicTextField : public QGraphicsTextItem, public CustomElementPart
 		void finishAlignment();
 
 	private:
-		QPointF m_origine_pos,
+		QPointF m_origin_pos,
 				m_saved_point;
 		QString m_text,
 				m_info_name,
diff --git a/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp b/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
index d8469f7b2..313b443ee 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
+++ b/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
@@ -273,7 +273,7 @@ void PartText::setFont(const QFont &font) {
 
 void PartText::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if((event -> buttons() & Qt::LeftButton) && (flags() & QGraphicsItem::ItemIsMovable)) {
-		QPointF pos = event -> scenePos() + (m_origine_pos - event -> buttonDownScenePos(Qt::LeftButton));
+		QPointF pos = event -> scenePos() + (m_origin_pos - event -> buttonDownScenePos(Qt::LeftButton));
 		event -> modifiers() == Qt::ControlModifier ? setPos(pos) : setPos(elementScene() -> snapToGrid(pos));
 	}
 	else {
@@ -283,7 +283,7 @@ void PartText::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 
 void PartText::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if(event -> button() == Qt::LeftButton)
-		m_origine_pos = this -> pos();
+		m_origin_pos = this -> pos();
 
 	QGraphicsObject::mousePressEvent(event);
 }
@@ -291,9 +291,9 @@ void PartText::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 void PartText::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
 	if((event -> button() & Qt::LeftButton) &&
 		(flags() & QGraphicsItem::ItemIsMovable) &&
-		m_origine_pos != pos())
+		m_origin_pos != pos())
 	{
-		QPropertyUndoCommand *undo = new QPropertyUndoCommand(this, "pos", QVariant(m_origine_pos), QVariant(pos()));
+		QPropertyUndoCommand *undo = new QPropertyUndoCommand(this, "pos", QVariant(m_origin_pos), QVariant(pos()));
 		undo -> setText(tr("Déplacer un texte"));
 		undo -> enableAnimation();
 		elementScene() -> undoStack().push(undo);
diff --git a/sources/editor/graphicspart/parttext.h b/sources/editor/graphicspart/parttext.h
index fac3be654..e937b822f 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/parttext.h
+++ b/sources/editor/graphicspart/parttext.h
@@ -100,6 +100,6 @@ class PartText : public QGraphicsTextItem, public CustomElementPart {
 		QPointF saved_point_;
 		qreal saved_font_size_;
 		QGraphicsItem *decorator_;
-		QPointF m_origine_pos;
+		QPointF m_origin_pos;
 };
 #endif