diff --git a/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
index 78f96ca0a..4d1d6d395 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">circle on</name>
         <name lang="fr">cercle de suite</name>
+        <name lang="cs">Kruh</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
index 46fc680ac..78cabdc6c 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Start-End program</name>
         <name lang="fr">Début-Fin programme</name>
+        <name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
index b6d7641e6..bdf384814 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Start-End program</name>
         <name lang="fr">Début-Fin programme</name>
+        <name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt b/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
index c520d29a7..2f098027f 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Start-End program</name>
         <name lang="fr">Début-Fin programme</name>
+        <name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
index 0d497e08e..c26e07439 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en"><Document/name>
         <name lang="fr">Document</name>
+        <name lang="cs">Dokument</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
index 623e74484..bc84c150f 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Document</name>
         <name lang="fr">Document</name>
+        <name lang="cs">Dokument</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
index 535ccbf21..3ebf69e45 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Input / Output</name>
         <name lang="fr">Entrée/Sortie</name>
+        <name lang="cs">Vstup/Výstup</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
index cd7215967..022bfb051 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Input / Output "two lines"</name>
         <name lang="fr">Entrée/Sortie "2 lignes"</name>
+        <name lang="cs">Vstup/Výstup 2 řádky</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt b/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
index 49ff75de4..23915180d 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Entrée/Sortie "3 lignes"</name>
         <name lang="fr">Entrée/Sortie "3 lignes"</name>
+        <name lang="cs">Vstup/Výstup 3 řádky</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
index 3a52d551e..459d53874 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">IF 01</name>
         <name lang="fr">IF 01</name>
+        <name lang="cs">IF 01</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
index fde83a6aa..1bc032f3b 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">IF 02</name>
         <name lang="fr">IF 02</name>
+        <name lang="cs">IF 02</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
index bf3d7c0b9..40e2a4b27 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Treatment / Operations</name>
         <name lang="fr">Traitement / opérations </name>
+        <name lang="cs">Zacházení/Operace</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
index b75357b58..113aba954 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Treatment / operations "2 lines"</name>
         <name lang="fr">Traitement / opérations "2lignes"</name>
+        <name lang="cs">Zacházení/Operace 2 řádky</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt b/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
index 4de775b47..cda52a196 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Treatment / operations "3 lines"</name>
         <name lang="fr">Traitement / opérations "3lignes"</name>
+        <name lang="cs">Zacházení/Operace 3 řádky</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
index 7c337aa1e..40d56fb64 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">working</name>
         <name lang="fr">Préparation</name>
+        <name lang="cs">Příprava</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/qet_directory b/elements/automatisme/organigramme/qet_directory
index c500278b6..0fde84ced 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/organigramme/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">organigramme</name>
         <name lang="en">organization chart</name>
         <name lang="pl">Schemat blokowy</name>
+        <name lang="cs">Funkční schéma</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt b/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
index d0ead351e..4b7ca209c 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">under program</name>
         <name lang="fr">sous prgramme</name>
+        <name lang="cs">Pod program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt b/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
index 0a94493ae..5c00d2220 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">under program</name>
         <name lang="fr">sous programe</name>
+        <name lang="cs">Pod program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt b/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
index 5d7b1bea0..4171e9c3d 100644
--- a/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
+++ b/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="110" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">sous programme</name>
+        <name lang="cs">Pod program</name>
     </names>
     <informations>ezza</informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
index d57dc6da8..c36c7716a 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
         <name lang="pl">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
 	<name lang="it">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
+	<name lang="cs">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
     </names>
     <informations>PILZ PNOZ m1p ETH module
 symbol by Jonas Stein news@jonasstein.de
diff --git a/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt b/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
index deb744fdd..3bc7fc892 100644
--- a/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
+++ b/elements/domestiques/electromenager/oven.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Four</name>
         <name lang="pl">Piekarnik elektryczny</name>
         <name lang="es">Horno</name>
+        <name lang="es">Elektrická pec</name>
     </names>
     <informations>Author: Jonas Stein
 </informations>