From daffb1c224e7e052f7beb349065619d271e416c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Fri, 30 Jan 2015 08:56:16 +0000 Subject: [PATCH] updated Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3653 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../qet_directory | 2 +- .../15_measuring_transducers/qet_directory | 1 + .../90_filters/qet_directory | 1 + .../01_human_machine_interface/qet_directory | 1 + .../11_optical_signaling/qet_directory | 1 + .../12_acoustic_signaling/qet_directory | 1 + .../21_selector_switches/qet_directory | 1 + .../25_lever_switches/qet_directory | 1 + .../15_sensors_temperature/qet_directory | 1 + .../90_american_standards/qet_directory | 2 +- elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory | 1 + elements/60_energy/11_water/qet_directory | 1 + lang/qet_pl.qm | Bin 163762 -> 163722 bytes lang/qet_pl.ts | 4 ++-- 14 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/qet_directory index a1f946342..be5b43dc7 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/qet_directory @@ -3,7 +3,7 @@ Kontakte mit Querverweis Contacts with cross referencing Contacts avec référence croisée - Zestyki (automatyczna oznaczenia) + Zestyki (automatyczne oznaczenia) Επαφές με παραπομπές diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/qet_directory index 9f933166b..c6cc5d014 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/15_measuring_transducers/qet_directory @@ -3,6 +3,7 @@ Messumformer Measuring transducers Transducteurs de mesure + Przetworniki pomiarowe Μετασχηματιστές μέτρησης diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/qet_directory index 7e215fdb9..47e380937 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/90_filters/qet_directory @@ -3,6 +3,7 @@ Filters Filtres Filter + Filtry Φίλτρα diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory index 84a8dc902..7b52ac183 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Human/machine interfaces Interfaces homme/machine + Panele operatorskie Mensch/Maschine-Schnittstellen diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory index 44fda078d..bc3e058de 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Optische Meldeeinrichtungen Optical signaling devices + Wskaźniki świetlne Signalements optiques diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory index e58177f32..8bbba24c5 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Akustische Meldeeinrichtungen Acoustic signaling devices + Sygnalizatory dźwiękowe Signalements sonores diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory index 1d6cd30cc..a33e8acfe 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Selector switches Commutateurs sélecteurs + Przełączniki Wahlschalter diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory index 20f3e0ebd..1776d0955 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Lever switches Manettes + Łączniki dźwigienkowe Hebelschalter diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory index a39025f6e..d798bf898 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Sensoren Temperatur Sensors temperature + Czujniki temperatury Capteurs température diff --git a/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory b/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory index f79d5bbc6..9bcaed6b6 100644 --- a/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory +++ b/elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory @@ -2,7 +2,7 @@ American Américain - Schematy wg norm amerykańskich + Symbole wg norm amerykańskich Amerikanisch diff --git a/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory b/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory index 8af347a8f..1d3476f05 100644 --- a/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory +++ b/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Antriebe Entraînements + Napędy Drives diff --git a/elements/60_energy/11_water/qet_directory b/elements/60_energy/11_water/qet_directory index 6aa751cad..64d6e6c38 100644 --- a/elements/60_energy/11_water/qet_directory +++ b/elements/60_energy/11_water/qet_directory @@ -4,6 +4,7 @@ Eaux Water Νερό + Instalacje wodne Acqua diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 53e72890b60965ffc05acc8620c784fb14d7e317..b7d4f6a6eeb788cf2e7a701ff3774b14d6c806e2 100644 GIT binary patch delta 10827 zcmYM4c|Z;A7st;tcjnHWxf?2b)*_)Oz4i!EBBJcFM#xr#ESIuWNF+;k>J=iguSK?O zNp{%_*`o52CBJWX{`mFJXYMxh%z4iFo@Gk=D@Fg6Vr!ci5&006bD%G=Obs}K*u_oY zY$D5U3ZGR4=MX(>PsF_-mKsVVR(x)uFy@_^?AI!y28)Q(s)+1dh@~VFHEmB^?@L4; z5yTFTFq1Rj{a%U0suZ2Z!2x1-3bBqgM1Kyf-e1i$m&gy_D6dB}&ruk zW)3HIvz*xA5F$C4*pHvYb;%?yXe6$tA}+#~*!?7C!|S6D#^e!oNSsMEW-* z9LprSf-htQ5PSQWgd1y#eF`HXJBhg3j-;NqjkxYsq)y*O^s|ISoS0>WlejB`*w^a{ zzv&c~?I3aY16Ztx#KRSz|5W&`wZgI-5-YBgGlRrS2Ta5)gDMV)^*1Qou#PM*MG@z? zhOFK#AbMDrs%M|X>mO8el@BhwmugjyBU(L#>eehHY7|NJrpFL_v!CiOu1xGkH){02 zKrG-D**S$1TU(c!Z2C;>aYM2T$dW_O}LkEL%bp|B^gTog?<{tio?OiUL4X?M~ry=9xiFLk5L*^bOwkw5(9Lpk>K0=}C!+9E# zh5NOBMMK~bR3}K`?e+?vl$psg8=J}1d`m+$7ZK(C6n-qBp<4Xjrjx?fM-;B8Y9`B! zpz&|J5$CO?KyO6mj)9ED=gk z&NGSr>qaXA))ILRq_~H;(M}?58h^w@q$#3p8Sv$Aqv_ul2qvMW!k(`buH8k+j-PR% zmbAy&585-A_B@8ZB|fJ;zhU~|OSHGuMkvK~N=ZLMRI4%_?0_JgdD2YIL#9KU;p*Pk z>F6C;p!0S*l{}F+-4r_OYVw8ajHUGBaLrCz=)%BKVyX{x`C~cJohx+ZSS4cLYtq&H zI>es*rK}Y-iN3_r^=*E{*2mG!5st)8_o7>xoy4l=)9vP-h<;bfNt;0|grhq<9ue1R zAm!G_`37&L`?+w@((3f^Tqd!$A1Tk|v~3 zYyPkuaUDCd7AFdc^=Qvp#@P_(zL&M!2Gh?EV(r4biCQ#Zy(eRjABD1h)g6ic>CF1u zM-e?8!v^G5CdygC2K|fkWxZvilj4Z&v1I{TJE9qXOf0ZmAda19L1P)QOO;qqGJGNR z8=Jh?intbIS%{Mrv0?q$!bogEWH?*;0J8QVfkg+NAo|^bt*V_)ob@agr-~=K(1ykR zXCNBzgvA#i)4VKY>*KLio}<~u$S|UIUD)3BkgJknh2Kr7EbU1OoG_ZD{g^{+_DOd1 zPd--Mm7N)kJ$q@%F2>*vv$wEosnAUy2bO)ILKk1N+y7(}*K`QW_372*z}|PR@TJP^L%VxKCUF8Q@;4G4^I%_g zBL_MRV)CI+UBnh3-_(jBHvS(@UMmpIH*os9TM@Q5 zISb@SmXp9)MwSudx^p#$)q^nA;~ES-Pn3BdyZ|3?2_~}n z#yK~JQ>955PK5IPLlM#0Vs5_ZLgc35mL?_uPZt#-Z z_;UtPkN#YOb{{d#5^mdGc=fk*F7a?3qKTp0{v5EkA9rF0!uF}eox0^uoZBw$T#Eo= z;qAHfekOk+mw{Y{1i|>3#bsDLCw9t`%jkqX{`j8D$U;~&FXzr%K$yBTQ5f`)yKo3z zY_UpVzXXLF`fwK;jwLpH33ut&J$QK zur-~Aswz7VL^V;YsCT=5~=c;J($>m?WzIw zvxwfWPz~}~Kx~?mY6SC#5baWpD7*m4ou(S`0lc$KH7;L5Rnb5-{wWsLxgDyC zW2zwEB4V3wse-1QBRaLmLluK^1yoiYDSZZ4{-HW^geQ7D zLUlF(o|o2Bb@nM#s>M^)H6(R*HdS>a68pBIM3w#8pXjw-_3SWY(bUgh^+NE4kUvqq z90ZqkS*iM1^BmC_3)QDuw~%r&Ri*2li9#)S=C_`hcPuY$b%BmP<>ed*cUd8?cY$ZQ zEadg6uZZfk@}Kic^`Kc`;PzT3O0JdN#5__n-9dNxx!}&St3lL_< z(-j8@u2_D~zqqrXPJGyAq%@}qd_*i<`JWhm>1`}%=?yd4K}SAnN-=SLs(@wSXg+Ex zOx-7qUmjIVthXb-A_a1_jG4&}F6LJbnn~>XI)3Fxc-G21J|^J?v1ar5wUMSMlzHp< z_*i!$_l9P2?L7I-LoN{4m*Y1NgG(Bo@tdPmQaHd$;l`i*K2r?#sFn@h00;B}A;h(YDjX02 zB8k^pqcEWZ_zSPI6ecVHQHRwge%~sj!rHAB4mhPSAp^vgSa(&pX)h?DiSkvr=_7AS z(cU5U*_BTzvL~w4U*VFcW^%Qs@Tt9F%KfeQL+;p1-*)`rm(Pf<=kQ1Dzah3>@h3+n z5od9RKPA`@&Aq^%`mmGOv7`KH85Xqo!=D+q7WLO{{>p|r#EBpHtQ9!l@Faz4i%rVG z$t;DrF$(jVn#pXe6b`GW@Yr%Qxdt{0JBe@()kKrz|`3udl-58q-()eS=)|l-c~}>wYN49r)r@q$d9t z{P(O;#QyOTSQUiJnf(F_gR@S~6}Tgaf7Nh73bG}ZoGnOYY0!_gX0qsCf}D;MTZaj{ z3o}rcofm5Oqp%x#L#VL;yc#dmT)vT5L~Wr??ieIpEW7cqe%K_!1oe*FskuT!lUha)})tC-k+oLNQ;--h9CNb`S={%|n~fQsIZD z!r*FHK-z5~V0}ZPSq5QTRmA(fJ;H=GGf_9~Gn0K7E(9HPMv=co;e=#`JDi1}EEi(x z`U<@UDU6R5rb_Uk0dB(d8WqX>bPr+9$csdU&xNoGlh^MhER4HHk`r?CEFEanao!p4s+QOqwF5~jgvmcLYZC)P~XDbY->mz%Jy z%S@oeGDSqEYc zBZTzkaLT~lLdJMVYjZ1wuBpO#kN3pYnk-yx2A{Fv%w+FGA=?+fO9~P0&I~8EHB7i) z(TQ9BCz#9!{a-3?Z1^DD|LcyT{fY2!*;7dGN8w5RM8vNsJgbj8{Td~_*|r3IlZ#N6 z1E;NLr*QCcGr3M*gg=Y65p{hm{2llTQF2qQvB38~e^={T^(C(Jeznd8BZ1W|)Ot-b zqRrI?DF^v3W^&!YEm;^GRZ?43)VhvY3ir=4lb!EpCgnt)!eN9r)vnIXH>T-h$VKbvAR9KhN$Wlb*Gnb(e$K0d)j`ctqVD}ZiCAS0#f_8gB`z5Q2Q63!XzVAJ_ayemQoYFv?|+@3-V^~DTjH(WT4aDc zeo}Am`V9^EYxTcQ$l;eu)%%=$V97{zN>fAJc}ojZqWWaVzlidD^%>ZKY#*xA=OF1G z=%~(|3whbTT79cSA9T8{)!DVMl9Pez>{BmLUo}(bctXF9>ecs0Ekg3FqkdMr6GGeF zOctG}eqITC)8~`=#Tz@~S~pR@l%Q*WZPfWNDf2X{KaMJgz&ig@e;k8Nn=Pn6nqr8U zPW@>{9?^@j>Y^VAHm_;wuWBsp)joCE?KENy28rsLNyt&pL}}+*qI>T}{lqo6RV%Sd zDq>*CYq9FN9Ad^0v3fkd7ndtqKZpJu?<`uE_!Dc=weLmLJH5pY^TW^)YeiQrysQx?c6K~OtZu02k%>FX;Y5$u@fhz!i9J*85&d07 zFB3j@TNP(r71JltcOfj__@u&N>&3vCtBGk##7Sy_=VNoMY_vGd3s<$Z6NAGAV!6fOQ6#RJ3b$4l zXP@NIc(_TTS*|~Mi*wf661zKA3>%COdYu**c6dx&lP+S^%)`XaJrD=q;L6`1W8iQ3D5gH`h$o z@S2&E*id`rjV%|%-H%X)l{FEQRai*r1BGSd#pEKWU89NO{^m!B7R?fmH^A$qx#Drx zlklkX;u*OZc789OJ=T>tlEiaC$P=D*#S3gZn#+;mMV%$akX+oBYSl~uVs8Cbn80ij zUsRt-tX-~{zW{C&K36Pg*`KKHBQsg%0fnFJ#CN(8(1cL&T@19jtG!s*5fO9cg;+Q| z1Jm_+Vv+j}6aw|dFI6WH>-1DCSs6fN|5BrBkbqrx)9{@!{Pfzdv5I$v|Mo~SA8_rb zX{ug>XdB;a>IB|Jy}nIjm*Pz{I#Od-2$8E(S<^gvG_-b>#^H4YN}(AVr;32tHQP+K z)?eeCv6DEhv&Kb#ifDblrp?ABgg=eP!v(~~_0o7Z4uiW{YP>NurTD=bzu=qDkXK_h zeiy>Ak!=;8tYs#%Y^AW@ea-M_SjK0IW^~hRG-fw7ljnO7*Y2lg@*8th`gR;%+WRP>nPzcYG#lX{CuhxCk}ZIUh~D zLqp6je{0r#^~3!4lV;QChA3r{G+W4(m~RcuzuU0DwF@){2VBw6$~Bj3y~Z5mx#kw{3)!Ee$=>V$skx)M{Rp2AZ>728hS}Caqvqjv zc;>Vq&7*C&)4ZXY#}EC9I&{$FtviJdXr7szQ(aA-X)E5i-(2%7AsFKXljdbJq&Mw- z&8u~cm?2T~<|a&Q6QU`a??-gRQ{w(MA?A@FsZM>y6mYwww#I_C&6MQunna&tB;8A# z?_Id0zmElU*d!Ty7o*Z~kt%z^qO@76)}aoO-D@-1Vo@?xn~20^43uj2jv?CPBDGBN z#_K$<)yed{Raw$y+o@rFtAZ-f(gH<$cp!Bk;; zrBO*(acc`H@U<&(-DXG=`e5(f1EdLuFplU@SqhqoPNVTMX}VWUgx?!!J|0>z)hWqT zYa|9MO{9pB7DS`kOG^$S+$#N%BA*68_C`uk@sK^fREiEq*sWVCt>|=~IBSzE#klxk z4%uB=m1l$8Ze=Ft`B92>!4}-UAjOs*MLGOZNGYy8&_yO?G#O1)T`Oe_ zID*koYw3KwLBzEUm2M4zscWp0a(9+s`j;c!?Fu~}(qDS&_?YN#W9dcvBqIN@Qoi3r zSY)}BA3X!}kMGjEd+@0sS^B_11{<7{KI}n>;Mzedio8Y~*Ip{_au4zU-a;zrHBmS#Tt2jWR zUti%y2f1#mDMXWA%XQyiVeP`@dd<-Ssq4!PR(He*dXmD4`xNe6Bioe0)T*^|qh&84 z!8WqJBb?Ckn8N-$WT!_~=w_S9t)1bN;w8CtAH3dCUGD5+TZP!d4YJ!#IK{XUx#tE8 zV&z`4Pm`m>`fitfiX(90D{(iitC=>-BVL^&*0Yg3IvdNazE`1NqQZ?K@>udC>hw__ zyC@%H*kN)&iVN~q8-?G0%Hv<6a7cJ6PkQ@`sBddCS;)U~P_v!*Ua&m*W)iVV&*aH} z4Maa2<=_v9&0iDc8LvLw_zJR=+@A6m=8NMVrXWs-Ue{Wt3O^+n?CALU|=l zK>e%~&fhC<@Z5}IJ4D`uh11^q@|Ms&_yGmF;YgTko#b6dVDEO1<$r&` z#dqwKlPfkXqn@1n518Fu-aCzhr+kZ%QwH5d?RH+?FI4>SvV6c{BPQOd^5F?ki7(p} zmgp4zw?RI8O~6S0v7FI(B0OY|oN*Pk+uNOT<|w#kCnxzv+$&hi(zgHidIiss1=(x1UoT5OUZ3fLg`J@TUr#Ds5}{J2L4JR|UypT*R{Q;%8l z%O|giH8jdayb8^Bid^*KFibgJE>GJFHON%B)Xz+=_F4I_y(K(CE&n}?SSp&RWxGR& zZRw{Ke?u*PWoosK0kFt0t#+9S!6ok2);iG&%Kyep)+Rz>`cpthUy)F(d*`Hc`9vT1Tw#fOdNvhF|k7wEL`+FrTQc zP1ymLc;D)Sj_Ogwtke&&d$<9E~=;BV^BXKzpMT zOnu!!do$<&E}Wsgqk*OR?9}F-MHv*-UHc*#H|~7Sq%AzQil}2x?Uza}s0!w5i|^oz z*Z*is$6}Ad+G>A3yoBf=?e7f`So=8&O+C$IZSr;08-2mO8agf%nc`!*PIb;ioIYEp zkHA8bYwIf69EG#;W^x`obX7*;e<5aYx~fh{g)XMrx@r+^pN!X4wqbGlwz z{h%_XI-mHdL_#;+fbLz0&gGcN*(d7;MPLh@PwR%xb%CWi6zPT!z)B;1bfZJviF&ov z1==BuR&CJ*M$E+1jN`f>^GtuZZpNtsj0v)Ip|>1R%G&4_{27CXi|)FGGqKS3Z*>t{ z{fW)#uUnkaKTY}tsK$r0Q48=WeAe(CG z_WV&n5hv^RRvtlYWtuJ}90kX{kGhoTQyA7i(4}PH_3t*iLt|ls2YI@qR?(=d$ADiRQ;&#MM^o5x~cBnXeR{T4TTd56z+Jg z``9A@ZI89?V?K7hVO?Euy+6d&3)Gcuw?cbWTVbDx3fK45m3W(N|yl%>ts^Q}nhM9nlP(*Ec?ft(m(;Z|6LP$j?#V#3hMH6|HZ62!ofl z@AVz$Lx-Hl>pKm^Z9izH@45>1()#MV4gQJ=@f3vvzJmWjPv#E9!Cy@An=9PJ>AMY4 z;dQ9OO#?tRM#frDgA*LryXVRnt~=>_c1ARHZL0UVV1;U=Oz(Rl2hR*!fv|t(620GD z*t_F@`axB(QFmwQhptAL&Ksg1X7P-e{UZIaXA#I5AAI$r?ybRu;+K953q#pq(vPYB zo2chT{WuFaWlJ}GU`3M2J*=O)$Q~12rk~~OOl;i<{hXw(M7me{`B_znrtH#(H!Q?l zGhH9M_%N|}M}1sf2;7PF`gm)E|MW8bx{A-!j_4D!ku|+6^}Czrr$5sM(NVZYf9>in)XER^xAL%ck8}06r@`f^ zK%Y~J3)_y+KMX?_J;Ceq2m8S_WAz0hEal^+FSxb<6J!Vdn?t!6sRZc@t5y8}%Q>e1 znuV-cxXMh{;-miC4oLWYZ~gZ<68fis`X5V6iK`o|FJF5J(!AJAR;86fpHBwW839kw z>Kio1b3{#}4AOmfJZp3^7|!}(xHQvDPEIyhY<@)4z1&c1_W=mmc0(-_4mgkJhPsFF zoTJSsLo49|x{5!B)&fp+lF3T{iNI}fpPcf`)bO}X#d&8=F1(^B; zD4d?5aQP*LyXPBL@324tGtRJft8`jmvdCTt`Hg!i7xOFmYGGXf$ z*_aHQBkYNDA7I$>0V`cZhTX}y)8_LG`z*0XXZ;NOBg^p*K}QV-ijJaXCBu;lsb1k@ zIK9h;n2m=ay;lhCB;Rmx*>bcw8HS5xjfsu_Vz@N$9x9}PhHGb0#5+GR+_dV4A^usz z&6DX+mCJ?)6%X~snU)wHyG7vtMw%J&qQ9ZXerbapf$e)NSF#LUk%Cv1=BR9AY zu_?Yro^OKG5N$L#97c5684WjZev>sBEf*fa1L$I7wR0#us{A%Ke2D(Ya7E$b!^S4o z@b+sLjIL+z;d$pYGuez1W2cS2#KNMDZcCQn$!#*p)yQK+0UhHm9>M~{r5Ppc5CH^n%&-YufBzQ#qG5;Ss&#>gJ1C*F=U zMovegR~%$q(E!=EwvBPM#A8b<8P_zJ7q_QLEmKQlLTA`QeyOmJqr&yFajQy3OPONa znhCGF6KqVh*+c9|oH4PF3$Y7*j7d$-5sM2kCP!f<=?#qgrrDxfXl^{XAAv58RoJUk z;kt{)g9o=FT>2Q#-d}uFP>%6Y&IAa-1LKqPYcct;Hs)v4B(k_=EC>w8{6aRqIpaz!puVxt75`|` zV63q)5qmWFweeRyoPSA-@lQ>Be(8ttZw33c#mRh69=>4D^{8Bh`q5Mhqggb80w|cK c#1&5OrZ>=#|GyLA9lXptm>u^H=Emy(2PAnpU;qFB delta 10854 zcmZXacR)_<|HnVqxzD)Ixfcy9BatT=QF^ROAqqt(GBPu>%3e1@N@it*%*?Fp9r2I{ zAzM6FWTvt*>ih0KzyE&y^E&4~opY}1bA9%8;>zUoGI@D*bA2KTA}VzTdlJiR0uCT{ zF%z6hWYb>dQ!j8D(bFMB+%sbPQ;4MU>((llRj`o#I!5F$mpEMmA}4oZY1fDvv?ea# zBavS;u>&y{az^~#Wg9W8f|oehM=Ylz#<7y<&%G6UE1S0x1#iQs{D}G-CRQjBjlkXi z%p;oApV*Ch#6qKplt^MfeiGOAJ#i5O@wNuUMLQCkl}+5Dsl@iWTgWvIAb#Z~VsGaY zzcZC+Q5Or@;RNDu`VxEBhWL9+h$@a!nb3~en}e#WC;#kGnN_6nak_=#z zNjREGbQ%AU5l$?hBjH*iv5#9w$WA4$dM^@ZZX~XQCyD1Ev0rv1;lV6xH%VJFAhlwZ zUz@2c$s%dTePSh*Njik7vCnkDhWg@=25L`B}DZWk^O|F#9rT}+Vd+CyB0z9 z?i+~>Q^?769rbHQcL06*l))Y{4a2ZkT9tr^2vDOxHol+@aBu4sfT*53( zW%Ez!KJ_$loqJIClCQ)%Y^C4)K_~ERz6+jM?31P!~J#JsBC^%WxSV#EOQSH zf7710KsOo@=tyMpq><%v`)3D@^A0C7yK{lYxBE@Za}A9@gqgoerbtMHWm&2GF^D2d zaYI%+n!E@Sa^+}p`Ai)K(9~%+h&HUH>E#n}NTKPN0J}AT%r*~*^g$GT zh`vQoe0U;}znKyqV4`g#S~vW#nMhke8#AEGU*l-|GZ>Q)sGBCL3Z-3c z!SFp>Y1bq8w^WIC{f6ixKho}IYvC!1Dec^8BD;!ozyn4&>A8iRpDP_)4^*tMLE;$%@2udW2T(i zcwXo~bT0=g`o)_boXsTG%7${yuDghSE~VVmy2P5N(SK2Wh!Zx_%SgDH#arlO)Nx`n zo#<2HPpE7P737V?i_)pcBahexd-}F&EV01?eII-R-ntY0JOyt)p&jE(qKVceF(Ipv z=;8se2rOgL#Bs#>JY>dy<`cDC!pv4_ABd`UV|Ew^%~`=}#n&Nb=+EqrM-g-LW{n=S zBF;0MH97v4SjQo(X+mA%d~dU+8zK5xiLBN1K%yoNEMN@Q_+bj`Ud4szZ*SJaIhN?j zVir;!6>c47y|?3eS50hiY67uc0W4hSgh1eEW+O@k;@DdjF_aOz)PhCqgf1MY!N$zD zg!%Fz~V+6C;B~%XhjTiZf)MqlKG%3OMC4e5 zbNdTQmEM$VwyitSN)N8<&7njAb+{heM!}99xRA!#ME}`yy*JwsTe6MoqijLQ%HjIv zLJ5xta)ZYE5|cl0;d5Y3InB5cQ=ycuL%0!N#}c*e&y7(qf$QD5G37e)_$4=HU>NNG z=@V|Mv4H4oHEx#VPUNHI7H&%=D&E2^%1y^wSL9+prxLS&z$JapCU!>R*2F=?4$rx@ zKPM7(9L^={_7KzVkyR)2lNZ97zxXjBTf_ZAp1i#xsU0z*WDaOeAEi=%`ZrxcRcrY`YU1+J96Jk^N8!VlKT}79T@MS;Yy(885K1K zA1qCqzM6_|y@-9Prm>q1C6&`O^#ofaV`nu^)psI>`fD22EG24DrfKN(oY-YQO~Ymv ziIQ4r+)}3zrMqd&9xltq0 zYG)C>JFMv)G@ID?KAHh6jM({qH3QyWfXiK@8SoyweOWW?m5eN-lVlehdd5!>1!2aVK>iG#g2ou?VQuO+PDnI@`sCNbYhnrSs) zRtNWJX6%DboZqOKqwylTl&@Lv88h>ms)>t@Br5ux5TL7U4%Ms=g@BjnH5)qCBChs* z%_aeE=X^cQ_FUX`W~ydq5Eim?p=LL{2b&tD**`fGelJLKFbgXc-cob;%Tr<}>@}wk z^Dy2R&6#j$UV5bF%oBL2rh?`wf;u~MUvq5{)@_NMCi`U=(MxyD(?f8J=I#qM&xD@D zT4*%Sdqbt&muNmzJ4-aAwdSMU4TPNcnlG!}h$gq@S@3FNfya3{#T`a1@X9SX?w=KT zgF7_KeJ5|&|ANTAC2y3hkaa!eO_^VbZEMR{8d?*<{)&Yx$IMrW`Gkn-J=H zzu|q;AhF9CeCT(cSg*tU@Hr3QO{(%EN}zF?zxZ*b2nb%*d}M8oIOkYC$^-A4yMUi2 zUVvkEd0Bn{<2uey+m4z2?88rAkC5iNf{$JfRsQ=ZzwjmowD60C>_9I*c5D%GU0Z=A zU>qMi4x;Y*h+iCAL@b~eAD;$y6;t0rb|8&k(t8rIf6wwuK0vdU^8C`|Ys4CE;}aK| zW0B^a!>7hhBd+Ice&>!>#D1sp zyLzV*C1>z^mOdj^ZHLMbQRUiaU_O3-3L+HR*{TfjRGI9+?=dgM8rgNh4`9ed5RTX` zT4l%{5JBATq{`%>;4hpPs!ZMvA`h$X#P3;#P*{C{%8(Z-lk-6=NsZAe*WCtX6j3u( zuD9XMX}a6+2E+KY0@Q*PdZ=6|Sjbgh#qSS*DEIc`5Bg#)dk*FgJ%38{ZwY_c`72_l z!k-wJN}Tm8{-jWsXvRDKWo`seXiGY2An+R9%`z=NB4@!6B{!iA^! zo5f#vp3kdeZKs^!7_)Hq?A0wk}$noEtlDP&L|mh*!s?65(RbJ*to_iGnC6g>JRV9DFRQ$L+(Opo znuT1Kk;2Bdli>L@!p3><>AeOEn>soYbwUMyB?)!YdtuKPDBt@RLRtb+R)b#H>yHq4 zwSlk?A(5^`3;U1lMHMni*l#XB*ttnK&~Ys;{16VL$Ki%_;poynNZv)^I6@#9m#dt= zNjQC`F|o!m!nsCJ$`RQ@#&EdSMxH9Y?hEJr-VtY)BwT3-ovF)N$nsr;?4GzUb)9f$ z(mY}*TZDV%mAGw9!E8C`DXTxMwHEG``4aQf2oGYO5ZByBcwBoM?AJwjS{pMhJSe>0 zxBzuif1%_Sl-9nR%Fsg=a^6*hKXW${wR`Tpv<=ZDY4d*vuliel;M#*5vWN?4A=;Mbx-MBN_inV1ou6(Y=QBaHd-;%9dpDI6 zma5$0E!y91OkDS>35~2Pn~Ox3m7R#Ic2WGhT@=yAe6dB|ax{{;*M6g%10BsSSj40xAHtl}^+ z(6o}cE-%DxLlh#bA!7Go`RHavS;)+e=fvK&uZU(liD9iE$L}k|u%eUbWZV~rIo=@J zktmMX#}h>tTF7;LB#vCki1KTR<8B2K-M=PIXkks9##xL?L4U20S)5ko1iD{$#92)* zqth`=oYUHtXnB7zrYAyQ!=@_3lEhej9)f$)WifU?Y+_WX7<;Q3T4ow?X)`2A0}U2( z?ca#YS7U(|G#6JiABQyZyO=QV9Z|waan(gz#M19#@|aG<{&H3UOUD+}MK2 zVoHG#<)^K8N{NcZjxQq7&%|#IHAU-YH z0;3#jA&a{v{#OBO)6G_V_Sy-m8YDiK;n&K#h_4`0=HFcWFsKv`*6o-0VF(s&Y9sN3 zc_~t9z4&orF441ivET=ct@9eOP{hDqN*ZXEUz*980KC3Ed~D=Nw4>ujeZJos&jPT7g;FNux!9=+Jg)w098F-9QjE*`;;T znDXwDRhcyAWigT4JZWqU-rB)g8h3Fl(Y7wqxNo>`dAc;dGv4axBt^~>h~23M9zo#R zpfbfwi4QTaGHGS`dA5U;5I+QYVRLDf{v{M*l4SA1H|I**v`~=z ztroI6MHY@`eY>kaYO#P2b?eb zB^~oR0gZYqomPraaac)bj zh7L@o^sLGxbYOl-uVzDy=53Yon)V>7_0U3=c~9lXZc@H}0DMAYox@4;-eXD4a{|C$bUv(W~kYf4FTwZW0s z;X_`;YlAP$!$J;Hd7_<#%%-2p?xouPaga>VCGFq_*(l7eYsbv;LuKfo9WxiH&g4?< zxV?EqJ;GGZ_tnmQH-uQt{n~l=!-=caSQ{roGb?V<#^1?73o1~%Wb-GYrncJU2j(K@ zIy+69)VL0IC+ccf6$YarYO7s0xDHa8RP6@xBG%JKyL}@Dn7CbgAQTII^Pu)=mK7m#TppU#tpJEuNu*( zqq6=vo|nH{Hr&GiJl4skfFg7a`^yzOL!z`^uIy10UBQzse#xlIxV|0x!*z~io`EwIjkNY5Ev|n zO@XMU-FnZZz*pATu{qGc5jW!LQj>& zFI9eDCnvwVhz<|QDNmA#4cRKEe&LA=OptdKqxtq-FYi7LcWQ3CT0S**2>fDwIivny zqAEH$Bjhk{93Y>!?@e6G6!}IUh`Q=3IcG~T{Ar1NrycxppBeHKmq$cpUFB!3QxVVN z}bf7eZqj3I$~f|5FAD>jvI-x@oma!yrjZ2eJcc)~Mo9HrFwXCCao z%9`>6B>Mg;*M=yynvErj&?&WEV_>azEB1|00*U^L!wOGgZV4(!<*3|pQmI=4QEN^s z^xv?4YqL-E-Hr5J9f zbXsFgtTajqs(%Ez#}y^0C>k#=NVs03viYJi;Kf;DodT7?*%)q>+bV;vsa(5G8A`!K zZ9XVN=e|N4cD@px=8m{EP~{H?W%zR>4(kME^qUt%-3D05qHZV=4Y%O`l9e&nQ;~Iw z%9t`E(T`qA4Ume; z5}$Lh9q;?fp^@+s zpD(K{Zl>~EhH~br0Gr~JjK4-fLv|?{SCG5CxvFFif@-$uqg+dP0i#@_WbeTBn!7CI z?7Awq8pa|opR3#-^a?2luiQWP6q?c`Q+Xg@fqZW%4>MpBJs&BLI(lG_V6yUbX-#5- zHY(2_za&AT?#GF2{|Wg%BRPbqV@fkuc**&*0c!Ac$5 z5k+jnbe;4Y-s0DLoz5j35}B{l#h77SQnt?Scr!$8qlK)+9+l@l>uNNH2m@Q{YW?hr zYW$bZu_+2D*Jzz%UM8ybfx3DlCL!P6uB$h?Hag!0I@jKai6!H8-kV_Lt|dC37YSJ7 zySfgkNeJprx(=bh972p~DlPi}8v;mgZ(5*I~Ub=2JM@ zupzod37?5(dg~TXfFxUo=;9CjN1U;}&b&4%8v8XXbtzXpF~WPgO$lgz&1$XNQzI4q ziT1j*6iA@&3tf8QVB*?T&>g+A3y!*;?&SUwL>{y5wDmS9ZK3Y00*8L9iSC>y+@ATK z?phm&`ri=U^@x3ValY=h7Lw|ERhM%HX;8#i-LsvTxZ7E??(NZKM4p{=pDVZ{D@fH9 z-Nrv&bJTqqiZz-(NcZ!>C1SOmbidcY!8%VbM}z2>Z$ zIKy|nAsPeO*&3)i1OJY`A*y<+GFI;<-9?jZKKK=x;8MN2(;rkU#ro#X;7(6{TWepm z7hmhUqy!_cs;&=88b>6w*N1dyi%pLb3pwYT`rgr40=Jj?zBAk*DUSku{}7CH(KP+w z$-YEgLiHn@U`ER>=|@CQ!fwWY`Up!;e}R7D$vm_P3iXq3G)5}hML+w`5MnLI=;utr zK;N76(J5iXrp?gLPyb33RYkuf!JXLr82t(#e`FWk^hvQv=!eGYlbseI_U_Xs|2|C# zj~oRd8hFGc{qBkb(C&VuPn%bsz}V>1;!dI+UZzjW!1?ci`h!Cug9p6+h;1Bl z^VRxH;TaKItH1Kw5!rJseU={D;aEYRb!{bHQKHXIPA4{_v;JlPWOnIa{rzD^YvSlI#oHMf0kBCBsS3J4|av&eNj2e zpmK|(|IjfUAEfx|KfJ=K*XgJ)vj0Pz{c?TDCR<{<_A0xsRJnSpzU1RzxTZTQJNsMM zfF;@Le@=$_6sPHbJwrCz?T-HUaO4di=IBdZ;Kd`48l;_gpw;dKL*2j34-A#KLgdy) zm9L*#$SNE)R3Gz@xO!6!)nCshy1B~Wc+myL&|AY_N3k?BE*YHM#u5ehGSqiZMWZFo z(C8o60JZHfVxh*ra>4jiPtvtJbnvlP(Kjz z&)jPWz5{uCelzs0goV1Z(a?7V%yi~FLqF@M#GH2-`aO+C%y>W3FzD_|l!bK+L)dhr z9Xkv|s{BSX?Yv=_HI%aHNW+NoAd~ahFmA3hK8vYun9|dY*s2)AwA6M)`WJ>-`0jwl z{%e?5=Pj{AZw$-lA0n32%aBkD4(|9lLsAWxe`IaLs`BgUxrS}oh?<=}3_BVHA!bw_ zYuFitmE645aID%^q#Zg7Ih!4Z<7fs^&RfH2Td0 zyscdR{ma?r-QHL5+p!Oh?26IO zj04VJGS)hXeU28f#%96=bT%A~%>_K@y4L8i6#k>x0HbI23rOIF(Pvf}!nwWCXW0pq zIcdhu@i6AyCyj&lPeQ$vVhmq+92w~+URxC71S?2j{tM%Tkt2vruWg(d+a24v z_l%Q|XA)cPYcx-}RzA{VV@!*h*mN9kjLpIfSEd>li*1nu=NseGU^Dmb7?;$$1dlqz zxXeBeUB4wNC*-SK{88nORO5=x)<}4k8WWcsL1A0pnA8BpfXUyusyd!qT54R^0aoBM z+_=t+rJLKuY+N7hOq}m*0Bq{j-8lkqnXA%Hdv!Gvy6KemEwb-C&qmRM^Lgl z84s7c>iB8KQ(Nm2t2^F!u1gfk8@=&j%wjO#c(LR!Vk4>;FZH^M49RS~dIm{+GmY`O zZFe;B^NiO|oP$^SWV~O#sW;5L*Z9aM8sCldH0H*AMUc`NpTsXEuF^Q;Q!86^!`>M4 zrcXfSS;zS1I<&p}8e{&P7MMwdg{)P&G5=3bd_~d2Sh%Ylb^#@0QA8LKmuD<{jm)%V zM-vy?mDt#sCZ4a4(2#C2Ha-OF>Si)t!}HBGoJ=-z4igKjW~zJ^iHFs1Q=JE>kBpa9 z&VOvGUjy2H^_|J<%w6nvuCb6!vNN?=+Y@V=Zt_{M0HyB+lW%o6rZ*lY-xrv<{*v8~(6)GKHrJ{{7V#-76VBPV&9#-78-4R1|jZ}V8&n<^t4 zsEl`4xue(=*aZ)XlQC3`~_I$34cUMg3+no=|h zO3FK?luT&d?PSxoy1R%SK4se0)g7PGOfjX_KT9lOooQz*Mslu`Y0r2^R13kT1AAfU zQoPE5>MB=#FdaCM0&|&SI&*IUMmX4Xz7%$79<$eUY4Id<(gICa!_nQ{?_#=s1HSa} zRMV}2xyUj@O?UQZ5Ib06dU$Ij96_1s@%cn_etb=@GO7_--!SEkn1}v_tLgP=FJj^T zrng@B(8M9$^mZH8sE^L{%O1~PaMbjt8m|9iZz?Ni_d$4A&*z6OICCAX>ro($qevP< ygD8T=(ntzl-Ac=9Bs`nYvbMwjzex7@_lYzG{~k#bqw7V+)Qe=t>P2!x4gUk)n>%Fy diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index dfacff444..942e0f407 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -1135,12 +1135,12 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ? Normalement ouvert - Normalnie otwarty + Zwierny Normalement fermé - Normalnie zamknięty + Rozwierny