git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4841 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2017-01-10 20:22:34 +00:00
parent e329da0df8
commit e0bc9d9d05

View File

@@ -238,7 +238,7 @@ QString QETProject::pathNameTitle() const {
final_title = QString(
tr(
"Projet « %1 : %2»",
"displayed title for a ProjectView - %1 is the project title"
"displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path"
)
).arg(project_title_).arg (file_path_);
} else if (!file_path_.isEmpty()) {
@@ -269,7 +269,7 @@ QString QETProject::pathNameTitle() const {
final_title = QString(
tr(
"%1 [modifié]",
"displayed title for a modified project - %1 is a displayable title, -%2 is the project path"
"displayed title for a modified project - %1 is a displayable title"
)
).arg(final_title);
}