diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt
index 87c18fa48..4b337f9cf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_2.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="560" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
-	<name lang="en" >CD20 zoom output board</name>
-        <name lang="fr" >CD20 carte sorties</name>
+	<name lang="en" >CD20 zoom input board</name>
+        <name lang="fr" >CD20 carte entrees</name>
         <name lang="pl" >Karta wejść CD20</name>
         <name lang="cs" >Karta CD20 vstupy</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
index a4c0090d4..40054fef7 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Bases</name>
         <name lang="fr" >Bases</name>
         <name lang="pl" >Dane podstawowe</name>
         <name lang="cs" >Základy</name>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
index 7aae7a8b3..bec69ab60 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Texts</name>
         <name lang="fr" >Textes</name>
         <name lang="pl" >Teksty</name>
         <name lang="cs" >Texty</name>
diff --git a/elements/nomenclatures/qet_directory b/elements/nomenclatures/qet_directory
index af717e795..61b557e6a 100644
--- a/elements/nomenclatures/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Nomenclatures</name>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
         <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
         <name lang="cs" >Nomenklatura</name>