diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
index 65189d5e9..518ae1aad 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
         <name lang="cs">Střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
         <name lang="nl">Wisselspanning > Wisselspanning  AC1 > AC1</name>
+        <name lang="be">Wisselspanning > Wisselspanning  AC1 > AC1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
index b7f88eb5d..bfc536433 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
         <name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
         <name lang="nl">Wisselspanning > gelijkspanning  AC1 > DC</name>
+        <name lang="be">Wisselspanning > gelijkspanning  AC1 > DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc1.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc1.elmt
index 3fe780418..e38e58fb1 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc1.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac1_dc1.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
         <name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
         <name lang="nl">wisselspanning > gelijkspanning AC1 > DC</name>
+        <name lang="be">wisselspanning > gelijkspanning AC1 > DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
index 3885fd91c..2a2c27952 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud &gt; stejnosměrný proud</name>
         <name lang="it">AC monofase &gt; DC</name>
         <name lang="nl">Wisselspanning eenfase > gelijkspanning  AC1 > DC </name>
+        <name lang="be">Wisselspanning een fase > gelijkspanning  AC1 > DC </name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
index 301373ed8..30ddd08d8 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="pl">Zasilacz prądu stałego</name>
         <name lang="nl">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
         <name lang="cs">Měnič stejnosměrného proudu</name>
+        <name lang="de">Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 06-14-02</informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
index c5faac865..b3a3bd236 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="pl">Prostownik</name>
         <name lang="nl">Wisselspanning driefase > gelijkspanning  AC3 > DC</name>
         <name lang="cs">Usměrňovač - měnič třífázový střídavý proud/stejnosměrný proud</name>
+        <name lang="be">Wisselspanning driefasen > gelijkspanning  AC3 > DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
index 945ec0e4f..c86a67e9e 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
         <name lang="nl">Wisselspanning driefase > wisselspanning eenfase AC3>AC1</name>
         <name lang="cs">Měnič třífázový/jednofázový proud</name>
+        <name lang="be">Wisselspanning drie fasen > wisselspanning een fase AC3>AC1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
index cde5fc8e7..1cb9e3a8f 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Continua > Alterna monofásica</name>
         <name lang="cs">Stejnosměrný proud > střídavý proud</name>
         <name lang="nl">Gelijkspanning > Wisselspanning DC > AC1</name>
+        <name lang="be">Gelijkspanning > Wisselspanning DC > AC1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
index d3f1d96d5..48262f0f3 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Continua > Continua</name>
         <name lang="cs">Stejnosměrný proud > stejnosměrný proud</name>
         <name lang="nl">Gelijkspanning > gelijkspanning DC>DC</name>
+        <name lang="be">Gelijkspanning > gelijkspanning DC>DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
index 3a4e434ae..53fd6494e 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/qet_directory
@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Blocchi</name>
         <name lang="el">Πλαίσια</name>
         <name lang="nl">Blokken</name>
+        <name lang="nl">Dozen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
index 335df6ac0..5d081f755 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="pl">Zasilacz</name>
         <name lang="cs">Usměrňovač proudu</name>
         <name lang="nl">Gelijkrichter AC1/DC</name>
+        <name lang="be">Gelijkrichter AC1/DC</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory b/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory
index bc5b797de..292bef977 100644
--- a/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="it">Convertitori</name>
         <name lang="el">Μετατροπείς</name>
         <name lang="nl">Omzetters</name>
+        <name lang="be">Omvormers</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/gene_tri.elmt b/elements/01sources/generateurs/gene_tri.elmt
index 6e577006f..29fe1f7ae 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/gene_tri.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/gene_tri.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Generador trifasico</name>
         <name lang="cs">Třífázový generátor</name>
         <name lang="nl">Generator driefase AC3</name>
+        <name lang="be">Generator driefase AC3</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/generatrice.elmt b/elements/01sources/generateurs/generatrice.elmt
index a5dd92765..1b97d1575 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/generatrice.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/generatrice.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Generador</name>
         <name lang="cs">Generátor</name>
         <name lang="nl">Generator AC1</name>
+        <name lang="be">Generator AC1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/generatrice_dc.elmt b/elements/01sources/generateurs/generatrice_dc.elmt
index 0b79151e5..5c8b8333f 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/generatrice_dc.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/generatrice_dc.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Generador de corriente continuo</name>
         <name lang="cs">Generátor stejnosměrného proudu</name>
         <name lang="nl">gelijkspanning generator DC</name>
+        <name lang="be">Generator DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
index 9149252e2..1b81a1ce0 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="cs">Akumulátor 1 prvek</name>
         <name lang="nl">Batterij 1 element DC</name>
         <name lang="el">Μπαταρία (1 στοιχείο)</name>
+        <name lang="be">Batterij 1 element DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
index c5c55f367..d0bb1aa93 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="cs">Akumulátor 1 prvek (krátký)</name>
         <name lang="nl">Accu DC</name>
         <name lang="el">Μπαταρία (1 στοιχείο, κοντό)</name>
+        <name lang="be">Batterij een element (kort)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
index 3e1ec4327..b64772232 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="cs">Akumulátor 2 prvky</name>
         <name lang="nl">batterij 2 elementen DC</name>
         <name lang="el">Μπαταρία (2 στοιχεία σε σειρά)</name>
+        <name lang="be">Batterij 2 elementen DC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt b/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
index cb8149325..501a668c5 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="nl">Zonnepaneel DC</name>
         <name lang="cs">Fotovoltaický sluneční článek</name>
         <name lang="el">Φωτοβολταϊκή κυψέλη</name>
+        <name lang="be">Zonnepaneel DC</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara 
 
diff --git a/elements/01sources/generateurs/qet_directory b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
index c3bf4ee25..9c714bc63 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Generátory</name>
         <name lang="nl">Generators</name>
         <name lang="el">Γενήτριες</name>
+        <name lang="be">Generators</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt b/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
index c4691f707..53562bbcf 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Eolienne</name>
         <name lang="nl">Windmolen</name>
         <name lang="cs">Větrný motor</name>
+        <name lang="be">Windmolen</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 
diff --git a/elements/01sources/qet_directory b/elements/01sources/qet_directory
index b59a8503f..37b318721 100644
--- a/elements/01sources/qet_directory
+++ b/elements/01sources/qet_directory
@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Sorgenti</name>
         <name lang="el">Παροχές</name>
         <name lang="nl">Bronnen</name>
+        <name lang="be">Bronnen</name>
     </names>
 </qet-directory>