diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm
index daa612145..9dea9fa1e 100644
Binary files a/lang/qet_pl.qm and b/lang/qet_pl.qm differ
diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index e63dbc14a..0f400d30d 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -5179,12 +5179,12 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1105"/>
         <source>Agrandire une image à %1 %</source>
-        <translation>Powiększ obraz o %1 %</translation>
+        <translation>powiększenie obrazu do %1 %</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1106"/>
         <source>Réduire une image à %1 %</source>
-        <translation>Pomniejsz obraz o %1 %</translation>
+        <translation>pomniejsz obrazu do %1 %</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="89"/>