From dc2c47f6e6289e713750bb618145e4a221017e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: drslump Date: Wed, 22 Feb 2012 14:20:13 +0000 Subject: [PATCH] updated qet_it italian translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1525 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_it.qm | Bin 117317 -> 120544 bytes lang/qet_it.ts | 136 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index 745fe4dfd6a9164a068a55f89cfdb6cf56d5d728..e90143c71898a536c6e89570f83e2ff6299c4910 100644 GIT binary patch delta 11821 zcmbVy2Ut|s7Vg?JbEX#+5XAt4ilDI|h+PB~J1Qu4MaoEVn86u9!RTN`(I`6VL?wtd zRxGI4d%yPHHMZDdizdM+zJJa!nwyvRy?gJMkNk7W?7j9{|61$cdptB-c4w_D-_^FB zhApApc|okun~ ziKzNmV)lweet4cCBk~U>Ht;S{$MM7*or$_GC1x9a2_K4yW$eWKvtU3|qUb?Hv&Qhq zzWo4Piu>6_{WlRC^M)vCJW(L-0a;1`1|LMs@;$MBRwAw^vESbjxz8q%aR??1Bhh#) zFvvur$s>skiWG2l50ab-CmYK;Op-?jiG5d2T<~pT^R^S$TSP4DHE;qZ6cKlN8LBqlse)vDNu633IbM;VceC;3dM zNNjjLs&!dQ?5hIu4;)9Vb33YIgTeK@DX?}Z3^^^}glGzHa)?;8i8_S7CF(PcI+WTv zV5J?Xc0g8Ey@QT!x!ICe`g5hkE8)|glg0l8hSmMSY`kvb@L@s*eMwXQ{WjM zS;_%Q+kx+|HIilIPIxYqEai9}w3SDeYNgD{F!*T)vSmKP#1%6r``AR_ddkK`)F_5W zmi~}zZ?1sR9yBE=gJ^3M*{|TaUlh$<+l%N%3N74=SdTkK%kPMY4ykx#G*H0KM``6X zWKmx~TKOIe^{+sy8qEUq{>s;nwdsy#zxw{ zB8AxOV%img38xOCJ*7xNzlXHH4>I9EDII=RPGrxdBU>sEn=qe_P4ghyID}5dG$0oL zBb|~jCORKO=N4Thwq+=t_rd!Z>(Y6Ia*It$S9TvD`sEwC5x5fUu0l7K)g*d(g6>(w zL~*I~vvn)6hB5TI7BYwBC2b`eRs5OF_-YTa@0&8a7+jcMkJ*3K61C{Z z=1tB<6^mx89M6f3%@S~8L$>ky8Y0PDw(<8YV)fE_9 zc0Lk@crRv`uXZBJ-pj7GzeQBz61%ZJo|xw=cH@Pwjp$()cGt^HRNS1s7_1{2`;@)> z;Q+DKx$ISctXN%>y&G|eNNQs5?u{cVtj^y1!yS!$M9SG5s&$UYbuuR2e?#OkP>*bC zD5^eSAJL3`!2Jk;R#dAF(ArDnzoC$5X^^PV(kN8VXi?|{TL@8o5{1cQh?ZX!^;`oJtZp8pyFjDix#c|2TD(i)}Hkus@Gh!)wT$1UA$DZ zJHSA!X@F?2Vgj+;LeX9ql-M|%XzwwQvdRq6J{J+uyEi;CpPr)q8&C<)dhp0(F#<+R z6dkOQfEaHP9eqG3WYa_!@1Qa+-z2)RuMi&lD0k4`{TulH!(rw2yxO1RItRK#KvAPi1pYfHkx)5O&Tdq&BF?cpNdVz&A^d+ zVyn*qqW5>iS)L%-H|63{#c=(%M)Aa#FtFBUao!XQ(Wb59f}pQpn2Ue|P2z%nTB3NH zi}?Ev-o%P-h>JKYv7vp%%Ws4rwq3+4BGCm|Tk$HS39DBmUYCi9C|bPX7<}8gk9g;9 z3CQRW@4AWfEAA~metZrwLxT7YheGwrPyEaS26t>F{<+#IVsm5?MPV?~d#OZu)`e)t zLWw3AA+)_{E77dGOH?6OqLo!bH(M{!9e7KuPnx7k?sHT^hr}o4Jf2sV_~tJp`eC=E z;UyT5SWVLS$auswM-pCy%2zR5621ltFiIu;ev=TZP)U-QgVMc!v}AY~np=KziNyyC zT5&;QZ7C+!q^=}$!+zxd;bxL7DbnN7dmdTSv68IiuryaE$u8(mY`sJ>J|C5@BuO&q z3??4z%_EDcE15dwH8D|~v#nYNx2ZN$1cA3Vl`)jTq7f`Hv@KzKsC0Eqm)aF<7>JqLV8bg?RrtlK`| zAGq$pBkL{(zQ=X0Wc3UN+|47?DFo~u4umIkp+FmAc-ajf;IfL>fUvkyMade~Ij}ul zvgSn{kYqxdg z?F{8K5V)9FtgB>)azB(-CCUDo2Z`>Fl^nB8!$58JNRByijJJRj=L$HxlYom3^T^zq z2)JmFT{i zxb>3P>(IO^@0a{`EEY}9gR`+pAlc-6j%6bhH5zfEO<*}_uv#QG2B6lJJrVF8?S z4+gs2l~eCeC-$v_t8fSkDB^3b>R?>E-sY-~0UFCVkE!VI&2*e^848j20nWeMW{BC2 zTySoEl=vrHQ>b7HyTyezI0UWvn~m!@8lxkOp)8++p|_GdHv{vLW+1m)tZ1&1^A`EPEDb zTpt9*qvnx$HRO!PV8~(HX8r@C3j%i8#hDeih?=kFhF2X-lpDZhKDtG6O#vV`Kvadj#T0DuYnt0Z@F2m+7QJq=aIRG zb8{*c6AfF!&0UJFYFl-Pa~#ZvzQ4)MdxjVu7{tv_1IFDE@b?IAVH>1Zg;;LkIMi_6 zUaqJE(nNjtQR=?!d*!>~Z%DA;1O+;c>Ze8hGVt(HW*k8kKg~Lex zOh8RKk2V^xjoY~kvH58Nw>Pmlu~m(@eI1`bY`*7?)&*N?}NR^$Cy6Mag{_ivm`+pH%LG z=cC(7)xi}(y7n)m8hKqvrzcXk<`;=P7Ypd!LBRCpJhGwNrPc0TMXguz$ZG8puk}@4&*JD2Ku8ynzu-sKFG%o>7carJ;Xfd5s%E;McVO*4e4`q zfV9)(aIk!ew6mKRv9H@nBc3cHIuj@D5w9dt-Ihj{g%HhoCyg5V2zubMfVZ=x{TAk7 zTWFOIZoZUg+aPIDu>=b!6L5e?nmh{yXql(fe6}0Wf`d|PA@+o;MoP1)Y{QPCAD4kx?DQc`_Sd4VaI*`h1r*wLw1H{~~O7k6XT??gjW)mo; zR>P(CaZiYnr%UJ9t=RLqN*B1{x+GG%U_8>XMWmE3y+LvwS<0`{qPB0r`VrFQfe7ue zp;Ft*@@Q-{x=U9FVvA*Uldk!I>!Kdgjp<{cbXrI^H}Qe$-67r9>Laq@v~(xoex(7@ zoy$}3-f`)vmfc~<1L^5%Ff8_@^lYbzL^-RZmtx1FWLK2ldcBxf=uPSE3Ui2w??~@F z^e47SC4CkTPuGjGNuSxKqu{7z;$c2;U7}3t0oS*AFH*^pq9I`GpJb2ez)@2q3sJ%+o^X91RohlhbZ?a_f#~_sbrpX>nN2RISSoXM;vnNE!o|nS) zD^JQ^gfGJN4B5-d$wa>w$VCOw$p5^bB4SJDNdBX{NgYcOz!HFE#QXrJGo zkk`wLLp$Ck4+NRWQph9gJYF8O7v!>s$%8f9iHvjPP3Iw02x2!sOejx~NAE|$ii{F) z!Xp9CUgnX>7Rd+Y*-%=g?c}Lr(Y5OO%FSyZ5H&FhIH13L?2~w+E1l%yE`wBsJLGd; zMPnc4Eng5<17!L|{yl}D=0BG&UxwEH@ITwlEZsn2rc*^%~wO|90DBzJ49vNFC zVAsy_eYJgwq6W$jR|7YaYspVZdO@>h%TE{7#~!jwe&#Bkx9KQ97giA`Aa&%ns|%ka zP2S0`T|xTP945ap7p}}|#3Re?Dd4)D@*9QQiH)$xZ_S4Re{_`pSQjg`zmeaaiwbwD zvHZno)D7EVg?Kx;ezce4E0( zr5BM~3XiPWJB547Qk-b)S2SD(4zxS02*eQ!+xSiqG%P$mRyZ()0YM67YLGP3q&Vw|@!^7VL>f$5Kw zgRlL9Jt3!zxx1U_<345FX-s_Hk4L6?t4yG1Y=~MZ6UN>r>UBnGSOaQ|JuTqGY06~}aX?Y4t?UF0g@6IIFu|S#mZY&hsW98T>CviZUsLZWon@42G zROVT8h)uq)oVL6tbc0#>?MZ~9agcz~)s;mdZ_xZsD2oQ6K&DJoF4<(l0m(<@ipFqp zBOe}_b**w$nh051pj^x0y2EJpBW>p!<J-0ym=gKRb3wlpW<<-3z z*pHMeuXSh%&6=;gH67%yGC}#`4l4KdAmtxVZ{t|-kg|LuLak~d;GpG7oAU-MNKt;Q zFw^{({Xg*;JuLeX-XZ zsS3MmCl;KeYX4y!M6Hi%un2V`YlAALHR@A4H80<%Sp`E7Ypo=cwR48mJ~qQ*grbR5jWD5<9f%s;R?KDBsvFsHUyI zO>FLN)jTUSqv?sN@Hp6Qxu7btKSDuUu3A%w6^71MZG44ZwE3xO%Y~JwE0L=0>&l4I z>Z^9TEQRQmsrIyrC+fXTb)q$gO|hHmq_G%eZLT^e$I8VsROfeHKpO8+J>D_{zdTG; zy{rHd+Z4T2ug~Fyv|Fk-2?jK+pH%Oz9KspWBh~xwP$#}xBVg}H0bfU{DdGmv+*4{% z<`AqXM=i!-Dw~_CuJGsqF-cE#gLEnDMAO*dM<&d^D+>)cJtl5;m$sM{d9ulGJTn!cnklsk;_NBVTRms3x+syeT|H;Y z9GoYlsaO0o9xS%1S5=H5*49V8W}LG}1*_NOZAT$H$0J)eQoY$N54t8(y{$Y5+0<2i zOpVYj`C0w1(f3eyrl?QPw{0XA&|iHf;w{qVh5GVPEqaWr`ev~V%Oqg5oBDB`w%FM0RX^(hl4ZP9Kf8}mES9KW>*2{FPjy+58`1IpJTh^F zy6opTkXXbcqwm#aHr!xcT-EO~5zDbU^&fZ6qms?wk<}igexF#AXw5-&c>@R@zw;W| zLAbKQQ;phNiZke58n+4|#A1eMDvMsB^u7}Cj8ya0!!g)>uhsZ%fhPklY5egs5Hc_ogH`f7S@J&TiBKOj6iBV7}H0iLZD zWYhGm442P|(+rqd19^EyGtlK0(Y;ohfwvIj)!%4hFV4bwLXKvrOFYq&jhYd?f{1mU zrO8?b*UNTjvPIrF9BZeUcyc&MyF-&dp#&c7t+9Kf9!%)0S?bppC$NE<6_N0Cuhp7T zk0m%DDb#G0VBXob9L@2gOCSiYYR(SUXjUJl|HN zowf$#8}YMthW-I|;e&Z(er^JWy%(^bT03)*3%cpQv~$10_xA*77qkbL%6``_umSs& zX$!{J!9r8D-#>*xjZbTTSaBEm@BWi^MPUXpPq}vOWRPOWbZzmA%{X&9uHA&f#M;c& z?pT5>xRs|pm^&4cFIRhV+a9FX2<@3k$oDFzwU-@1L|raxZ{&f*ku$WnD!Jhhy^i)l zHaM}RO#9PGaHVm+_EAn#9Jmw;_$EO6=!2~nerf5aebFA>&Lq>mT8S5*=WBnT)&u*K zSe>X}cN~sw)=4C_QPC#qv?tua>N7gmoJ}}QYptts1=3OBBjA8Hy5IwF{lcockX;vX zRJ@Z%R%eK=^}Jqi{T^M|#EDSp=XK$C@%#kSb+EnMjN|`3x=uZfAo8|rkj}K@JWga9>r8uK;K^{E>6`?iSimFmixRL+R{{IQ>8$$-petf@ znS~-4enXdevl4nrJKZS#DWXo3bz|k=#=&%*ZSwH>5Se{-Q$P3;X?=Aw6&QGki*9}> zR(jlxM<$jF7!j;n+C3P@0!g}MwRaQiWYMjdf(fR&=vJrsqJ6*DtzSC^?RO=QOjKLI zuCH{vE@9;dE9v%?7ZY_0)*UzCAY^ctXx-T%H=uZ=x~pfCktTV%>-%P73)oh7f3F9A z0-C9NkTedZ_`2@lPE@*Tk9Du7reRZDtouU`&a{}L`{055DV=p6ohW^eK}vNcQQl1& zmn`YM)Q#10%s9r}?E4mYxVg5CwWOOf;*$(ky&*L&)-pWfvDMCoyR%udQmZ;jwlIH1 zUD8uLC6U4Y>Yb-s8W|}W*RhmNW;}_d1k&3BcDcG!eUvw}3jDQeYlu(Q8?5R243lGh zDRcF$s~?_`tWPs!r0bugTMYWxv@~NfCez2_6}>e+>2YdoeSYG(vr?n&N6KC8iK#{2 zdDQmPe9js5WWb*hpRBMTnPMG<8(2e`9+w${5pq0F!&?@|%=yg4%Lo&{Sk9mM=Ew)6BRu`eprTp~1qN<^A3N$C3&inUB4hDbT)iywbj- zQw4WDwZwnE_>nw>LOy$@qkW{QjdZo%x1oNAbGi0RbCvqZWP&#hlt>odud$zBcWrAn z8V&L3$!62%_}F99s+3e2?pEDVZz!uNS9dU&43^}0d%AJtmx~kTmR~L^rbU0bFsHTp zaLx#u9(~EQLMkd!K;XolNP5L`$r5?g(?Hp;vOc(a^?djvv;`keX(U zO*dFO#+nk01`87-JY1sk4=A^XtpF9^l7mc1BU+}=CRn# z{i+6=F|0EhCj43OCooRWugl3h3ntFSpP7F{Pkr$(AiCNkV_fX5MtUSS>XZs{S(D?8 z27Q8`IWFB`N(P}~^$7-Ryd^n}4`ttouDI668}x!x{s&vT*{^@+=S)yP$DLfJs8|y& zef%k0nD|rP)%wpyws)IX!y!v$m2FNcTKR?Z-u)cHs>1LFEagw5^?VvV{?BIkH?F*< zPT+^0{>m0-EqO%tKjwMJKBa>Fd!vuN#r&o^AsFd!xibjK&eV3V;WRRp&lmnCW%5Q_ zkw5kET3ctmax{x&-pXlR|1{YCYJL~F->1rB4_nYER%DR=bAd^G+S=d^K5+rYjyBw~&`Sjqn@AYRAfEwR?W#pA!7xMXdC zo1fcA3g?%U%1;(6klw!IXkGiZ;%fHt1GQ?j?3t04W=T%vr?Y+{t(B+npZ&w$;$VZ4 z{Ri4ru%9(GlSw1PdxfQ?*<1APYJYcrsjHN_;$M*_ope-wwmd12p$0d#rUopK_16v|ulTCe+O$p`^_A%E( z|8{F`BJ1z^?{D!Xt%qZ;4-0c>7^~vQ@nN<9>7Dk@cWT>9?)Lo0r}ho^>e)Nr>+!c4 z?W^y7`}bQZKl%UtR^&@h$DROIt>!-%*OhwkebC8xzDhZ6xU%++_My!CpDY>b_$HK9 zRXE>FMCCF%mWHy)`hOfZ`crqsyN)ZaEctI%IX=wo0V z9d7YV-~0d0_%E%wS+vQZH&`qNG+(QqQ#hnq%n2FE=_sNZmRM6dTC$K*d_Tg?Pb94G z$d6&J9!kE^>hb@;&m7~>V|@c14b9Bg*(t*vqY~L$`{SE69KmMv>gu=r9m^A$Pia~b zYr#r?Nns+9V`@Xhx_?7fjeo~^8N`25w82?)2Bd}2-Y~`GOWD=v+hy=V2AT1xv%4AA|Ngog0Vb!-5%zbNQCmgA% ztg0h07;>#BmHFsuQcr~1h(gB)+)*CH>MAk~_!0!vP{*xA_O-YhML3KbS#8I`Zp^ER zQ+w3@><<43q5u9{)>`$E;ZA*FG50dWC+Yp`_%^J~n;@P`5%zsYYuQa_WR9cVmQl)!FrUjib!H|}b{FgO2Vx_F9 z;}HU*^WwkdY`1#&-eeCMSyflz)7P+OXX|t{FrxwPOJzOX(vc9(hV5(ze5CNbc>C}k z?)HdL8WGjCuL-VZ-`l;C{rNy?7cN3dT0rYA=}yZOy*R5 zra8lyA&5jPM29&o*%4r7wMy@sSZ!7{gnDCcGjFkwYJZJC=M0G6KJ1VmA9V@%`6=F- zH1?b7D;j_hBRAoqufAf{D(D7uMQAdhmaT>iqhXN1jem7w0fJXOKqu#HnfQybhmLgD zXiesfOhar&418nYeN*~qIIG&gv;Cj+bvotGiUD^)yF=Fpj0*Dd{6b_yy55k0)U$jM zD5W=xSec|x03!0I^bxwTQ|jp{&S^9Tc2ZllHMZdVF z{$=M78&p>WyZk zDQXskDgHk+*%WK!w;dqWr>&18Y!z6vcNLqeVBU_3o0+R)$R;Kg_l(VS4BNz7{{3d@ zkxgub8z(65u-@)=Q>fID#W7cVojVm&RljT-9FfPEi^Q#Os?i=`bZ33-e|_1p^B4emll|yqxc%D5S!8>z8rZWaxGgWB&*3O(^yN delta 9210 zcmZvhcUV+c*Y?+%IcIuNs$v0D6p4z0sIm772q-ERtSBf&X%P|`JAznX#EA`iM=Yo) zHtf;ZjRj+iyt1DV?ru>ZU!b1vU}-@_9>i(I zU@+0H?qFZyp%4#z(Zlef8l;$pg*CoRidhqhLmSFm z5lq5`F2oa7k?`agS$NJD68-KF&n+Ucp8`Le1E&)w-6rw;TH^VaNp)y7(at8MuDCBE zmDH+T8MkSC5Ph~ z#48_=V}2ZrtZa-gT&(xQ4h~f;9Keu z1=9=|NIf#OMAMs+|GJh$zb>QzYC<%lHRuCIQ!x8sB2Ou#90PtCNufh=Up;q;JkL+& zvaS?*)Pp#FHTBEJ{Vl4>4Es#|_QUtd18JaTOfJz!rhz~2BJMqx2JXf{iw)o@Jb0A` zR=8kZ5)INEBTmSn(SJq}#~LUy(1S>8r6^38d@e}j5zA@(K0LqHf#N6bhvlkM{5SmW zyGJ5N^rqxlnD8SlB|pJ?D<_fFN$F^bK0=oF*CAXN%J5Ah+WMKS*J06mA+&HyU+BF7 zEiZv8&*p`t(V;zx9(|9hh1)pVll8`12ybaHnk z;$M>KRF(_TCJmh(>PNEbNpAiZtVr1t=?nH>-9&8SIpu!1F=#=9sc~&aUxYLf4)BzmdN9OJXaGpnW@k%5Rnx3Dja6v zg?oQfxD0kf6d4t@1|5bg+JHyEOhsKUFle&Eb9){#_EtsHH6cV%a~18Uw$iYazB;idi>zAbltl8L#pEioas9elt-?zGA7d0I9z~v3wIWvGpg#mWwrs z8n#sISqTv@aZ?;@96{`7$yJnSr=u36DoX5;VFwOUl$?TUtISgzwpS4SJwYPZX{9)_ z9f|OFt3=lHmf35W;#lob@bxRjZx0EHEmCpiE)wICU5cBB^N4*$DIPV47TkVNJpO`- zw{=o{b-Y5&`mWc*ReF}DKALQVn7$PGwbQEtlU*n>oA@0Br`nDOc|Wo*HZ(8dF0g8NaT z@*&EU8W7blos>Tpz|=FIC}+IJ#Om%+W@f|_WFk-ey{EOWs^dh{2xd43SDR?uCv zM z(Bvv!9NAZBc5)g9d?<8TfsAOECUnWiibmcO!u}SBD=UOClab2zMhO!-pthxJgm`yU z^<`Itgw{&prrARBc0|WPXCXxe-aja$Snz@U9tkPyFw?Z>Lh90i#A`)i+I(cf4N=0( z3wZI+0TQ{tMwp%PmY9|ca|R?4M-CO{ltCjA{e-!T&k)`1FDxAl-)7AamS%cDQ+tKY zbMF$Jdm)j{HDvmSf=`Lg*AXlgAK2Viy1@Q65SB2{1`+4y2T5e}5%4p<=SXD#Qt%7D zpOVM{)xdvn>iC$oBRYe87zDdkXpbOT>vmLjEf+ zi0F{a@Szep+fLXT0FwpR7Pfaml>9hf*y;5FDKuEvJ8Ughd`2i1>!5oaDHK2NiN+}m zT!nVxwXjbI3(qkNN3xF*-RUHp%ECCEN@b>5?Boww$7L?=D3P7U%Ul>PoIW}X9a+3^ zK6wFL;VN7ngDRJBO}Kn@E>W9k;rd>BIf)>`1{mw zR6n!GcF@)ogUG2UdUdOdik%R(g;$E&a%8Z!xuWh62DoGr4M!4*r~f5ZI*x`XV53+y z9N(R)h*i_TQCCEl*{Ji)5=D=4B%WH{qG#YP)PiH8UwR{=bva@SG`rOCli1$-I9kj1 zV)seVP{Lp_Fc{I1GF=Q@faq}PE%r{kjQ0vGK&4I zzn~#%DUNo6>SIrfQ7w{)(rZfO_*gM|n=jGBa}wEgtQdU?6F6v<`Mt6jr@c+o>bN+e zYB*M$FD5^_M?BmtrVKlV_+RNSrdF8fszRK+8Bwr)m^gXMH)7KQF|)FjSX*11ziB(- z`@J~-27F)hgP7B%BhiRE61hs6m}^%+6n#@%xCYg8`3cc>Y(Bd8Q{tjBxT?5^xOhA` zs;bQQ9mVAx5j~X`i_524kfSSY6IXOYxR{rTtM1sLeP8PgII@DmSre}>kvT>Py8#5eP#c-3brI;C0? zS-VQSo_-7AeO|m_aXyF6=Ad}n9TWL!y!dGO4D@iJV);d^^pAXr?9fU4It7WSL6}No zkKdDARR%wF;hp=cjG6{S6Kbm*TV5fmu}Y?EH<`gv5;=UKs@nZhqEG1(x&B(2K}9Ny zcdb;2ZL!Kb6C&wWQ`OiRKA!Sg<>QG=Hzr5b;^BO3bXKU^-G@(opGf3!^;F$YA{t75 zRP~tE1>$|F>giY$Mdp(#;MrPe=}%SANF9;>jw-mkEz#U$RmkWk*vCAUd83soY#ReImIi0`|q3wMtT zksVbVzl9SeE;=~YDZ!k8kSb7UCrIGm$j+(w)svpxtD4`;kw-* z)&6y3@myEcxz@cA4Q;=x&R4_C!Zxa|4xfTtovFJ0b`?z8QFW(MF0pVyb@!1c@kWEH zY-CMT$A&V$-jc}OhN#LcbJ2Mi)XH)0u;3WA$^|ay?4;JNf{W(+sf}ZEQ1wdHc3Yvb zAA6{s4qhZWm7}hbyB76-T$sAX9bZhKue!#&aH0ocYR|S2NX2*6UMr?!rc>3;`yNBJ z3RJhAl#0YrtZu8vz&F;Z+k0<^NHyy2M={apICamhUWg8xx|aplKVDY%%E9yXH>v%9 zpMmbzPaT<*O>}&{dR+TpwCzb?2;x6ur#dzr1Acy>j{7LWmmk&fQ+E+N9#v1=tH40b z)kqY`Y=hOQVG2~g8tTcdZxAmnR!@yF6XkiU=Q|;T*4nL}f2#x0yZ-9zbOFZ%tj?*p zK5mfOnl%z-I9L-@D$S75tsh_r~$nA~PFNvHHxL7#8aDVoFk4CdsNrdjQoS>P>IGf9|Lzkq49i*s+V(0(=c-cT$iiyfriNc zjYRHxP2*bvO=Yan_!*0dV$Nw=EP_kmEK6WLyihYr6M6(0DrC0IN&oqNCP@0unrzLG z%p_uUQ%%ei6d&(WP284;*j3MzIoPV1@@yp0WxZzVHE74WN3&!^ZD{44W*N0b3csyc zw;ba~>onWKV6kzpHM8Pdxg4v&=)?Wq!Xck$bpk4%hb}>XWNEQSE+3{14Tf6Z#VM zE7Y7{3g0eG(p)IT4V^}4E_JAk1B;QG(&aC4ERd|ZaUIc7XPoBdLYQ!3ibS?}%Up9n zb2G1)I4)3gdod>P_i@c%4Y1P8{+fFWk;s1As#O+aoDV4yx%MHgde2L(9V*lKQs$62i5xdiX7WEWQ`{<89R~}SwRyJ|6IXkzUH8Wd z6rTawjqeTIsjP`D;wMcC1v=2g&L95QzKFCbOzGIp8$(4A7 z{|oJNMJM8gtF&)BLJ}*dYTt!Gv+G>7?;fKXXWZ9*X#s;(Z!h!31nsw1xu|JvB=Sgw zPVJ1}TRfBL-$Q3I4Tpic_~=Y8H(_TrNN4BtlIUiDuEq(7`E0mEHihWi8X_uZOwrZK zZiDlN{Sw)2oXo&+y1MCqp?5u^^YVs)&fJs8+7UXRQb%m0mg?I3*%AAm(*@VxMXWOG zg5RR}&h*iR-*|^!vEg3b(0d1oz8Z8R&R4v6g+w+z)QzH0>{r_8MooDD4Qq7~`H(`& zW|@;Bb>kl2!?}eiaR+s) zcgEs8_DFG{Ca4?{Fg+Yw@Y_z_yd%N5Z$#yw^7Ts z>8^|R*t_o4m6jwCwXCAM(XBOl&uHE4xzK#o1G-mtk*T-;sr&N$4h}?Obl-Ns)%xZ# z!|&)U6&E;rjPARa19s!hb>9mi#tk?0ygq?AV7XrV+d*R8BYm|!O^N!~lDYD!%oq3c zH5$PZjl1e=qbJXRHm<6QN@24tM?i3 zj%ddQi@yDe0oW3z=sVm)L*w&M-}UQOZ10!p!xcym6F=&QwnJX(;;oM^t%d&NjLh#n z_2b(jDmHG@r}$Jw^p@#UhCw5Tbo%tR(P$G4`dO;6IA%DhpJjcGjnhf}>D1=!3d=r3uoV!@)neBck_+CS)@?w&{F zFJP{RQzi1K zH3mP=uQ)E;YiK`lI~pWKq@kmI7vv>{!9On)@fl|bX}$o}xX{qAYeyWMc9zI_bqoWh z!GurS7zX|9hn094hV;YAhgl4fo^VCSvxdlN5aE*3hG^*|XR{&sTqCprBMhm3Eg-rc zW=Q*r`(Nf8CMTuiDCx6dT3$FBq@%tSABYuEhB;QOp!p%gd^2uzaW>>;~C- zZ=21M+54nn!{cdCae`q}<)JuSn`y|OT2Y%S8}c)Y(T6xoziPh$iJ5 z?&g2PMroko$p{~0K)pnEU2k~m)d~BS5<^+H2%J5gF_b-kOKhUyt=m@|2~{_guW-b< zW($eTnTGNgBQTM>GQZt0lv{9tyH7BDPKHk>J~w>1dl?yRoEbKTi=a?Z^Or{KN*K#$su+xGmf?&iCuW2@u$A% z=6j4VrmThO)%%R83Rj%CmKbN8odDJEGtQr02#XdP*VG$;1Ja+2MJ}sxezC;3N5Ffs z{xP2ZZ8ge&sqx}_WX4j<7vpVTsNH^w@uB)S)c=R^;psHuI`fQAo!4Slo@ab<2Pt=S zf8(1|f1sIuFY}?Z@xw}(Hs`MK?-ZQycn>swn)#l1ft&H$0)%nKJDI3fG^MwwiTHQxWy&~(8Ap9L%~m1aw|6&X4GJ`dy?3MP|&j_Z4)$#o9>ZT=Kp_z|KrX?0I%*V8Jnip0aV_Nnc6KvYlw0^@q zY(*cNHsmD{*X&^0GV2@SfA~pL!K+<38p<;5L}uc4UrhT}L-nQpreo=|(b|=n&h9;g zaGGekFca}z<-F-;CPW(Yo9VWlBhIu{riZEUeZfl8$c-G#?H1uh#|BDd zFn76!`%iQ*cYD1HXIyp6JuH0^kbpwWp&ibn2|j7=ADoDt)gW{1ADPT!QbMh@a)DV^VXSZ`iJy)5hXrPgO!_2cLEJiO$ z=Gk98h)f>lY%Rte?r*j%ZjY57erK*Aa~GLCMe~~8e%Ri3HgCwlz|-cLH;?x~4>#Pr zZA%);Y`R3I(K34+HXpc(6&8OppN_!!MZbFHi^FcBy4^FEUW`Iiq?`XdyZ}47A?61q zF8D)Cw)tV?RP1y5H#9%mj|^6$mig`M@z~TBn7_CsLCv4dUtMs0L|yau3aZO6%BHfy z)2_{%S+Cyw(fVO@C393nf`3#(A}bNkb*Ymz=!PSYx4xS1Y*)EcTy%8A$i%3)Shw-< zabqJAt#3v<{MQ4ucKjWI$9A{Of349M{o$ zH`ZC2I|fw#?|fJO_J7W|;^y+WD(3NcTRcXO!yAWFw6*oEy3)*QS$!mqw)T>E)aoly zv!H8X=kcDk3WqJ2qb=OMMpLga=S=5H*4SIW7JA)|SJ__pvzu+5BRg4_K4@ce3*c6^ zby{}fMmF~VcC<|o;C9xf-<@n;ZtQKX_Rg-*io{BaQ%x(8e4J@ zSF?Rkuv4Moqt03H1rG*bk)tTib}@*1$OFdO8U=Gz>&!7#Y+=D%QEFh%Ra_{7HGGx-vVv`8SFSD_L3$wk|J%n_ErjdZ_6Ncc&h;?V zzl?6pHq9LXcaBhWzqbS05sW*4BJ#5HTY+ga^Zu_x4-aDi=UozN+Ho-;7 zV$x*18?&p~u>l21x=X!ZoaR2}S diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 5a743ac9e..dbc32bfd5 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -1034,35 +1034,35 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Cartouches embarqués - + Cartiglio integrato Collection embarquée - + Collezione integrata Cliquer-déposez ce modèle de cartouche sur un schéma pour l'y appliquer. Tip displayed when selecting a title block template - + Clicca e lascia il modello di cartiglio su uno schema per applicarlo. Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué a un schéma. "What's this" tip - + Questo è un modello di cartiglio, che può essere applicato ad uno schema. Ceci est un élément que vous pouvez insérer dans votre schéma par cliquer-déplacer - Questo è un elemento che puoi inserire nel disegno trascinandolo col mouse + Questo è un elemento che puoi inserire nello schema trascinandolo col mouse Cliquer-déposez cet élément sur le schéma pour insérer un élément « %1 » Tip displayed in the status bar when selecting an element - + Clicca e lascia questo elemento sullo schema per inserire un elemento <<%1>> @@ -1489,35 +1489,35 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel - Nessun file + Nessun file Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title - Schema senza titolo + Schema senza titolo %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title - %1 - %2 + %1 - %2 Modèles de cartouche - Modelli di cartiglio + Modelli di cartiglio Modèle "%1" used to display a title block template - Modello "%1" + Modello "%1" %1 [non utilisé dans le projet] - %1 [non utilizzato nel progetto] + %1 [non utilizzato nel progetto] @@ -1627,54 +1627,54 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Impossible d'accéder à la catégorie parente error message - + impossibile accedere alla categoria genitore Impossible d'obtenir la description XML de ce modèle error message - + Impossibile ottenere la descrizione XML di questo modello Erreur message box title - Errore + Errore Intégration d'un modèle de cartouche - + Integrazione di un modello di cartiglio Le modèle a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez d'appliquer semble différente. Que souhaitez-vous faire ? dialog content - %1 is a title block template name - + Il modello è già stato integrato nel progetto. Tuttavia, la versione che tenti di applicare semra diversa. Che vuoi fare? Utiliser le modèle déjà intégré dialog content - + Utilizzare il modello già integrato Intégrer le modèle déposé dialog content - + Integrare il modello inserito Écraser le modèle déjà intégré dialog content - + Eliminare il modello già inserito Faire cohabiter les deux modèles dialog content - + Far coesistere i due modelli @@ -2198,7 +2198,7 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Supprimer les modèles de cartouche inutilisés dans le projet - + Eliminare i modelli di cartiglio non utilizzati nel progetto @@ -2423,17 +2423,17 @@ Opzioni disponibili: LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - + LTR Collection QET - Collezione QET + Collezione QET Collection utilisateur - + Collezione utente @@ -3812,80 +3812,80 @@ Opzioni disponibili: &Configurer QElectroTech - &Configura QElectroTech + &Configura QElectroTech Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip - + Permette di regolare vari parametri di QElectroTech À &propos de QElectroTech - + A &proposito di QElectroTech Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip - Mostra informazioni su QElectroTech + Mostra informazioni su QElectroTech À propos de &Qt - A proposito di &Qt + A proposito di &Qt Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip - + Mostra informazioni sulla libreria Qt &Configuration window menu - + &Configurazione &Aide window menu - &Aiuto + &Aiuto Sortir du &mode plein écran - + Uscire dalla &modalità a tutto schermo Affiche QElectroTech en mode fenêtré status bar tip - + Mostra QElectroTech in modalità finestra Passer en &mode plein écran - + Passare alla &modalità a tutto schermo Affiche QElectroTech en mode plein écran status bar tip - + Mostra QElectroTech a tutto schermo Ctrl+Shift+F - Ctrl+Shift+F + Ctrl+Shift+F Afficher menu entry - Mostra + Mostra @@ -4107,7 +4107,7 @@ Cosa vuoi fare? Une erreur s'est produite durant l'intégration du modèle. error message - + Si è verificato un errore durante l'integrazione del modello. @@ -4116,49 +4116,49 @@ Cosa vuoi fare? Enregistrer le modèle en cours ? dialog title - + Registrare il modello in corso? Voulez-vous enregistrer le modèle %1 ? dialog content - %1 is a title block template name - + Vuoi registrare il modello %1 ? nouveau_modele template name suggestion when duplicating the default one - + nuovo_modello Dupliquer un modèle de cartouche input dialog title - + Duplicare un modello di cartiglio Pour dupliquer ce modèle, entrez le nom voulu pour sa copie input dialog text - + Per duplicare questo modello, inserire il nome della copia &Nouveau menu entry - &Nuovo + &Nuovo &Ouvrir menu entry - + Apri (&O) Ouvrir depuis un fichier menu entry - + Aperto da un file @@ -4176,7 +4176,7 @@ Cosa vuoi fare? Enregistrer vers un fichier menu entry - + Salvare in un file @@ -4212,13 +4212,13 @@ Cosa vuoi fare? Enregistrer sous dialog title - Salva come + Salva come Modèles de cartouches QElectroTech (*%1) filetypes allowed when saving a title block template file - %1 is the .titleblock extension - + Modello di cartiglio QElectroTech (*%1) @@ -4236,13 +4236,13 @@ Cosa vuoi fare? Ctrl+Shift+O shortcut to open a template from a file - Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+S shortcut to save a template to a file - Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+S @@ -4314,19 +4314,19 @@ Cosa vuoi fare? [Modifié] window title tag - [Modificato] + [Modificato] [Lecture seule] window title tag - + [Solo lettura] %1 %2 part of the window title - %1 is the filepath or template name, %2 is the [Changed] or [Read only] tag - %1% {1 %2?} + %1 %2 @@ -4344,19 +4344,19 @@ Cosa vuoi fare? Ouvrir un modèle File > open dialog window title - + Apri un modello Ouvrir un fichier dialog title - Apri un file + Apri un file Modèles de cartouches QElectroTech (*%1);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening a title block template file - %1 is the .titleblock extension - + Modelli di cartiglio QElectroTech (*%1);;File XML (*.xml);;Tutti i file (*) @@ -5280,18 +5280,18 @@ Cosa vuoi fare? Éditer ce modèle menu entry - Editare questo modello + Editare questo modello Dupliquer et editer ce modèle menu entry - + Duplicare ed editare questo modello Title block templates actions - + Azioni del blocco titoli @@ -5433,7 +5433,7 @@ Cosa vuoi fare? Attention : les bordures des cellules vides n'apparaissent pas lors du rendu final sur le schéma. - + Attenzione: i bordi delle celle vuote non vengono visualizzati nella rappresentazione finale sullo schema. @@ -5561,13 +5561,13 @@ Cosa vuoi fare? ou nouveau nom used in save as form - o nuovo nome + o nuovo nome Nouveau modèle (entrez son nom) combox box entry - Nuovo modello (inserire il nome) + Nuovo modello (inserire il nome) @@ -5807,7 +5807,7 @@ Cosa vuoi fare? Cartouches du projet "%1" collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title - Cartiglio del progetto "%1" + Cartiglio del progetto "%1" @@ -5816,13 +5816,13 @@ Cosa vuoi fare? Collection du projet sans titre (id %1) Elements collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal id - + Collezione del progetto senza titolo (id %1) Collection du projet "%1" Elements collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title - + Collezione del progetto "%1"