diff --git a/elements/01sources/generateurs/dynamotachymtrique.elmt b/elements/01sources/generateurs/dynamotachymtrique.elmt
index 05d86c3ed..87dc4f119 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/dynamotachymtrique.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/dynamotachymtrique.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Tachodynamo</name>
         <name lang="fr">Dynamo-tachymétrique</name>
+        <name lang="it">Dinamo tachimetrica</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/590p.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/590p.elmt
index 3d8011feb..3368e0976 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/590p.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/590p.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">DC drive Parker 590p</name>
         <name lang="fr">Variateur DC Parker 590p</name>
+        <name lang="it">Convertitore DC Parker 590p</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/variateur_parker_690p.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/variateur_parker_690p.elmt
index 25f199100..030532f45 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/variateur_parker_690p.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/parker/variateur_parker_690p.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">AC drive Parker 690p</name>
         <name lang="fr">Variateur AC Parker 690p</name>
+        <name lang="it">Inverter AC Parker 690p</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode.elmt
index cc4f3fb54..b716f04de 100644
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Diode</name>
         <name lang="fr">Diode</name>
+        <name lang="it">Diodo</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 05-03-05</informations>
     <description>
diff --git a/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_diode.elmt b/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_diode.elmt
index 16e81a646..aed2c6798 100644
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_diode.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Diode bridge</name>
         <name lang="fr">Pont diode</name>
+        <name lang="it">Ponte di diodi</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 05-03-05</informations>
     <description>