From e1225130ad5a318e3d6981e65e57bb8ab0977e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Thu, 19 Feb 2015 19:55:19 +0000 Subject: [PATCH] updated Polish translation - minor changes - completed git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3731 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 164259 -> 164291 bytes lang/qet_pl.ts | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 1c8b70b0ea26561ed590f16990cbefe8491bf003..af54bb6bad3a2c6f19e7aeee06fa4977222e4114 100644 GIT binary patch delta 8497 zcmXAuc|c6<7stS+2wc4{p&O9z0Y%=bG~P}yW{x6I6lSF;->`w_yIKUL;3?LvO-P< za`nV|H(g*d0JjLh^n%1>={@e>(J4MjlSL;;GL z`*Wj;B;bnB(q=9agRV(TKMbZti9mHb0A{sI!2}*$g;r%}fpRtii)25%aiO@4((12* z)e0jZr4ymUeKn9-TCjIs4rEhLaM=1DNOfQ6sLuwn_zgHacmQddD)DOrxbRPb8oB~p zCj2?!su^JKzs&3z~tTl z{bLNITD6wg={W=x+5&lZP%M#Yd#!*mwW$D>F%USb63F`?2)u#scg8@_%v2zr84$GO zB#`VP2s%{^%@E-c0_5ItnCtZuNWUI1_c*Tfr8&%7l#j-jN&G$<<~8H*Z@R*Q1l*DH zPO*g68BGJd=>q`aC&XPpjVn$Tf8k1&z@De*g3MQm!=6aolrOq7T8FQ&?w}RreC?Fquz|HLeK(^#U$z&%W=R=@Wz6*%?0l3}87vp{` z+&MNMNR%a%@2mpKbFTP{(Rv<-YG;(4A1bKMwgJ*}C_IS_0*Xt4=kqYg)>^^4$TL8e zn#22#-|>`_q5fqU5DPzO==&1L6(cc#bs~R@D_NbxPtxv8BoLP;q|1ZeK=mI(x}K>6 zGMFOWL>r)d3Q4!^Xb1gDv4nLDx&>rfwg}`vKN6y}N4?1+q0J0Xvj0eUFadJSfrRH^ zcpX!d*(=O2I$}tqvl)>tZ0$<>EF@XXHc5E`I~CTSsnpF9WJeq*%h) z`Nop!dRrh}>d0#kyyK&e^^UTb&<^#fmlz_q^UJ4P?9h-W+EcDsqX9OY zqek8i1{l7J`YY>ibTAWYjAI$VlkL>Fou)vNQ>h?+7w&d6HNJWdki7oX)Vb)U{2D5_ z0Qc$NU3?_h5ijwV+|js-q7px31F>32rG6;`a^b7!uF#TUVt~TVDxbR0H3Y~Cf9m4s zNdVm`sz8C>__Ky8FhTXp?;>tfX!RecOD5>qb3Rg+kK$pOj*%Gjm&Ei?>WXzRkdXOQ z(T_?z%$wBpmw=jho+=)B9H@Y!R7sf{fO4fOpQ?fCIE|{llnEr(mwMF$4>No@^}io( z0D(%XF8T$K1wE-R%`br(9Y_5LK@*BDd@JgMQXJ0PS@n{2cD(|SdRFF=y%^xwF^-vKJ!oROXQ z^ccuFBU%0l8sH%-J0F6Fb7H#e{3G;x=g+bmD1PMPb=j>1G*Pl3D|?Oy^ZbPD@o@|v z|An%rj6a6xF4?nj^#Iel_msW0xBxIcPxj8T6exAI>{FTxz=AxQ1f&5O<4Y?t-7wxh z)BGJ1fbS`^$_>x3yAQ28Tm#VV1+C_cF~QuRHHA$;_PEe3gWCewMjA*e=ZX^rt-hS@ zIzt9z#ALeLJ>16nWV-t`H2bo0+OtxP*{z8l@NpD?wwdbhK_ ze#Jg|@gCg9&!Kd521=9bayl*rU8Lt;dev=QP<*6;5K{JIxW7?8LMqksjKMh#Kl03iJ)`#_6E|tiQYFZ8(?dH z`oOxUKr9DIoR}tY>m6h*ejbBFeY89wabl^&3=<@thvl0;M1`Bg;0sia*6k%u>Wf4% zZXGBwBLMjW-=|2-_;VvnZLP1-2a-`qTQ^Ib6e%&I3W-P3mY2A#5UBt%RV6W#p>vhx zKt7D6bL+*qYEu#~u2kDORML5j4Zy!)bl#g?K+crX=XkV7%a(Nh3@jvl7t+@@w*`u) z#Y(l4Lp5Ez7SC~dmBcey22wWe5{KTSZxl|!ytGm5qH)p(($BBso)u^4*X=8?;Ebl< z-wXh-sG=JVqs+}HqrVhS1=7QqA;#}9*!&q1ji!ls%TOmU$YjSEMYt`H{k4qZ+cAKo zJ_eE`Q-;5Y*KO;`2$$z$Ui*(RpM+U(`bx%pDe}f4#$pZTWaE`?Oxud-m=~HETXat{ zJ3xG==})S}E-jp_^voz*GaxNKN*vq7j1m9Ea%70acLT+k7TT$onXsNw0EMFsB<~h5 z;YVDsa0r$->ypIX!qEIZf?WTGh(`!85kbuM z0a2LvCvRl7FGqQr)X41cLGK@;XZBoA1!`2ac+$wuYCLoJ^g%p_^~@2UEda#}nIp$m zV-Y@)IkhebYsoL-FC(qK19Pzpo?_StreG#&fRm#{kL%2(!LPBRTg6=OjG=0C&_MFK z9aHA-2xRYC=5Ew-AUj0n-k(y~?7YPB=@Pfn%)Q^hNasu#mNw93N%=MeMQ z3fJ7Yi+QzuB`V_K5zMzcc*^bSB~Be^AT>b2{EFQUFmNUFdn`&MZOzI}@DCqbu!8F- zpaxuJ1vjk8MPF7W?~Fak1&J@J4WtH*U{%|SvH5af&HhvhUFS!ILkn5%4-^H z`Me6qz;cO^dWrkGvF*woQS5oq%|xd^$#(aO1lTc??fEhV+c6Ke54{1kb{^aR8M@G= zgKYoj$lFg?FB-G!Upv^r*ERx?KV%12r2;u!$NDCqJ(6a#L(JL&StPK-UuUDYGwcY> z2B1b%u%o8)048d7^o&}7UkwJ54wKk%W-l=NR+t#+ud_33O966B*w8~Xz>2vBQoc9Y zunh#DHj|CGGXmhjQ1+jmCO|QkY-A?(rA~9%#jVZ)`Ci1vbi0Oa#aMP(A2WcIYBt^< z<+$^0i8Cg!i2};_ra^4tVRYp1A#CCuSD?H;vFlth5C8!qWCUd)ECoh&86h=405xC8#nx zd$Of{N8+s?vt^dJlykA7%1rC|l6~B;3q$9ffn@D@_DKu0{@6Y2(^vNBg#*}UiVC2J zJNp7HNPO?HZ>Kf`xb9)!PRCP;ZYzeEb)c+uVv?CQteP`EjIJ90lWTe54r)$su2m`~ zla0|_n*QNarXT}P^-(h&L=VO))jF*{I6j8H0AonL}Sry z!}U|5OLQpaJe-cA$GdZb3vqE3mZGYqw%ZtP=!O-zXJ>BM&6RkyE1X{1=)%p3$7>HN<|3}l0m!<^MSNzkMCiuN9h!=T zL7U7M`1Agb2`8?dja z{v{ni|XYO2VVmG z^+@81EArUa(}Czl$d}&_0m@1znwjhLf6G%Ht#PhpCg1ci0NZ+2zIB>4fYT`XHt2^r ztX#fl`*N)CZRJM-(d^~BrbW0=Ix=Olh#BhQ0@0C`RFbMu{W zDsV)ezpN67JCWFa&PjQ}nRx)8DFX?YDse=6iJQBMmF6QIQsvc~^03hCDX-4V1M*;y z{Bim`AYOyy&pM+vtLo)7n+OoiEOEGnRxwo}%X^O<@>y}Vg_dj;S6bMScH%(`ox(@q zvZ(;b{TX7Vg|631#ZW~h>Y7|J-2Nqyqem6PcV`0B*eXU%KZF5$PGYFJBJe#{lfDxb z6IQ9Q9)2lyvD9`;QiP2}(+p~%2s?_+PQQ+d@F=Xc9Cj%F8ES#9@mmqI0Q)XFR-w1V zs_N4KG0IZc?VMuua&(2XE{e7NF9D^qR;+VF!{3~&NUpX)z0Wt08pbG6+;B(b55*!& zU9Ut%Iw~@0bd=b1SK_y|iuBi4FgJZvWPhSD_)YtOM(yrD3pZ0;-G?8AKE5um6~xB(RHuV@%hiDglqqH%N-P~A@|8k2CE z(sGre@qe#@vQVv2{OF1P?Nn+Y>Di=cu203mPqA2n%j?Js5m+F$5qY(GDv*sVP9#H2PltE0THLt*m|Y>5_j5Q2WLzNc*AR!7e=3%=(T1JmC)Zp6 zGR&HvR`zFc|45uTQR3FMd@uyyEGdl-j(q{JRK|zox}nbbN&IfY&wPf-Wa|ok*8ge% zMm;u=L|x>=JMY5Zt>I^vpplHS#o=wWy~_Co-(#^L&E;bgOK=!GfR8uES}*w&zjhDG zRtd!?;jdwIzQm<|{AS+_EQ;2O+uHU}^x|{6qhaq%79X|M>96z0!!Sk~&PZ&smH722 zfBpsv=C4@3!0vB6E`Pq@I_A#0b9~`c^p5`D_*-HPCi5PA*)HYdo54SO_#BA! zJuyjV=X;O;-O&^W?nn9G$I)3o7%9o#NFdv1DY>5vkYCkGrBevNE}2ppkIt(oP+Fcr z9oHurNO}#Cc%2Joa%KP@Y72>h3-iAFVR) z@Hec2o0a({S?CBg$_qS-)Sbi1i|*3_mIWwp^+#)!_$W)l4*|r?RF=ze|6|81E6!sk znloAXGzazHHB4D|DjC4NN%^4#y5)rK%7*eN?CwfiDnA9InWLX7zdtAfVs%aVb2BPV zCmV_Sj|P%n2Lu>i4NzGiPzzA~-aimz7xX}BY6VpsE+nT=Xkl{_hh_&1q=w`P##0sn z%-<)pban%(hnt{{>jh+&nb77F7EiJip`E85HH3~AI>g6gCN2^>WBUT;=7I}XiLGxG zvI#SU>EU z7l%jSx?C8)#0__zE=(MQ3r+YcOk3cMGy4ZZs2I_n(Vr4R1|+7haC1)VFYv%^dkPKhegV}!R`|BV42bf% z#Ie>Aw}c7b-c3Wrp1YqM3~yDHh#rw2A;#>)BO6*@uY}ZM5W+7-gf=FH`j&iy?5oLgkf=`x7ix0|P$- zY2zkw(thM;-2YtUZ=8y~lDG|j7bF8R#Yy6}2qcT|uOQ|4|D`JL3Lb}7RjMH#7ztht zD!Z{LtFFH>yrs z?8dhJr-4+<&8joluEO0=RlXS>Hrr2?-xIy}%>nV9t+rRQ>dq&;O@|Ju2hsRw;>-cn zi@*SMjj^hi9Bw_3R=vEj6h}Wks#izRhkvhB)oHV_ORx~#J81RCRZTl50o-d+eOau) z%5<*k>#9#!fv!H=CsPjQNd^7>v}O$!D>#>!cpK79%P5fO_iTC@fap)gi0SVEyz& zJ=+nJ!>&a2KgPKIRTb)g!a{-kYpkB1I2uUVHT8lsg+MlRS1-JU3pL%Kj_=tP#L;#Z zensk}4n-(qHR|McFL6fHSz=_B#H7a(_ia+I-)Vv^xk|k;=_G*st~#|77L`W5)tg$Q zjef_dw+=$*9l(m`?X+PL>TPduA#vvFy*aoMM?3WaQ?&oZIqHK6%>b(>s1Mbj#8KNd z^@%^4xbAQDx!pEEY&GhO!y<8^ztmUa*Wm1=N?kOz5+_x2)i=&#+35C3U1ByG-7i>O za`qy|?i117UZ_0w4^UOE{$+&X zYj7c|AdSxlT=L4)0C8=#ytF@xih62i=QEyyN3&a9Dl8O zkcS}^c1u%rCk#XEgP7V;=Qu`F*AE||*~Dn-ve4>NGc-Ti;nm{zYJOSt!!q1R^ZO42 y8}Kh<%HwJ}p04RgUdc%Bw1tkuMu2t@1@j=9Fc6%!GmV(UzjY+1-#SvKNBhh&mPX%XPpe7k@=4dhAX)>9Vx#Q=UOc;`C+{uh9JF9it3KiwS%5D@^R@CT5| z;Q(rLApiXYYH$`%p)-J-`UO;s4G{eSpyHMQIl~%Ab#D*!wp&0x`T?Dm3J`bSKyoP% z=to{as#^g4Gy%ZaRHo!ZJoQryugSY|11b8t%>G$22YLei?mR&9Dr6o|txAD@uRw!% z0ORrxP`c&7OrY@EXJyttMXte(z6It8T2|Z&%%xm_yVHQl2?FxI7?=m!fqV%ErZ5#K zeS3Rgm+uE^mHt+66F?Erq$ z`vSN}8%XJX$?Tj9ez`V4J|##63Y}{pOn8?F&^8(-&np4)xi3t=v zchqB*R6tu84Fr8l3=)jGn7fy8#bMHKT*(wT@)BK;DU~@QTjq{r$&JxDl)|xJ7Hz(Etp|`>9 z>PCR#1#st53n29-aQ97nATR!d{EcP+-+IIS{eD1pZ-j#BjzF$?!9(RCAZ<3lqpsc< z4!xl$eKD@00UjSL1IlxZ^qbLnN>JVdWv4*{<*C*{`gDeW!u^5b7Q*XA7-So*;8S=8 zkm!2&{Ou>6au|H63ISr~1mF8t0m=O)`LT{I zhT(PYGnv1}6sR5nB)o?yklEE_WgKpN{W7xdnI1@)MAipq0Q`DQHn+ORV>Pb2BiPXef1Ncw+KK$fOUdpQduJ5qSF9>8uBdDN>AsIKFr z0?y8RCMo}71Egy{`QXuPYMy-TTLPeLNxn?e0$ln+z8=j5s=FVl+2siEcsZ&0_zg%= zB>DN*Ep(EB9?|*acLzL|1}ke)kG@sMU#GeAZwhd z?6K1TdQnu43cc~yO)AF()h|mU?N#aYkEk0a=-CU3sGH~Tuv+$#>EBak(l9EoV<3>A z@zkw`5jiQTl9zfz1MbFeIfb?`l ze@Dz!!4nk&9?{pNK>;}i={yW$C-Q-oXP0`aPq zY}AfqisYxZ)2As8FzD_#e<+TW4*RZRop}IBiU(+2XSbkP1TCR*LX0mFDNR` zWB81psCdbY#}Hkucs1z@z^q<<6xC+e0cK|^KDB)al$fQc-Psc$GLt5LJAq7apjG=^ zFy5Zhe31#j&n>jZ1<$aT9j!T231In#7CB=~Fvn?aZXJ*#CUmR7_5e2F29lC7Qh=b- zr_7~giP0q9Em@VicePZc#k8nY;;Rcd)dpdr>cc6ULNX&P>Q|S0G zw5#t4dPDqoAfp9(@f>Ggk(sf^K+4)&rq3n%UhWLcON*thT1UMr{rWEMS+$G)(4iO$ z&ZYF{`+fjsW%TzmD06ep&_D8LqVIlZi1B9(w($&EilzyBz)%-3$Q0)pRj3V+<98WV zeL6rwKLg3eT87WY>$bOIgqw>ouVpfArePMG9mKR*fxNegG24JS*?6rf)4q5%=7mPa z2Hlg)cac76-N_ZHYYRuK>C6}#Qy?vhWKJw$CP>S%9O)$UleHAxLO1ge6VfLFAa|^R z5G~Dt5Ke&6*C8hqW2HiGe_DYL)H3} zf#d^L>f^fsIU345iC7KfKsfWXxfC|tD|5|R58!3Qn3Fy z%~V+7nrl`wZ}+c7MLg4usV~A)wk(u6)7n7F^F8x>)qa4%Yni5rD3NqWR%wEN`1+L< zoW}q)@CYloU`;MLuo`6->`AW6d{b^9HKZG>*_)5emx?uQt`xd2mU+6pfh5<*z>d_Q zfo$8?Wk3d}%M70`^OzB9`M4WU<330(CKmccw%4F=fCF>cK2=+QJhEi_VI2s%MXdWP zbfFswtov)^qil8%joEeFN_N4(VJb_&lF%w zIU743<+#gPnREKH@dC>Djv;LP8Fb{(PHcRUGf;z`u$!DQhe$3r%K@d|)}huMq0t$^h1Wv{q3fmGSjxJ@rM zcNwb8!9MK6{-g2M6>MQ!T*}p%lEzf$d5f+1eh5S7lYwO8UiP0BX#I)n*q3kZfpYD@ zzETwfMa+a(=n}TaI1k5j=<(*b{o8F0Jn59em-g!x3d4= zKy~iN#Ydb6l2goW;II{1+Lqh!0#8bxdY#+SDjh{SgWK}L6Nvi?Zd>#FM>U+ZaW>Wx zN^Xbn8snyxGl<*cv0RE0&+mN)1BvyYGH2z=+<%ojT85dsp#ztuz=iz#NM^$fF6|5I zj-3&As_O-S)$O^<9lF6368C_+Jm3m;0Kr@qkIr2Dn!9#s5Kt7wT@OX|^=ZxBBnPl+ z=eRtfC6FHt-0c}?8H=6V!zrloE+@H%QMfaAfh)Fh2B;gzy=)x;q~B7hK&Nv(%2hdy z!wH2I_fD9OVH(E0+k`Ud)scJeh8~??#=Q^70f_3zeepVoNz9D<+A0Ky#~R7Jwa)d3 z(ll`ZirxqVDYp=1t9vMxEw(D#2R}h^7^1X4i2*y?QEC5vI8c_nvg`U;=s^pm`K@)T ziOQZihk(*_krGP;b4j5x z>{J!NxEC_lzUzzLj3?yY%GHbkL{<}x!&w0vB7z~hE zr@Xq@5n#$$W!B0PApKv-?64qFnUk>y;9tr>!bQj&_5bg8wUA2MjCP1nmhZ^KLbJ89 zd|xJzQd?z3(jp*(Y?ZINpf+m?m6baP5Ur0i(oCoFR4Fn)16i?Kns25f%cQktb_AqT zW)>EmR@ru-O^Ft3o5N)^b>>`qRe@UE?2BbR=LJ zpQ+Nf#j2{dgA~!$!fB6c{c3cDon2KM-EUxPtWa%oLBrp7S8Xo0M!nB6kn*WgZE?XJ zJ-#a4YHQ&dqDn$VCN-kWx(hPvLsdy1@~{ypQl-|?nDGNu$7*f>{Mev6o`vB$I9M`o zr_*;=-LRYlRKGCQL;nb@;5=2uhib4XzNdOJ2!nfOwd#fA-&lA&RK4t%3NT%*dgJ#8 z?qH4T&HBXvHTzWWO3>O16snIDhLrVX)yHF)4?J8{U*hgzesNZPA6SBAQKqV9Yy?of z5>+(`I8AA_PF3^24?vk|=BXO`pnp3)G?4TuQ8j)^M7=*I72xuCUI@bi(Olw1aVC)M zgcld20vYSVYpO;KKi2(shVm7g+5-t0!oPa{ z8c4@WQi6q@_a(lmQ%fAQpW~a(qqBZBQj??MK=%8nxnB&B-&tz4V-Ub0g<2hp&Z|10 zZkvHRu1_$KxOS3x z_!?%S1@7vXX{i6sA?o*+HUqfTslT>Bx18Ea{rzzSc6SB;s%rz$%u8RYf0o_?Vs%vg zYZod`XKR`IZw3lSxMFbE3Ffs}JSnyamY#al5IR<{jg7@joGNs|_66Fs5qfeZ z*!ub*>oD_97hLRr&jP2B?lLg=4=J_-sTuM>uXY z9mkF*gp;c=7e1>JPOit?*z=KaG6&x`Itk|j(I90d!bQ{dK;nXhT;?U9#e}=RY=9d1 zRmd06Rcv1g`46yj8FD}pDuow`m^MfHOVJ&5`f%ahtR6t-RmePCDpU^*!V0sMQ2hoE+@`hg-SRh39cBvk z2TXyeb7f9c$lUEM)PI_VvN2BPh(?(^-U>e>(Q)dcg@%{KIIw^ZT{AwT2!{^Ok&m$%GO@AJ+iRv)#NY_DK{K;t8+KH+n%QJ2X3iy= z*{y#8_;_gMn4r@*z0(9YD{;w5P1veV0C& zCNfTF-c0sG*XXUO;&AJe-e{`st-#Tbo#yR1^x>u;&3j!c&P{(xZniqTq^UbN4d7{= z=0}tYE7LKW|JKz4Wi?OJsKJJN_##c?_FDiCIvYrgpUa%QPE=$uI2Se(mD=k7U7SVL zQ!gMUWukb^58K{$22#R7(ImMHU}&n?_ULI$P(ux*hL?&K=Wr;f@9Qr*GdHn1Oc8rC zc%gz=vHvE_Sk4uqTVW+`HbL}^Zo(ero9Mau3O06~MW2lrNhddmGtWc-aWfZ#)@5M* zlr7HhhRNYjy!fXvZhzf*@z0Q84DIjY;`p)nX!fWWnUM=*TPyLe2e{Cdi^SMI?LiuA zXXcwKCfMFW8LJdGTUOzWNRSzRMP|Zvna3i%)}k- z&_+$s;+`Ssyq<5RYj(Pj(c<2ZxRBNL;?XqRNH;t2L`$@P_9*dGTqD5xsp9D`7je{f zRJ_oviJOLtR}WhQvHl`vj|j(wz7X?bH{k5#ig;^c2~MiUi1)5x+34~_EHE95?iVN) zT*=1R&6eEkEmR(2g|R8N*cnogy@i95`0n?3fU?Kpw_}5VxU3VuhvF$K`iV_%u?*_h zT1!nH4P@a+>6E=rbyVAOTn%MVyHGP9`BZ&uRXEQ2G7e@d-fE@i&8CfRFTYG*R*HP?nB2LroHxb zEw&D?v^N^jqx&xCqP?{t0^4y5?Y$tJ;G6?(!9&!T=RdSXGs>~}>7;#fCI`s*d)m@W z45^Tl+Onb$46#R2Vke7ky|nKK;3G8a0PXt}wEE2D+6GI!T5PQLx7h$x{BPQ(W=?*L vf0>XTQ`zZqWhe4h(bfz`K?KZ)AXo&J5N==;`~eFfDpui0E-M_VoU#80@=tX9 diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index db83e71e7..467d61179 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -3163,7 +3163,7 @@ Dostępne opcje : Référence fabricant machine - Numer seryjny + Numer referencyjny urządzenia