diff --git a/lang/qet_pt_BR.qm b/lang/qet_pt_BR.qm
index e0026ad02..8a3ed3afe 100644
Binary files a/lang/qet_pt_BR.qm and b/lang/qet_pt_BR.qm differ