diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
index 88af442e4..d9192a397 100644
--- a/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
+++ b/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
@@ -9,6 +9,6 @@
         <name lang="fr">Nomenclatures</name>
         <name lang="pl">Oznaczenia</name>
         <name lang="cs">Nomenklatura</name>
-        <name lang="en">Nomenclaturas</name>
+        <name lang="es">Nomenclaturas</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/packaging/windows/QET.nsi b/packaging/windows/QET.nsi
index 6c805559a..0b4f26231 100644
--- a/packaging/windows/QET.nsi
+++ b/packaging/windows/QET.nsi
@@ -167,6 +167,7 @@ FunctionEnd
 ;Uninstaller Section
 
 Section "Uninstall"
+	SetShellVarContext all ; all users
 	; remove start menu shortcuts
 	RMDir /r "$SMPROGRAMS\${SOFT_NAME}"
 	; remove shortcut on the desktop